In the 18th century, as political and economic relations with the East strengthened, and the first travelogues on Turkey and various other works on ethnological, geographical and cultural topics were published, a particularly positive reception of the Orient became widespread, originating from the southern and south-eastern Europe. As a result, the image of the threatening apocalyptic enemy, the “bloodhound”, was replaced by the stereotype of an attractive and exotic foreigner.
The euphoric reception of Ottoman culture was initially manifested in the presentation of operas and Turkish feasts held in noble and royal courts, but was also exhibited in portraits of people in Turkish clothes, posing among oriental backdrops. Depictions of harems and odalisque (harem ladies) were important motifs of these paintings from the very start. At the beginning of the fashion of Orientalism, the theme of the harem, also known as Turquerie, appeared only in the circles of the highest aristocracy, as a spicy bit of its self-representation, but by the 19th century, the identification of harem and erotica and, in many cases, harem and open sexuality, had become widespread in European fine arts.
In my study, I aim to review briefly the appearances of the motif of the harem in literature and the fine arts, as well as the literary and cultural historical development of its erotic connotations, and offer its interpretation in a Central European context.
Al Wazzan, R. (2011). Kunstwerk Odaliske. Der Harem – ein verbotener Ort. Novum, Neckenmarkt.
Ambrozovics, D. (1903). Eisenhut Ferenc. Művészet, II: 252–255 (online: http://epa.oszk.hu/00000/00009/00010/muveszet_02_eisenhut.htmletzter Zugriff: 23. 03. 2022).
Belgin, T. (Ed.) (2005). Harem. Geheimnis des Orients. Katalog zur Ausstellung Harem – Geheimnis des Orients, Kunsthalle Krems. 14. August – 13. November 2005. Kunsthalle, Krems.
Belon, P. (1553). Observations de plusieurs singularitez et choses memorables trouvées en Grèce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays étranges. Paris.
Boissard, J.-J. (1546). Vitae et Icones Sultanorum Turcicorum…. Theodor de Bry, Frankfurt. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15203800/f1.item.
Coco, C. (1997). Harem. Sinnbild orientalischer Erotik. Belser, Stuttgart–Zürich.
Davies, K. (2005). The Orientalists. Western Artists in Arabia, the Sahara, Persia & India. Laynfaroh, New York.
Desprez, F. (1567). Recueil de la diversité des habits, qui sont de present en usage, tant es pays d’Europe, Asie, Affrique et Isles sauuaiges, Le tout fait apres le naturel. Richard Breton, Paris.
Ferriol, C. de (1714). Recueil de 100 estampes representent Differentes Nations du Levant…. Basan, Paris.
Fülemile, Á. (1989). Viseletábrázolások a 16–17. századi grafikában. Ars Hungarica, 2: 115–133.
Fülemile Á. (2015). Az „odaliszk”. Egy orientalizáló képzőművészeti téma jelentésének és recepciójának változásai. Ethno-Lore. A Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutatóintézetének Évkönyve ,32: 69–144.
[Gárdonyi, G.] (n.d.). A szépség titkai. Budapest.
Gárdonyi, J. (1934). Az élő Gárdonyi. 1. kötet. Az ólombetűk felé. Dante, Budapest.
Gost, R. (2002). Die Geschichte des Harems. Albatros, Düsseldorf 2002.
Hanum, D. (1991). Harem. Erinnerungen der Prinzessin Djavidan Hanum, frühere Gemahlin des Khediven von Ägypten .Taschenbuch, München.
Les mille et une (1705). Les mille et une nuits. Contes arabes traduits en français par Galland. Paris.
Melman, B. (1992). Women’s Orients. English women and the Middle East 1718–1918. Sexuality, religion and work. Macmillan, Basingstoke.
Nicolay, N. de (1567). Les quatre premiers livres des navigations et peregrinations orientales, de N. de Nicolay avec les figures au naturel…. G. Rouille, Lyon. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k79258f/f1.item.
Ninkov, O. (2009). Eisenhut Ferenc (1857–1903) élete és munkássága. Dissertation. ELTE, Budapest.
Ott, C. (2004). Tausendundeine Nacht als Kultbuch der arabischen Literatur. In: underRudolf Freiburg, Markus May und Roland Spiller (Ed.), Kultbücher. Königshausen und Neumann, Würzburg, pp. 15–30.
Pape. M. E. (1987). Die Turquerie in der bildenden Kunst des 18. Jahrhunderts. Universität, Köln.
Pesti, B. (2018). Turkophilie am Wiener Hof Maria Theresias. Hungarian Studies ,32: 187–204.
Pollig, H. (1987). Exotische Welten. Europäische Phantasien. In: Hermann, P. (Ed.), Exotische Welten. Europäische Phantasien. Cantz, Stuttgart.
Postel, G. (1560). De la Republique des Turcs, et là ou l’occasion s’offrera, des meurs & loy de tous Muhamedistes I–III. Poitiers.
Said, E. (1979). Orientalism. Vintage Books, New York.
Said, E. (2010). Orientalismus. 2nd ed. Fischer, Frankfurt a. Main.
Sancta Clara, A. (1703). Neu-eröffnete Welt-Galleria. Christoph Weigel, Nürnberg.
Schmidt-Haberkamp, B. (Ed.) (2011). Europa und die Türkei im 18. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, Bonn.
Tausendundeine (2018 12). Tausendundeine Nacht – Das arabische Original erstmals in deutscher Übersetzung. (Übersetzt von Claudia Ott). C. H. Beck, München.
Ulrich, C. (1945). Von Poussin zu Ingres und Delacroix. Scientia, Zürich.
Walsh, B. M. I. (2014). Exotik, Erotik und Haremkultur: Zur Gender-Problematik im deutschen Orientalismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Dissertation. ProQuest, Ann Arbor.
Winklbauer, A. (2005). Kunstwerk Odaliske. Über eine Männerphantasie der Moderne .Belgin, 2005: 22–32.