Studia Slavica
Volume/Issue:
Volume 58: Issue 2
«Карьера» темной лошадки
Author:
Олег Федосов ELTE Szláv és Balti Filológiai Intézet H-1088 Budapest Múzeum krt. 4/D

Search for other papers by Олег Федосов in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
321–335
Online Publication Date:
13 Dec 2013
Publication Date:
01 Dec 2013
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/sslav.58.2013.2.8
Keywords:
phraseology; colour adjectives; history of idioms; usage of idioms; corpus data; semantic change
Restricted access

The English idiom dark horse as the idea of a racehorse of unknown form but thought to have a good chance is well-known in a lot of languages in Europe. The source of the idiom was Benjamin Disraeli’s novel The Young Duke (1831). In this study, I would like to demonstrate – by the example of a Russian idiom (темная лошадка ‘lit. a dark little horse’) and a Czech idiom (černý kůň ‘a black horse’) – what processes go on during its actualization in discourse. I will explore the history of the usage of this idiom in Russian and Czech starting from the 1960s until the modern journalism. The analysis is conducted on the basis of data found in the Russian National Corpus and the Czech National Corpus.

  • Баранов–Добровольский 2008 = Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты тео рии фразеологии. Москва, 2008.

  • Виноградов 1999 = Виноградов В. В. История слов. Москва, 1999.

  • Гадани и др. 2000 = Гадани Карой, Моисеенко Людмила, Моисеенко Виктор: Слово и цвет в славянских языках. Melbourne, 2000.

  • Жуков 1986 = Жуков В. П. Русская фразеология. Москва, 1986.

  • Левашов 1970 = Левашов Е. А. Темная лошадка. Русская речь 1970/3: 52–53.

    Левашов Е. А. , 'Темная лошадка ' (1970 ) 3 Русская речь : 52 -53 .

    • Search Google Scholar

  • Федосов 1995 = Федосов Олег [рец. на]: Slovník české frazeologie a idiomatiky. Studia Slavica Hung. 40 (1995): 399–404.

    Федосов О. , 'Slovník české frazeologie a idiomatiky ' (1995 ) 40 Studia Slavica Hung : 399 -400 .

    • Search Google Scholar

  • Федосов 2002 = Федосов Олег: Передвигаются ли границы фразеологии? (О так на зываемых «лексических фраземах» на материале русского, чешского и венгер ского языков). In: Slowo. Tekst. Czas 6. Nowa frazeologia w nowej Europie / Новая фразеология в новой Европе / Neue Phraseologie im neuren Europa. Tezy referatow miedzynarodowej konferencji naukowej, Szczecin, 6–7 wrzesnia 2001. Greifswald, 2002. 545–559.

  • Čermák 2007 = Čermák František: Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha, 2007.

  • Piirainen 2012 = Piirainen Elisabeth: Widespread Idioms in Europe and Beyond (Toward a Lexicon of Common Figurative Units). New York–Berlin–Oxford, 2012.

  • Collapse
  • Expand
Cover Studia Slavica
Studia Slavica
Print ISSN:
0039-3363
Online ISSN:
1588-290X

Senior editors

Editor-in-Chief: Róbert KISS SZEMÁN (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Editorial Board

  • Krisztina MENYHÁRT (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Péter PÁTROVICS (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Kata JURACSEK (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Secretary of the Board

  • Sarolta TÓTHPÁL ((Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Advisory Board

  • Krasimira ALEKSOVA (Sofia University St. Kliment Ohridski, BG)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Czech Academy of Sciences, CZ)
  • Joanna GOSZCZIYŃSKA (University of Warsaw, PL)
  • Mária GYÖNGYÖSI (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • László JÁSZAY (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Marko JESENŠEK (University of Maribor, SLO)
  • Mihály KOCSIS (University of Szeged, HU)
  • Katalin KROÓ (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Stefan Michael NEWERKLA (University of Vienna, A)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Slovak Academy of Sciences, SK)
  • Dalibor TUREČEK (University of South Bohemia in České Budějovice, CZ)
  • Slobodanka Millicent VLADIV-GLOVER (Monash University, Clayton Campus, AUS)
  • Kazimierz WOLNY-ZMORZYŃSKI (University of Silesia in Katowice, PL)
  • András ZOLTÁN (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

 

Sarolta TÓTHPÁL (Secretary of the board)
Institute of Slavonic and Baltic Philology
Eötvös Loránd University
H-1088 Budapest, Hungary
Phone: (+36-1)411-6500 ext. 5253
E-mail: studiasl@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2024  
Scopus  
CiteScore  
CiteScore rank  
SNIP  
Scimago  
SJR index 0.131
SJR Q rank Q3

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation		 1955
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Nov 2024 5 0 0
Dec 2024 3 0 0
Jan 2025 13 0 0
Feb 2025 10 0 0
Mar 2025 17 0 0
Apr 2025 7 0 0
May 2025 0 0 0