Haematological and biochemical analyses of blood were performed in carp (Cyprinus carpio L.) kept in small ponds. Caught and anaesthetised carp were clinically examined and blood samples were taken at regular intervals during the three years. In the first year of examinations, the haemoglobin and haematocrit values of carp fry significantly increased (P<0.01) from June to September. The intensive growth of carp in the summer period in the second year was accompanied by adequate erythropoiesis. During hibernation haematocrit and haemoglobin significantly decreased (P<0.05) and mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC) increased (P<0.01) in both scaly and mirror carp. MCHC increased also with the age and increasing body weight of the fish. Mirror carp had lower haematocrit and haemoglobin values than scaly carp (P<0.01). Comparative haematological analyses between carp of normal and poor body condition showed that moderate anaemia appeared in those with poor body condition. The results indicate that there is marked seasonal and age-dependent variation in the values of haematocrit and haemoglobin. Pond water quality investigations indicated good environmental conditions. A 50% increase (P<0.05) of glucose concentration was found from June to September in the blood plasma of carp in the third year, accompanied by an even more increased (80%; P<0.01) concentration of total lipids. At the same time, considerable changes of cholesterol and total protein concentrations were not observed. The results suggest that the investigated haematological and biochemical variables could be successfully utilised in monitoring the metabolic balance and health status of fish in intensive culture.