In the German-language literature of the last twenty to thirty years, there has been a tendency to depict strangeness and integration. Through Melinda Nadj Abonji’s novel, this paper attempts to point out the phenomena that problematize integration and strangeness, which would be related to the space represented or which can be read from representations through space.
Diener, A. (2010). Ein Krieg ist ein Krieg, ein Arbeitslager ist ein Arbeitslager. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10. 09. 2010, Available at: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/melinda-nadj-abonji-tauben-fliegen-auf-ein-krieg-ist-ein-krieg-ein-arbeitslager-ist-ein-arbeitslager-11014479.html (Accessed: 22 Nov 2021).
Florescu, C.D. (2001). Wunderzeit. Pendo, München.
Florescu, C.D. (2002). Der kurze Weg nach Hause. Pendo, München.
Foucault, M. (2015). Von anderen Räumen. In Dünne, J. and Günzel, S. (Hrsg.), Raumtheorie. Grundlagentexte aus Philosophie und Kulturwissenschaften. Suhrkamp, Frankfurt am Main, pp. 317–329.
Gaus, K.-M. (2010). Verwehungen des Glücks. Süddeutsche Zeitung, 5. 10. 2010, Available at: http://www.sueddeutsche.de/kultur/melinda-nadj-abonji-tauben-fliegen-auf-verwehungen-des-gluecks-1.1008263 (Accessed: 22 Nov 2020).
Hammer, E. (2014). Individuumnak lenni, akinek története van. Identitásnarratívák Melinda Nadj Abonji Galambok röppennek föl című regényében. Filológiai Közlöny, LX(1): 29–47.
Hodjak, F. (2003). Ein Koffer voll Sand. Suhrkamp, Frankfurt am Main.
Leitgeb, C. (2012). Vorwort. In: Leitgeb, C. and András, B.F. (Hrsg.), Mehrsprachigkeit in Zentraleuropa. Zur Geschichte einer literarischen und kulturellen Chance. Praesens, Wien, pp. 9–16.
Lippet, J. (2005). Das Feld räumen. Wunderhorn, Heidelberg.
Messner, E. (2012). Postjugoslawische Exil- und Migrationserzählungen. In Leitgeb, C. and András, B.F. (Hrsg.), Mehrsprachigkeit in Zentraleuropa. Zur Geschichte einer literarischen und kulturellen Chance. Praesens, Wien, pp. 305–319.
Nadj Abonji, M. (2012). Tauben fliegen auf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München.
Nubert, R. and Dascălu-Romiţan, A.-M. (2018). Das Banat als Erinnerungsraum bei Johann Lippet. In Dácz, E. (Hrsg.), Räumliche Semantisierungen. Raumkonstruktionen in den deutschsprachigen Literaturen aus Zentral- und Südosteuropa im 20.–21. Jahrhundert. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, pp. 83–96.
Toldi, É. (2019). Transznyelvűség, műfordítás, kánon. Hungarológiai Közlemények, 3: 93–105.
Wagner, R. (2004). Habseligkeiten. Aufbau, Berlin.