Author: Éva Pócs1
View More View Less
  • 1 University of Pécs Department of European Ethnology and Cultural Anthropology Rókus u. 2 H-7624 Pécs Hungary
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $622.00

The paper discusses the question of the existence of Hungarian fairy magicians. Fairy magicians is a term to denote magicians who sustain a mediating connection with the fairy other world. One type of Hungarian fairies, usually called a szépasszony (fair woman), is closely related to the fairy world of the Balkans. The paper also analyses the way in which fairy beliefs radiated from the Balkans toward Hungary. The question is whether along with the fairy beliefs and narratives the Hungarians also appropriated the various methods of mediating communication with the fairies. In the light of a few recently published data and of recently discovered historical documents it can be stated that at least two types of Hungarian magicians (healers and weather magicians) as protégés and initiates of the fairies, did exist. There are a number of questions that can be answered better now than earlier, although even the totality of the old and the new data do not allow for a full reconstruction of the presumed system of Hungarian fairy magicians. However, the new data have outlined the geographic area where it is worthwhile to add further fieldwork to the research on contemporary issues. This is the contact zone between Hungarians, Croatians and Slovenians on the south-western borders of the Hungarian speaking area.

  • Antonijević , Dragoslav 1990: Ritualni trans [Ritual Trance]. Beograd.

  • Ardalić , V. 1917: Vile i vještice [Fairy and Witch]. Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena 22, 301–302.

    Ardalić V. , 'Vile i vještice ' (1917 ) 22 Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena : 301 -302.

    • Search Google Scholar
  • Arnaudov , Michail 1917: Die bulgarischen Festbräuche . Parlapanoff: Leipzig.

    Arnaudov M. , '', in Die bulgarischen Festbräuche , (1917 ) -.

  • Balogh , István: 1958: Egy bűbájos pere 1715-ből [A Trial of a Witch in 1715]. Néprajzi Közlemények III/1–2, 313–319.

    Balogh I. , 'Egy bűbájos pere 1715-ből ' (1958 ) III/ Néprajzi Közlemények : 313 -319.

  • Bariska , István 1988: Egy 16. századi kőszegi boszorkányper és tanulságai [Lessons Learnt from a 16 th -Century Witchcraft Trial Held at Kőszeg]. Vasi Szemle XLII, 247–258.

    Bariska I. , 'Egy 16. századi kőszegi boszorkányper és tanulságai ' (1988 ) XLII Vasi Szemle : 247 -258.

    • Search Google Scholar
  • Behringer , Wolfgang 1994: Chonrad Stoeckhlin und die Nachtschar. Eine Geschichte aus der frühen Neuzeit . Piper: München.

    Behringer W. , '', in Chonrad Stoeckhlin und die Nachtschar. Eine Geschichte aus der frühen Neuzeit , (1994 ) -.

  • Behringer , Wolfgang 2005: How Waldensians Became Witches: Heretics and Their Journey to the Other World. In Klaniczay , Gábor — Pócs , Éva (eds.): Communicating with the Spirits . (Demons, Spirits, Witches 1.) Central European University Press: Budapest — New York, 22–40.

    Behringer W. , '', in Communicating with the Spirits , (2005 ) -.

  • Bessenyei , Ferenc 1997: A magyarországi boszorkányság forrásai [Sources on Hungarian Witchcraft] I. Balassi Kiadó: Budapest.

    Bessenyei F. , '', in A magyarországi boszorkányság forrásai , (1997 ) -.

  • Bessenyei , Ferenc 2000: A magyarországi boszorkányság forrásai [Sources on Hungarian Witchcraft] II. Balassi Kiadó: Budapest.

    Bessenyei F. , '', in A magyarországi boszorkányság forrásai , (2000 ) -.

  • Blum , Richard — Blum , Eva 1965: Health and Healing in Rural Greece, A Study of Three Communities . Stanford University Press: Stanford, California.

    Blum E. , '', in Health and Healing in Rural Greece, A Study of Three Communities , (1965 ) -.

