View More View Less
  • 1 МГУ им. М.В. Ломоносова Филологический факультет, НИЛ «Русская литература в современном мире», комн. 961 Ленинские горы, уч. корп. 1 RU-119899 Москва
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $634.00

The key to the enigma of the authorship of V. Nabokov’s novel “Pale Fire” lies in the epigraph to the novel: it formulates the algorism of the “reverse move” which is what organizes the narrative structure of the text. Kinbot is Shade’s black shadow; Shade is the glowing shadow of the Almighty also as of the only author of the novel’s macro text – V. Nabokov.

  • Маккарти М. Гром среди ясного неба. В кн.: Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова . Москва, 2000. 349.

  • Набоков В. В. Федор Достоевский. В кн.: Набоков В. В. Лекции по русской литературе . Москва, 1996. 185.

  • Набоков В. В. Собрание сочинений американского периода . Санкт-Петербург, 1997. Т. 2. 259. Т. 3. 655. Англоязычные произведения писателя цитируются по этому изданию с пометой Н .

  • См. Stegner P. Escape into Aesthetics: The Art of Vladimir Nabokov . New York, 1966; Johnson D. B. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov . Ann Arbor, 1985; Field A. The Life and Art of Vladimir Nabokov . New York, 1986; Boyd B. Vladimir Nabokov. The American Years . Princeton, 1991 и др.

  • Набоков В. В. Собрание сочинений русского периода . Т. 5. Санкт-Петербург, 2003. 320–321.

  • См. Берберова Н. Набоков и его «Лолита». В кн.: В. В. Набоков: pro et contra . Санкт-Петербург, 1997. 298.

  • Силлогизм Шейда не замедлит оспорить Кинбот: «Годится разве мальчику в утешение. С течением времени мы понимаем, что мы-то и есть эти „другие“» ( Н 3.420).

  • Толстой Л. Н. Собрание сочинений . Т. 12. Москва, 1982. 86–87.

  • Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского . Москва, 1978. 224.

  • См. Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической деятельности. В кн.: Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества . Москва, 1979. 7–180.

  • Короленко В. Г. Современная самозванщина 1896. 361.

  • См. Злочевская А. В. Художественный мир Владимира Набокова и русская литература XIX века. Москва, 2002.

  • Бойд Б. «Бледный огонь»: Магия художественного открытия. Набоковский вестник . Вып. 5. Санкт-Петербург, 2000. 59–93.

  • Эту бредовую идею, впрочем, осуществил американский ученый Джефф Эмундсен, сочинивший литературную мистификацию от лица Чарльза Кинбота (см. Эмундсен Джефф: Чарльз Кинбот. Серебристый свет. Иностранная литература 1999/12: 146–171).

  • И вот одно таинственно намекающее подтверждение тому, что завистник Кинбот каким-то образом причастен к убийству Шейда: «Ну что же, теперь заводной жестяной малый заработает снова, потому что ключ от него у меня» ( Н 3.398).

  • См. Бойд 2000: 83.

  • Берберова Н. Курсив мой. Автобиография. В кн.: В. В. Набоков: pro et contra . Санкт-Петербург, 1997. 189–190.