We show that if a non-degenerate PL map f : N → M lifts to a topological embedding in
M. Adachi . Embeddings and Immersions. Iwanami Shoten, Tokyo, 1984. (In Japanese)
P. M. Akhmet’ev . Prem-mappings, triple self-interesection points of an oriented surface, and Rokhlin’s signature theorem. Mat. Zametki, 59(6):803–810, 1996. (In Russian)
P. M. Akhmet’ev . Kervaire problems in stable homotopy theory. arXiv:1608.01206.
P. M. Akhmet’ev and S. A. Melikhov . Projected and near-projected embeddings. Zap. Nauch. Sem. POMI, 498:75–104, 2020. Reprinted in J. Math. Sci., 255:155–174, 2021.
P. M. Akhmet’ev , M. Cencelj and D. Repovš . The Arf–Kervaire invariant of framed manifolds as obstruction to embeddability. arXiv:0804.3164.
P. M. Akhmet’ev , D. Repovš and A. B. Skopenkov . Obstructions to approximating maps of n-manifolds into ℝ 2 n by embeddings. Topol. Appl., 123:3–14, 2002. (In Russian)
V. I. Arnol’d , S. M. Guse ˘ın-Zade and A. N. Varchenko . Singularities of Diflerentiable Maps. Vol. I: The Classification of Critical Points, Caustics and Wave Fronts. Nauka, 1982. 2nd Russian ed., MCCME 2004. (In Russian)
S. J. Blank and C. Curley . Desingularizing maps of corank one. Proc. Amer. Math. Soc., 80:483–486, 1980.
W. Browder . The Kervaire invariant of framed manifolds and its generalization. Ann. Math., 90:157–186, 1969.
O. Burlet and V. Haab Réalisations de fonctions de morse sur des surfaces, par des immer-sions et plongements dans l’espace R3 . C. R. Acad. Sci. Paris Sér. I, 300(12):401–406, 1985.
P. F. Duvall and L. S. Husch . Embedding coverings into bundles with applications. Mem. Amer. Math. Soc., 38(263), 1982.
W. Fulton and R. MacPherson . A compactification of configuration spaces. Ann. of Math., 139:183–225, 1994.
L. Funar and P. G. Pagotto . Braided surfaces and their characteristic maps. arXiv:2004.09174.
M. Golubitsky and V. Guillemin . Stable Mappings and their Singularities, volume 14 of Grad. Texts in Math. Springer, 1973.
M. Gromov . Partial Diflerential Relations, volume 9 of Ergebn. der Math. Springer, Berlin, 1986.
A. Haefiiger . Quelques remarques sur les applications différentiables d’une surface dans le plan. Ann. Inst. Fourier (Grenoble), 10:47–60, 1960.
V. L. Hansen . Polynomial covering spaces and homomorphisms into the braid groups. Pa-cific J. Math., 81:399–410, 1979.
V. L. Hansen . Braids and Coverings: Selected Topics, volume 18 of London Math. Soc. Student Texts. Cambridge Univ. Press, 1989.
M. A. Kervaire and J. W. Milnor . Groups of homotopy spheres. I. Ann. Math., 77:504–537, 1963.
J. Keesling and D. C. Wilson . Embedding tn -like continua in Euclidean space. Topol. Appl., 21:241–249, 1985.
E. A. Kudryavtseva . Realization of smooth functions on surfaces as height functions. Mat. Sb., 190(3):29–88, 1999. (In Russian)
J. Levine . Polynomial invariants of knots of codimension two. Ann. Math., 84:537–554, 1966.
G. Lippner . Multiple-point formulas and their applications. Phd thesis, Eötwös Loránd University, 2008.
D. Luminati . Factorizations of generic mappings between surfaces. Proc. Amer. Math. Soc., 118:247–253, 1993.
M. Nishioka . Desingularizing special generic maps into 3-dimensional space. arXiv:1603.04520.
S. A. Melikhov . Transverse fundamental group and projected embeddings. Proc. Steklov Inst. Math., 290:155–165, 2015.
S. A. Melikhov . Lifting generic maps to embeddings. The double point obstruction. arXiv:1711.03518v6.
K. C. Millett . Generic smooth maps of surfaces. Topol. Appl., 18:197–215, 1984.
J. Milnor . Singular points of complex hypersurfaces, volume 61 of Ann. Math. Studies. Princeton Univ. Press, 1968.
B. Morin . Formes canoniques des singularités d’une application différentiable. C. R. Acad. Sci. Paris, 260:5662–5665, 1965.
P. V. Petersen . Fatness of covers. J. Reine Angew. Math., 403:154–165, 1990.
V. Poénaru . Some invariants of generic immersions and their geometric applications. Bull. Amer. Math. Soc., 81:1079–1082, 1975.
E. Rees . Some embeddings of Lie groups in Euclidean space. Mathematika, 18:152–156, 1971.
D. Repovš and A. Skopenkov . On projected embeddings and desuspending the a-invariant. Topol. Appl., 124:69–75, 2002.
F. Ronga . “La classe duale aux points doubles” d’une application. Compositio Math., 27: 223– 232, 1973.NUMDAM.
O. Saeki and M. Takase . Desingularizing special generic maps. J. Gökova Geom. Topol. GGT, 7:1–24, 2013.
S. Satoh . Lifting a generic surface in 3-space to an embedded surface in 4-space. Topology Appl., 106:103–113, 2000.
K. Siekłucki . Realization of mappings. Fund. Math., 65:325–343, 1969.
M. Skopenkov . On approximability by embeddings of cycles in the plane. Topol. Appl., 134:1–22, 2003.
A. Szűcs . On the cobordism groups of immersions and embeddings. Math. Proc. Cambridge Philos. Soc., 109:343–349, 1991.
S. P. Tarasov and M. N. Vyalyi . Some PL functions on surfaces are not height functions. Proc. 13th Annual Symp. on Comput. Geometry (Nice, France), ACM, New York, 1997, 113–118.
A. Verona . Stratified Mappings — Structure and Triangulability, volume 1102 of Lecture Notes in Math. Springer, Berlin, 1984.
M. Yamamoto . Lifting a generic map of a surface into the plane to an embedding into 4-space. Illinois J. Math., 51:705–721, 2007.
E. C. Zeeman . Unknotting combinatorial balls. Ann. Math., 78:501–526, 1963.