  • Blum , Richard — Blum , Eva 1970: The Dangerous Hour. The Lore of Crisis and Mystery in Rural Greece . Chatto and Windus: London.

    Blum E. , '', in The Dangerous Hour. The Lore of Crisis and Mystery in Rural Greece , (1970 ) -.

  • Bonomo , Giuseppe 1959: Caccia alle streghe. La credenza nelle streghe dal secolo XIII al XIX con particolare riferimento all’Italia . Palumbo: Palermo.

    Bonomo G. , '', in Caccia alle streghe. La credenza nelle streghe dal secolo XIII al XIX con particolare riferimento all’Italia , (1959 ) -.

  • Bošković-Stulli , Maja 1953: Splet naših narodnih praznovjerja oko vještice i popa. [A Selection from Our Folk Beliefs Regarding Witches and Priests]. Bilten Instituta za Prončavanje Folklora II. Sarajevo, 327–342.

    Bošković-Stulli M. , 'Splet naših narodnih praznovjerja oko vještice i popa ' (1953 ) II Bilten Instituta za Prončavanje Folklora : 327 -342.

    • Search Google Scholar
  • Chapman , Charlotte Gower 1970: Milocca: A Sicilian Village . London.

  • Čiča , Zoran 2002a: Vilenica i vilenjak. Sudbina jednog prekršćanskog kulta u doba progona vještica [Vilenica and vilenjak. The History of a Pre-Christian Cult in the Age of Witchcraft Persecution]. Institut za etnologiju i folkloristiku: Zagreb.

    Čiča Z. , '', in Vilenica i vilenjak. Sudbina jednog prekršćanskog kulta u doba progona vještica , (2002 ) -.

  • Čiča , Zoran 2002b: Vilenica and Vilenjak: Bearers of an Extinct Fairy Cult. Narodna Umjetnost 39, 31–63.

    Čiča Z. , 'Vilenica and Vilenjak: Bearers of an Extinct Fairy Cult ' (2002 ) 39 Narodna Umjetnost : 31 -63.

    • Search Google Scholar
  • Cross , Tom Peete 1952: Motif-Index of Early Irish Literature . Bloomington.

  • Csáky , Károly 2001: A Középső-Ipoly menti palócok népi hiedelemvilága (Egy határ menti régió népi hiedelemrendszere) [Folk Beliefs of the Palóc along the Middle Ipoly Region]. Nap Kiadó: Dunaszerdahely.

    Csáky K. , '', in A Középső-Ipoly menti palócok népi hiedelemvilága (Egy határ menti régió népi hiedelemrendszere) , (2001 ) -.

  • Diószegi , Vilmos 1958: A sámánhit emlékei a magyar népi műveltségben [Remnants of Shamanism in Hungarian Folk Culture]. Akadémiai Kiadó: Budapest.

    Diószegi V. , '', in A sámánhit emlékei a magyar népi műveltségben , (1958 ) -.

  • Dömötör , Tekla 1969: A vilák ajándéka [The Gift of the Vila]. Filológiai közlöny 1968/3–4, 339–346.

    Dömötör T. , 'A vilák ajándéka ' (1969 ) 1968/ Filológiai közlöny : 339 -346.

  • Đorđević , Tihomir R. 1953 Veštica i vila u našem narodnom verovaniju i predanju. Vampir i druga bita u našem narodnom verovaniju i predanju [Witches and Fairies in Our Folk Religion and Folk Tradition. Vampires and Other Beings in Our Folk Religion and Folk Tradition]. Srpski Etnografski Zbornik LXVI, 5–255.

    Đorđević T. R. , 'Veštica i vila u našem narodnom verovaniju i predanju. Vampir i druga bita u našem narodnom verovaniju i predanju ' (1953 ) LXVI Srpski Etnografski Zbornik : 5 -255.

    • Search Google Scholar
  • Eliade , Mircea 1974: Some Observations on European Witchcraft. History of Religions 14, 149–172.

