This study examines how 19th-century Russian literary tradition is manifested in L. Ulitskaya’s short story Sonechka; a tradition which poses questions in the field of the philosophy of artistic creation through the portrayal of painters and their paintings. L. Ulitskaya’s short story does not directly evoke this 19th-century tradition; it is transmitted into the textual world of Sonechka by a 20th-century novel, V. Nabokov’s Camera Obscura. The revelation of the intertextual connection between the two works sheds light on the connection between Ulitskaya’s short story and the tradition cited above.
Бельтинг 2002 = Бельтинг Г. Образ и культ. Москва: «Прогресс-Традиция», 2002.
Гоголь 1994 = Гоголь Н. Повести. Paris: Booking International, 1994.
Долинин 2004 = Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина. Санкт-Петербург: «Академический проект», 2004.
Лепахин 2002a = Лепахин В. Икона в жизни и творчестве Гоголя. В кн.: Лепахин В. Икона в русской художественной литературе. Икона и иконопочитание, иконопись и иконописцы. Москва: «Отчий дом», 2002. 145–163.
Лепахин 2002b = Лепахин В. Лик, лицо, плоть и тело. В кн.: Лепахин В. Икона и иконичность. Санкт-Петербург: «Издательство Успенского подворья Оптиной Пустыни», 2002. 143–154.
Набоков 1990 = Набоков В. Романы. Москва: «Современник», 1990.
Набоков 2004 = Набоков В. Лекции по русской литературе. [Цитируется по книги: Долинин 2004.]
Толстой 1989 = Толстой Л. Анна Каренина. Киев: «Дніпро», 1989.
Уайльд 1999 = Уайльд О. Портрет Дориана Грея. http://lib.ru/WILDE/doriangray.txt
Улицкая 2007 = Улицкая Л. Сонечка. Москва: «Эксмо», 2007.
Ходасевич 1989 = Ходасевич В. Колеблемый треножник. Знамя 1989/3: 195–200. http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/LITRA/TRIPOD.HTM
Шмид 1989 = Шмид В. Проза и поэзия в «Повестях Белкина». Известия АН СССР 1989/4: 316–327.
Belting 2003 = Belting H. Képantropológia. Képtudományi vázlatok. (Spatium 2.) Budapest: Kijárat, 2003.
Bényei 2008 = Bényei T. Kettős látás: a képiség viszontagságai Oscar Wilde „Dorian Gray arcképe” című regényében. Filológiai Közlöny 54 (2008): 205–234.
Gilbert 2004 = Gilbert E. Visuality and Inner Vision in the Novels of Yakov Golosovker and Ljudmila Ulitskaya. Studia Russica XXI. Budapest, 2004. 341–351.
Goretity 2005 = Goretity J. Vladimir Nabokov nevetés-esztétikája (Camera obscura). In: Goretity J. Töredékesség és teljességigény. Budapest, 2005. 175–198.
Schneider 1994 = Schneider N. The Art of the Portrait. Masterpieces of European Portrait-Painting 1420–1670. Köln: Benedikt Taschen, 1994.
Szabó 2010 = Szabó T. Сонечки и душечки. Литературные прототипы «Сонечки» Л. Улицкой. Studia Slavica Savariensia 2010/1–2: 395–401.
Szabó 2011 = Szabó T. Фикция и действительность в повести Л. Улицкой «Сонечка». Studia Slavica Savariensia 2011/1–2: 323–339.