View More View Less
  • 1 Miskolc, Aulich Lajos u. 11, H-3529
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $634.00

The paper examines the Rusyn dialect spoken in the village of Komlóska and the surrounding region in Hungary. The ancestors of this Unitarian population moved to this area from the Counties of Sáros and Zemplén (present-day north-east Slovakia) and the northern part of the Carpathian territory (the historical Galicia) in the 17th century. This dialect shows a large number of common properties with the Subcarpathian East Slavic dialect and the Ukrainian language. Rusyns living in a Slovak as well as Hungarian ethnic and linguistic environment have been isolated from the Ukrainian lands for nearly a thousand years. As a consequence, over the centuries their dialect has obtained some specific features absent from other Slavonic dialects and languages. Literary works and a monthly newspaper in Budapest keep being published in this Rusyn dialect. Inhabitants of Komlóska are taught their mother tongue as an optional subject at school. Therefore, this Rusyn dialect can be considered a “microlanguage” used both in spoken and written form.

  • Геровскии - Геровскии Г Лзык Подкарпатскои Руси. Перевод с чешского. Москва 1995. Дуличенко - Дуличенко А. Д. Славлнские литературные микролзыки. Вопросы форми- ровани* и развити*. Таллин 1981.

  • Ра1М - РаеАш-КогАсз А. ТЈкгап ибгуапуок а 18.-19. 82а2ас1hап а пш Маагог82а8 еиаккекп геиеп. 1п: Кер! Кшгага - Кер! ТагеасШот VII. Вис1аре811973, 327-367.

  • 81о1с - 8Т01СЈ. КагеМе 1госh зкгуешкусh о81гоуоу V МасГагаки. Вгашк?а 1949.

  • Тата8 - ТамАзЕ. Кот168ка. Кот168ка 1988.

  • Ш?ап - №ш/. Киишок а XVIII. иагааhап. Тогтепеhш е8 ти?еИаезгогтепеп нтиhпапуок. МУе8У2а 1992.

  • Панвкевич - Паткевич I. Украшсыси говори Пвдкарпатсысси Руси 1 сумежних областеи.Прага 1938.

  • Латта - Латта В. П. К вопросу икавизма в украинских говорах Восточнои Словакии. В сб. Наукови записки. 8-9, Пршпв 1979-1981, 131-143.

  • Правила - Правила русинвского правопису. Ред. В. Лбур, К). Панвко. Прлшш 1994.

  • А8Ј - Апаз зЫепвкеhо јагука, I. УокаНшшв а кошопашшпш. Са81' ргуа, тару. Кес1. Ј. §ТО1£. Вгаш1а?а 1968.

  • А8М - ?ОсеыЕ., Сшсок ?., КјкАе?Р. Апаз зЫешкусh пагеМ V МасГагаки. Кеа. Р. Кна1у. Вис1аре811993.

  • Кираи - Кираи П. О переходном восточнословапдо-карпато-угорском диалекте в Вен-грии. Академи* наук СССР. Советскии комитет славистов. IV Международныи свезд славистов. Сборник статеи, III. Москва 1958, 163-173.

  • ОЛА 1965 - Международныи комитет славистов. Комисси* Обшеслашшского лингви-стического атласа. Вопросник Обшеслашгаского лингвистического атласа. Глав.ред. Р. И. Аванесов. Москва 1965.

  • ОЛА 1978 - Международныи комитет славистов. Комисси* Обшеславлнского лингви-стического атласа. Академи* наук СССР. Институт русского лзыка: Обшесланнн-скии лингвистическии атлас. Вступителвныи выпуск. Обшие приндипы. Справоч-ныематериалы. Глав. ред. Р. И. Аванесов. Москва 1978.

  • Вопка16 - ВожАео 8. А гитепек (А гиишок). 8ај1о а1а гепоегге, је8у2етекке1 еПапа & аг Ш-82б11Па: 8АША АпНа. Вис1аре81 П996.

  • 1hтмМоу&-НампзееогА 2. Швтпв скпеше икгајшакусh пагеМ ?усhоопеhо Зктуешка: 81а-ука81оуаса28(1993)с. 1-2.

  • Кhагу - КјкАе?Р. А пуеМсв?егеаез. А таагог82а81 821ау пуеhјагавок 1апи18а8ш. Куhевуhат 2001.

  • Жирош - Жирош М. Жива горншд I. (Демографиино-етнографшни драгопис). Н1реда-газа 1995.

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Sep 2020 0 0 0
Oct 2020 0 1 2
Nov 2020 0 0 0
Dec 2020 1 0 0
Jan 2021 0 0 0
Feb 2021 0 0 0
Mar 2021 0 0 0