    Eliade M. , 'Some Observations on European Witchcraft ' (1974 ) 14 History of Religions : 149 -172.

    • Search Google Scholar
  • Faluhelyi , Andor 1988: Jégőrzők, tükörbe nézők, ellátók — táltosok nyomában [Ice Guards, Mirror Readers, Seers and Táltos — in Search of the Táltos]. Honismeret XVI, 45–49.

    Faluhelyi A. , 'Jégőrzők, tükörbe nézők, ellátók — táltosok nyomában ' (1988 ) XVI Honismeret : 45 -49.

    • Search Google Scholar
  • Frankovics , György 1972–1973: V ile-történetek a Dráva-menti horvátoktól [Vile Stories from Croats Living along the River Dráva]. A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve XVII–XVIII, 239–252.

    Frankovics G. , 'V ile-történetek a Dráva-menti horvátoktól ' (1972 ) XVII–XVIII A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve : 239 -252.

    • Search Google Scholar
  • Ginzburg , Carlo 1983: The Night Battles. Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries . Johns Hopkins University Press: London — Baltimore. [I Benandanti: Stregoneria e culti agrari tra Cinquecento e Seicento. Einaudi: Torino, 1966.]

    Ginzburg C. , '', in The Night Battles. Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries , (1983 ) -.

  • Ginzburg , Carlo 1991: Ecstasies: Deciphering the Witches’ Sabbath . New York: Pantheon Books. [Storia notturna. Una dezifrazione del Sabba. Torino: Einaudi, 1989].

    Ginzburg C. , '', in Ecstasies: Deciphering the Witches’ Sabbath , (1991 ) -.

  • Hahn , A. 1854: Albanesische Studien . Jena.

  • Henderson , Lizanne — Cowan , Edward J. 2001: Scottish Fairy Belief: A History . Tuckwell Press, The Mill House: Phantassie, East Linton.

    Cowan E. J. , '', in Scottish Fairy Belief: A History , (2001 ) -.

  • Henningsen , Gustav 1990: “The ladies from Outside”: An Archaic Pattern of the Witches Sabbath . In Ankarloo , Bengt — Henningsen , Gustav (eds.): In Early Modern European Witchraft. Centres and Peripheries . Clarendon Press: Oxford, 191–215.

    Henningsen G. , '', in In Early Modern European Witchraft. Centres and Peripheries , (1990 ) -.

  • Ivanišević , F. 1905: Poljica. Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena 10, 181–307.

    Ivanišević F. , 'Poljica ' (1905 ) 10 Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena : 181 -307.

    • Search Google Scholar
  • Kelemina , Jakob 1930: Bajke in pripovedke slovenskego ljudstva z mitološkim uvodom [Myths and Legends of the Slovenian People, with a Mythological Introduction]. Celje.

  • Klaniczay , Gábor 1984: Shamanistic Elements in Central European Witchcraft. In Hoppál , Mihály (ed): Shamanism in Eurasia . Göttingen, 131–169.

  • Kligman , Gail 1981: Căluş. Symbolic Transformation in Romanian Ritual . Chicago and London.

  • Komáromy , Andor 1910: Magyarországi boszorkányperek oklevéltára [Archives of Hungarian Witch Trials]. Magyar Tudományos Akadémia: Budapest.

    Komáromy A. , '', in Magyarországi boszorkányperek oklevéltára , (1910 ) -.

  • Krauss , Friedrich S. 1908: Slavische Volksforschungen . Leipzig.

  • Kretzenbacher , Leopold 1968: Teufelsbündner und Faustgestalten im Abendlande . Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten: Klagenfurt.

    Kretzenbacher L. , '', in Teufelsbündner und Faustgestalten im Abendlande , (1968 ) -.

  • Kuret , Niko: 1973: Frauenbünde und maskierte Frauen. In Escher , W. — Gantner , Th. — Trümpy , H. (Hg.): Festschrift für Robert Wildhaber zum 70. Geburtstag am 3. August. 1972 . Basel — Bonn, 334–347, 771–774.

