This paper discusses the relationship between minority identity and place-name use in Hrušov/Körtvélyes. The research location is in the Rožňava/Rozsnyó district of the Košice/Kassa region, near Slovakia's border with Hungary. 79% of the village's population belong to the Hungarian national minority, while 20% of the population identifies as Slovak. The community can be described as bilingual, as they use both Hungarian and Slovak, depending on the situation and context. Most of the settlement's place name stock consists of toponyms in Hungarian, with Slovak toponyms mainly appearing only on maps from the second half of the 20th century. However, even the residents who claim Slovak nationality and/or Slovak mother tongue hardly know and use the Slovak toponyms. This sociological study of place names, including 10% of the population (34 people), proves this. The strong minority identity is reflected in the fact that the community of Hrušov/Körtvélyes uses Hungarian toponyms and has not adopted the artificially created Slovak toponyms. In this context, it is safe to conclude that learning and revisiting the use of toponyms can strengthen identity, as it strengthens the ties to the community.
Bauko, J. (2019). Társadalom és névhasználat. Magyar névtani kutatások Szlovákiában [Society and language use: onomastic research into Hungarian in Slovakia]. Magyar Nyelvtudományi Társaság és az ELTE BTK Magyar Nyelvtörténeti, Szociolingvisztikai, Dialektológiai Tanszéke, Budapest.
Cohen, L., Manion, L., and Morrison, K. (2005). Research methods in education. Routledge, London, pp. 92–105.
E. Nagy, K. (2021). Empíria és teória a helynév-szociológiában [The empirical and the theoretical in place name sociology]. NNA Kiadó 53. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen.
Fényes, E. (1851). Magyarország geographiai szótára. I. kötet [A geographic dictionary of Hungary, Volume 1], Pest.
Győrffy, E. (2017). Helynév és identitás [Place names and identity]. Névtani Értesítő, 39: 41–53.
Győrffy, E. (2018). Helynév-szociológia [A sociology of place names]. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen.
Helleland, B. (2012). Place names and identities. In: Helleland, B., Ore, C.-E., and Wikstrøm, S. (Eds.), Names and identities. Oslo Studies in Language 4(2). University of Oslo, Oslo, pp. 95–116, https://journals.uio.no/public/journals/1/images/osla-4-2.pdf (Date of access 20 March 2024).
Heltai, J.I. (2020). Transzlingválás – elmélet és gyakorlat [Translanguaging: Theory and practice]. Gondolat Kiadó, Budapest.
Hoffmann, I. (2010). Név és identitás [Name and identity]. Magyar Nyelvjárások, 48: 49–58.
Lampl, Zs. (2009). A nemzeti identitás, avagy a magyar márka megőrzése [National identity, or preserving the Hungarian brand]. In: Tóth, K. (Ed.), Hatékony érdekérvényesítést. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala előadásai és dokumentumai [Effectively serving out interests: papers and documents from the Slovakia Hungarian round table]. Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja, pp. 41–49.
Lanstyák, I. (2013). Kontaktushatás a tulajdonnevekben [Language contact effects in proper nouns]. In: Vörös, F. (Ed.), A nyelvföldrajztól a névföldrajzig IV. A nyelvi kölcsönhatások és a személynevek [From a linguistic geography to a geography of place names, 4: Language contact and personal names]. Savaria University Press, Szombathely, pp. 43–68.
Misad, K. (2009). Nyelvi kontaktusok. Szlovákiai magyar vonatkozású nyelvészeti tanulmányok [Language contacts: Linguistic papers of Slovakia Hungarian relevance]. Lilium Aurum, Dunaszerdahely.
Szabómihály, G., and Lanstyák, I. (Eds.) (2011). Magyarok Szlovákiában. VII. kötet. Nyelv [Hungarians in Slovakia: Volume 7, Language]. Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja.
Varga, Zs. (2020). Helynév-szociológiai vizsgálatok két romániai magyar településen [Studies in the sociology of place names in two Hungarian settlements in Romania], PhD dissertation. University of Debrecen, Debrecen.