The Hungarian poet Mihály Babits translated three poems of Jovan Dučić. The translated poems were published in 1932 in the Hungarian literary journal Nyugat (‘West’). The Hungarian translations faithfully interpret the content, and preserve the atmosphere of the original Serbian poems. However, the verse does not follow the original form. Babits applies blank verse, without rhymes, using free number of syllables. All in all, the translations proved to be real pieces of art, thanks to the true atmosphere preserved from the original poems.
-
Dučić 1969 = Dučić Jovan: Pesme. In: Sabrana dela Jovana Dučića. Knjiga prva. Priredio Meša Selimović. Sarajevo–Beograd, 1969.
-
HJP = Hrvatski jezički portal. http://hjp.novi-liber.hr
-
Kojen 1996 = Kojen Leon: Studije o srpskom stihu. Sremski Karlovci–Novi Sad, 1996.
-
Popović 1982 = Popović Radovan: Istina o Dučiću. Beograd, 1982.
-
Vujicsics 1997 = Vujicsics Sztoján: A „Nyugat” és a délszláv irodalmak. In: Vujicsics Sztoján: Elillant évek szőlőhegyén. Esszék és tanulmányok. Budapest, 1997. 43–48.
The Instructions for Authors are available in PDF.
Please, download the file from HERE
Indexing and Abstracting Services:
- America: History and Life
- Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
- Historical Abstracts
- International Bibliographies IBZ and IBR
- Linguistics Abstracts
- MLA International Bibliography
- SCOPUS
| 2020 | |
|---|---|
| Scimago H-index |
3 |
| Scimago Journal Rank |
0,103 |
| Scimago Quartile Score |
Cultural Studies Q4 History Q3 Language and Linguistics Q4 Linguistics and Language Q4 |
| Scopus Cite Score |
3/81=0,0 |
| Scopus Cite Score Rank |
Cultural Studies 960/1037 (Q4) History 1190/1328 (Q4) Language and Linguistics 794/879 (Q4) Linguistics and Language 847/935 (Q4) |
| Scopus SNIP |
0,135 |
| Scopus Cites |
7 |
| Scopus Documents |
0 |
| Days from submission to acceptance | 80 |
| Days from acceptance to submission | 232 |
| 2019 | |
|---|---|
| Scimago H-index |
2 |
| Scimago Journal Rank |
0,100 |
| Scimago Quartile Score |
Cultural Studies Q4 History Q4 Language and Linguistics Q4 Linguistics and Language Q4 |
| Scopus Cite Score |
5/76=0,1 |
| Scopus Cite Score Rank |
Cultural Studies 841/1002 (Q4) History 1043/1259 (Q4) Language and Linguistics 686/830 (Q4) Linguistics and Language 737/884 (Q4) |
| Scopus SNIP |
0,000 |
| Scopus Cites |
1 |
| Scopus Documents |
15 |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Publication Model | Hybrid |
| Submission Fee | none |
| Article Processing Charge | 900 EUR/article |
| Printed Color Illustrations | 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece |
| Regional discounts on country of the funding agency | World Bank Lower-middle-income economies: 50% World Bank Low-income economies: 100% |
| Further Discounts | Editorial Board / Advisory Board members: 50% Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100% |
| Subscription fee 2022 | Online subsscription: 540 EUR / 676 USD Print + online subscription: 620 EUR / 778 USD |
| Subscription Information | Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content. |
| Purchase per Title | Individual articles are sold on the displayed price. |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Language | Slavic languages English French German |
| Size | B5 |
| Year of Foundation |
1955 |
| Volumes per Year |
1 |
| Issues per Year |
2 |
| Founder | Akadémiai Kiadó |
| Founder's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Publisher | Akadémiai Kiadó |
| Publisher's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Responsible Publisher |
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó |
| ISSN | 0039-3363 (Print) |
| ISSN | 1588-290X (Online) |
Monthly Content Usage
| Abstract Views | Full Text Views | PDF Downloads | |
|---|---|---|---|
| Aug 2021 | 5 | 0 | 0 |
| Sep 2021 | 12 | 0 | 0 |
| Oct 2021 | 5 | 0 | 0 |
| Nov 2021 | 2 | 0 | 0 |
| Dec 2021 | 7 | 0 | 0 |
| Jan 2022 | 3 | 0 | 0 |
| Feb 2022 | 0 | 0 | 0 |
Copyright Akadémiai Kiadó
AKJournals is the trademark of Akadémiai Kiadó's journal publishing business branch.
Copyright Akadémiai Kiadó AKJournals is the trademark of Akadémiai Kiadó's journal publishing business branch.
Powered by PubFactory