  • Küppers , Gustav A. 1954: Rosalienfest und Trancetänze in Duboka. Pfingstbräuche im ostserbischen Bergland. Zeitschrift für Ethnologie 79, 212–224.

    Küppers G. A. , 'Rosalienfest und Trancetänze in Duboka. Pfingstbräuche im ostserbischen Bergland ' (1954 ) 79 Zeitschrift für Ethnologie : 212 -224.

    • Search Google Scholar
  • Lambertz , Maximilian 1922: Albanische Märchen (und andere Texte zur albanische Volkskunde). (Akademie der Wissenschaften in Wien. Schriften der Balkankomission . Linguistische Abteilung XII.) Wien.

  • Lang , Milan 1914: Samobor, Stvorovi kao ljudi. Zbornik za narodni život i običaji južnih slavena 19, 39–52.

    Lang M. , 'Samobor, Stvorovi kao ljudi ' (1914 ) 19 Zbornik za narodni život i običaji južnih slavena : 39 -52.

    • Search Google Scholar
  • Lawson , John Cuthbert 1910: Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion . A Study of Survivals. Cambridge University Press: Cambridge.

    Lawson J. C. , '', in A Study of Survivals , (1910 ) -.

  • Lecouteux , Claude 1985: Hagazussa — Striga — Hexe. Hessiche Blätter für Volkskunde NF 18, 57–70.

    Lecouteux C. , 'Hagazussa — Striga — Hexe ' (1985 ) 18 Hessiche Blätter für Volkskunde : 57 -70.

    • Search Google Scholar
  • Majzner , M. 1921: Dubočke Rusalje. Poslednji tragovi iz kulta Velike Majke bogova [The Rusalia of Duboka. Remnants of the Cult of the Great Mother Goddess]. Godisnjica N. Čupiča XXXIV, 226–257.

    Majzner M. , 'Dubočke Rusalje. Poslednji tragovi iz kulta Velike Majke bogova ' (1921 ) XXXIV Godisnjica N. Čupiča : 226 -257.

    • Search Google Scholar
  • Marienescu , Athanáz 1990: Az áldozatok. Rumén népmythologiai képek és szokások [Sacrifi ces. Images and Customs from Romanian Folk Mythology]. Ethnographia II,2–12, 53–58.

    Marienescu A. , 'Az áldozatok. Rumén népmythologiai képek és szokások ' (1990 ) II Ethnographia : 53 -58.

    • Search Google Scholar
  • Marinov , Dimitar 1914: Narodna viara i religiosni narodni obichai [Folk Belief and Religious Customs]. Sbornik za narodni umotvorenija i narodopis XVIII. Sofia.

  • Moszyński , Kazimierz 1967 [1929]: Kultura ludowa słowian [The Culture of the Slavic Peoples] II. Kultura duchowa I. Książka i Wiedza: Warszawa.

    Moszyński K. , '', in Kultura ludowa słowian , (1967 ) -.

  • Muşlea , Ion — Bîrlea , Ovidiu 1970: Tipologia folclorului din raspunsurile la chestionarele lui B. P. Hasdeu . [Folklore Typology Based on Answers Given to Hasdeu’s Questionnaire]. Bucureşti.

  • ÓhOgain , Daithi 1990: Fairies. In Myth, Legend and Romance . An Encyclopaedia of the Irish Folk Tradition. Ryan Publishing: London.

    ÓhOgain D. , '', in An Encyclopaedia of the Irish Folk Tradition , (1990 ) -.

  • Oláh , György 1886–1887: Boszorkányperek Békés vármegyében [Witchcraft Trials in Békés County. Sketches on Cultural History from the Last Century]. A Békésvármegyei Régészeti és Művelődéstörténeti Társulat Évkönyve 13, 30–161.

