Author:
Author:
Michael Moser
Michael Moser
Institut für Slawistik der Universität Wien Liebiggasse 5, A-1010 Wien
Search for other papers by Michael Moser in
Current site
Google Scholar
PubMed
Search for other papers by Michael Moser in
Current site
Google Scholar
PubMed
The “próstaja mova” is one of the written languages used by both Ukrainians and Belorussians during the 16th and 17th centuries. In this article it is argued that its name is based on a calque of German Gemeinsprache, die gemeine Sprache, a term from the Reformation age. The „prostaja mova” was based on the Ruthenian (Ukrainian and Belorussian) chancery language and developed into a literary language because of its growing polyfunctionality, its increasingly superregional character, and its stylistic variability. The norms of the “prostaja mova” were based on its common usage, not on codification. We discuss the role of Church Slavonic and Polish elements on the different levels of this language and try to show that a “prototypical” text written in the “prostaja mova” was a translation from a real or only virtual Polish text, consisting in the “Ruthenization” of its phonology and morphology and, if it was a written text, in a change of the alphabets - the lexicon and the syntax, instead, remained mainly on a Polish basis. Until the 18th century the Polish language itself had gained so much importance among the Ruthenian gentry that the “prostaja mova” had lost its main addressee and was restricted only to some homiletic and cathechetic works for the common people of the Greek-Catholic Church.
Please, download the file from HERE
Indexing and Abstracting Services:
- America: History and Life
- Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
- CABELLS Journalytics
- Historical Abstracts
- International Bibliographies IBZ and IBR
- Linguistics Abstracts
- MLA International Bibliography
- SCOPUS
| 2023 | |
|---|---|
| Scopus | |
| CiteScore | 0 |
| CiteScore rank | Q4 (History) |
| SNIP | 0 |
| Scimago | |
| SJR index | 0.101 |
| SJR Q rank | Q4 |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Publication Model | Hybrid |
| Submission Fee | none |
| Article Processing Charge | 900 EUR/article |
| Printed Color Illustrations | 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece |
| Regional discounts on country of the funding agency | World Bank Lower-middle-income economies: 50% World Bank Low-income economies: 100% |
| Further Discounts | Editorial Board / Advisory Board members: 50% Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100% |
| Subscription fee 2025 | Online subsscription: 632 EUR / 694 USD Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD |
| Subscription Information | Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content. |
| Purchase per Title | Individual articles are sold on the displayed price. |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Language | Slavic languages English French German |
| Size | B5 |
| Year of Foundation |
1955 |
| Volumes per Year |
1 |
| Issues per Year |
2 |
| Founder | Akadémiai Kiadó |
| Founder's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Publisher | Akadémiai Kiadó |
| Publisher's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Responsible Publisher |
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó |
| ISSN | 0039-3363 (Print) |
| ISSN | 1588-290X (Online) |
Monthly Content Usage
| Abstract Views | Full Text Views | PDF Downloads | |
|---|---|---|---|
| Apr 2024 | 20 | 0 | 0 |
| May 2024 | 12 | 0 | 0 |
| Jun 2024 | 17 | 0 | 0 |
| Jul 2024 | 9 | 0 | 0 |
| Aug 2024 | 25 | 0 | 0 |
| Sep 2024 | 26 | 0 | 0 |
| Oct 2024 | 0 | 0 | 0 |
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Copyright Akadémiai Kiadó AKJournals is the trademark of Akadémiai Kiadó's journal publishing business branch.
Powered by PubFactory