View More View Less
  • 1 Columbia University New York, NY, USA
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $408.00

The essay discusses the renewed interest in Jewish subjects in post-1989 Hungary and, more specifically, popular new Hungarian fiction dealing naturalistically and anecdotally with the Hungarian Jewish experience - fiction written in most cases by “engagé” Hungarian Jewish writers. The essay also touches on the phenomenon of “de-Judaized” Hungarian Jewish literature, in which the Jewish content is masked, concealed, universalized, and with Hungarian writers of Jewish descent who object to the category of “Hungarian Jewish” literature. It is in this context that the essay deals with Imre Kertész and his works, and attempts to show that while his novels deal explicitly with the Hungarian Jewish “fate”, or fatelessness, he is always intent on suggesting the universal relevance of this state of fatelessness.

  • "A vizsgálódó mondat" (The Inquiring Sentence), Élet és Irodalom, November 12, 1999, 3.

  • See Ágnes Heller: "A zsidóság vonzásában" (Drawn to Judaism), in Zsidó szellem ma (The Jewish Spirit Today), Budapest: Múlt és Jövő, 1999, 23-62.

  • Tamás Vekerdy: Zsidó könyv (Jewish Book), Budapest: Ursa Minor, 2002, 10, 11.

  • Rita Horváth: "A Changing Genre: Jewish Hungarian Family Novels After the Shoah" (Manuscript).

  • István Gábor Benedek: Az elégett fénykép, op. cit., 231-232.

  • Imre Kertész: Kaddish for a Child Not Born, transl. by Christopher C. Wilson and Katharina M. Wilson (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1997), 19.

  • Here is a representative sample of Hungarian Judaica published in recent years: Aladár Komlós, Magyar-zsidó szellemtörténet a reformkortól a holocaustig (Hungarian Jewish History of Ideas from the Age of Reforms to the Holocaust), 2 vols, Budapest: Múlt és Jövő, 1997; Kinga Frojimovics et al., eds: A zsidó Budapest - Emlékek, szertartások, történelem (Jewish Budapest - Monuments, Rites, History), 2 vols. Budapest: MTA Judaisztikai Kutatócsoport, 1995; Petra Török, ed.: A határ és a határolt - Töprengések a magyar-zsidó irodalom létformáiról (Boundaries and Limits; Meditations on Hungarian Jewish Literature), Yahalom, 1997; Gábor Hamp, Özséb Horányi, and László Rábai, eds: Magyar megfontolások a Soáról (Hungarian Reflections on the Shoah), Budapest: Balassi Kiadó, 1999; János Pelle: Az utolsó vérvádak (The Last Blood Libels), 1996; Viktor Karády: Zsidóság, modernizáció, polgárosodás (Jews, Modernity and the Rise to Middle Class), Budapest: Cserépfalvi, 1997; Alan Unterman: Zsidó hagyományok lexikona (translation of Dictionary of Jewish Lore and Legend), Budapest: Helikon, 1999.

  • János Kőbányai, ed.: Budapesti aggadák - A holocaust utáni irodalom (Budapest Aggadot; Post-Holocaust Literature), Múlt és Jövő, 1999, 334.

  • Ibid., 338.

  • See Susan R. Suleiman and Éva Forgács, eds: Contemporary Jewish Writing in Hungary - An Anthology. Lincoln-London: University of Nebraska Press, 2003.

  • Miklós Radnóti: Napló (Diary), Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1989, 210.

  • Ibid., 209.

  • See her essay, "Vád alá helyezett szerzők?" (Authors Under Indictment?) in A határ és a határolt, op. cit., 230-245.

  • Ágnes Heller: "Zsidótlanítás a magyar zsidó irodalomban," in Pikareszk Auschwitz árnyékában (Picaresque in the Shadow of Auschwitz), Budapest: Múlt és Jövő, 2003, 7-25.

  • See Judit Elek, and Mihály Sükösd: Tutajosok - A tiszaeszlári per dokumentumai (The Rafters; Documents of the Tiszaeszlár Trial); Judit Elek, Tutajosok - Filmforgatókönyv (The Screen-play), in one volume, Budapest: Magvető, 1990.

  • See for example Gábor T. Szántó: Mószer (Snitch), Budapest: Magvető, 1997; Keleti pályaudvar, végállomás (Eastern Station: End of the Line), Magvető; István Gábor Benedek: A komlósi tóra (The Torah Scroll of Tótkomlós), Budapest: Dan Könyvkiadó, 1994; Az elégett fénykép (The Burnt Photograph), Magyar Könyvklub, 1997; György Dalos: A körülmetélés (The Circumcision), Budapest: Magvető, 1990; Az istenkereső [The God-Seeker], Magvető, 1999.