    Oláh G. , 'Boszorkányperek Békés vármegyében ' (1886 ) 13 A Békésvármegyei Régészeti és Művelődéstörténeti Társulat Évkönyve : 30 -161.

    • Search Google Scholar
  • Pais , Dezső 1975: Tündér. [Fairy]. In A magyar ősvallás nyevi emlékeiből . Akadémiai Kiadó: Budapest, 213–249.

    Pais D. , '', in A magyar ősvallás nyevi emlékeiből , (1975 ) -.

  • Pócs , Éva 1988: Sárkányok, ördögök és szövetségeseik a délszláv-magyar kapcsolatok tükrében [Dragons, Devils and Their Alliances as Reflected in Southern Slavic and Hungarian Relationships.]. Folklór és tradíció VI, 145–170.

    Pócs É. , 'Sárkányok, ördögök és szövetségeseik a délszláv-magyar kapcsolatok tükrében ' (1988 ) VI Folklór és tradíció : 145 -170.

    • Search Google Scholar
  • Pócs , Éva 1989: Fairies and Witches at the Boundary of South-Eastern and Central Europe. (Folklore Fellows’ Communications 243.) Academia Scientiarum Fennica: Helsinki.

    Pócs É. , '', in Fairies and Witches at the Boundary of South-Eastern and Central Europe , (1989 ) -.

  • Pócs , Éva 1995a: Maleficium-narratívok — konfl iktusok — boszorkánytípusok. Sopron vármegye 1529–1768 [Maleficium Narratives — Conflicts — Witch Types. Sopron County, 1529–1768]. Népi kultúra — népi társadalom 18, 9–66.

    Pócs É. , 'Maleficium-narratívok — konfl iktusok — boszorkánytípusok. Sopron vármegye 1529–1768 ' (1995 ) 18 Népi kultúra — népi társadalom : 9 -66.

    • Search Google Scholar
  • Pócs , Éva 1995b: Traces of Indo-European Shamanism in South-East Europe. In Kõiva , Mare — Vassiljevna , Kai (eds.): Folk Belief Today . Institute of the Estonian Language and Estonian Museum of Literature: Tartu, 313–320.

    Pócs É. , '', in Folk Belief Today , (1995 ) -.

  • Pócs , Éva 1999: Between the Living and the Dead. A Perspective on Witches and Seers in the Early Modern Age. Central European University Press: Budapest — New York.

    Pócs É. , '', in Between the Living and the Dead. A Perspective on Witches and Seers in the Early Modern Age , (1999 ) -.

  • Pócs , Éva 2001: Megszálló halottak, halotti megszállottság [The Dead as Possessors; Possession by the Dead]. In Pócs , Éva (ed.): Lélek, halál, túlvilág . Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. (Tanulmányok a transzcendensről II.). Balassi Kiadó: Budapest, 119–139.

    Pócs É. , '', in Lélek, halál, túlvilág , (2001 ) -.

  • Pócs , Éva 2002: A magyar halottlátó és a keresztény Európa [The Hungarian Necromancer and Christian Europe]. In Magyar néphit Közép- és Kelet-Európa határán (Válogatott tanulmányok I.). L’Harmattan: Budapest, 137–172.

    Pócs É. , '', in Magyar néphit Közép- és Kelet-Európa határán (Válogatott tanulmányok I.) , (2002 ) -.

  • Pócs , Éva 2005: Weather Magic in the Early Modern Period as Reflected in the Minutes of Witchcraft Trials. In Szeghyová , Blanka (ed.): The Role of Magic in the Past. Learned and Popular Magic, Popular Beliefs and Diversity of Attitudes . Pro Historia Society: Bratislava, 86–100.

    Pócs É. , '', in The Role of Magic in the Past. Learned and Popular Magic, Popular Beliefs and Diversity of Attitudes , (2005 ) -.

  • Puchner , Walter 1987: Zum Nachleben des Rosalienfestes auf der Balkanhalbinsel. Südostforschungen XLVI, 197–278.

    Puchner W. , 'Zum Nachleben des Rosalienfestes auf der Balkanhalbinsel ' (1987 ) XLVI Südostforschungen : 197 -278.

    • Search Google Scholar
  • Purkiss , Diane 1996: The Witch in History, Early Modern and Twentieth Century Representations . Routledge: London — New York.

    Purkiss D. , '', in The Witch in History, Early Modern and Twentieth Century Representations , (1996 ) -.

  • Röhrich , Lutz 1959: Europäische Wildgeistersagen. Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde XI, 79–162.

    Röhrich L. , 'Europäische Wildgeistersagen ' (1959 ) XI Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde : 79 -162.

    • Search Google Scholar
  • Ryan , Meda 1978: Biddy Early . Dublin and Cork.

  • Saineanu , Lazar 1899: Die Jele oder böse Geister im rumänischen Volksglauben. Donauländer I, 4–34, 97–104, 199–207, 274–286.

    Saineanu L. , 'Die Jele oder böse Geister im rumänischen Volksglauben ' (1899 ) I Donauländer : 4 -34.

    • Search Google Scholar
  • Schmidt , Leopold 1952: Der “Herr der Tiere” in einigen Sagenlandschaften Europas und Eurasias. Anthropos XLVI, 509–538.

    Schmidt L. , 'Der “Herr der Tiere” in einigen Sagenlandschaften Europas und Eurasias ' (1952 ) XLVI Anthropos : 509 -538.

    • Search Google Scholar
  • Schram , Ferenc 1970: Magyarországi boszorkányperek 1529–1768 [Witch Trials in Hungary 1529–1768] I–II. Akadémiai Kiadó: Budapest.

    Schram F. , '', in Magyarországi boszorkányperek 1529–1768 , (1970 ) -.

  • Schram , Ferenc 1982: Magyarországi boszorkányperek 1529–1768 [Witch Trials in Hungary 1529–1768] III. Akadémiai Kiadó: Budapest.

    Schram F. , '', in Magyarországi boszorkányperek 1529–1768 , (1982 ) -.

  • Seres , András 1994: Moldvai csángó garabonciások [The Garabonciás of the Moldavian Csángós]. In: Népismereti Dolgozatok . Kriterion: Bucureşti, 319–332.

    Seres A. , '', in Népismereti Dolgozatok , (1994 ) -.

  • Stewart , Charles 1985: Nymphomania: Sexuality, Insanity and Problems in Folklore Analysis. In Alexoiu , Margaret — Lambropoulos , Vassilis (eds.): Post-Structuralist Approaches to Twentieth-Century Greek Literature . Vassilis: New York, 219–252.

    Stewart C. , '', in Post-Structuralist Approaches to Twentieth-Century Greek Literature , (1985 ) -.

  • Strausz , Adolf 1897: Bolgár néphit [Bulgarian Folk Beliefs]. Budapest.

  • Tkalčić , I. 1892: Izprave o progoni vješticah u Hrvatskoj. Starine XXV, 1–102.

    Tkalčić I. , 'Izprave o progoni vješticah u Hrvatskoj ' (1892 ) XXV Starine : 1 -102.

  • Vlachos , Theodorakis 1971: Geister und Dämonenvorstellungen im Südosteuropäischen Raum griechischer Sprachzugehörigkeit. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 25, 215–248.

    Vlachos T. , 'Geister und Dämonenvorstellungen im Südosteuropäischen Raum griechischer Sprachzugehörigkeit ' (1971 ) 25 Österreichische Zeitschrift für Volkskunde : 215 -248.

    • Search Google Scholar
  • Wall , Jan-Inge 1989: Hon var en gång tagen under orden... Visionsdikt och sjukdomsbot i gotländska trolldomsprocesser . Upsala.

  • Zečević , Slobodan 1981: Mitska biča srpskih predanja . “Vuk Karadžić” Etnografski Muzei, Beograd.

    Zečević S. , '', in Mitska biča srpskih predanja , (1981 ) -.