Studia Slavica
Volume/Issue:
Volume 59: Issue 2
Древние фтирофаги и русский экспрессивный этноним колбиты
Author:
А. И. Грищенко Московский педагогический государственный университет ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1 RU-119991 Москва

Search for other papers by А. И. Грищенко in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
313–329
Online Publication Date:
06 Dec 2014
Publication Date:
01 Dec 2014
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/sslav.59.2014.2.4
Keywords:
Russian language; Kazakhstan; ethnolinguistics; dialectology; etymology
Restricted access

This article deals with the hypothetical connection between the Russian ethnic slur kolbít ‘a Kazakh, especially rural’ used by Russian speakers in Kazakhstan up to the end of the 20th century and the ancient tribe phtheirophagoi ‘lice-eaters’ mentioned by many authors in Antiquity. This tribe was placed by Ptolemy to Asiatic Sarmatia beyond the Lower Volga, the present-day location of the Kazakhstan steppes. Young Russian-speaking respondents have almost forgotten the meaning and connotations of the word kolbit, but their elders remember it as a very derogative term deriving from Kazakh bit ‘a louse’ and even translate it as ‘a lice-eater.’ However, it is impossible to etymologize kolbit as a word of Kazakh origin. It may be of Russian origin connected with the root kol(o)b- ‘something round’ or ‘something chopped off’ (in particular, ‘a wooden block’) compared with the Russian ethnic slur churka ‘a non-ethnic Russian, especially from Central Asia’ (literally, ‘a chunk of unworked wood’). These slurs could be linked with the rite of circumcision practiced by Muslims. The article also contains an ethnolinguistic analysis of folk nicknames with louse-components based on lexicographical data and field records gathered in Kazakhstan in 2012 and 2013.

  • Бектаев 1995 = Бектаев К. Большой казахско-русский словарь. Алматы, 1995.

  • Беляев 1964 = Беляев В. Ф. К вопросу о толковании и этнической принадлежности древнегреческого этнонима φθειροφάγοι. Вестник древней истории 1964/3: 130–136.

  • Вайль 2003 = Вайль П. Л. Карта родины. Москва, 2003.

  • Васильев 2012 = Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. Москва, 2012.

  • Воронцова 2011 = Воронцова Ю. Б. Словарь коллективных прозвищ. Москва, 2011.

  • Геродот 1972 = Геродот: История в девяти книгах. Ленинград, 1972.

  • Гринченко 1908 = Гринченко Б. Словарь української мови. Т. 2. Київ, 1908.

  • Грищенко 2009 = Грищенко А. И. Отражение социокультурной дифференциации современного общества в русской экспрессивной этнонимии рубежа XX–XXI вв. Преподаватель XXI век 2009/2: 328–335.

  • Гуц 2011 = Гуц Е. Н. Идеографический словарь жаргонно-просторечной лексики: 1985–2010 гг. Москва, 2011.

  • Даль = Даль В. И. Толковый словарь живого великорусскаго языка. Под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. Т. 1–4. Санкт-Петербург–Москва, 1912–1914.

  • Ибн Фадлан 1956 = Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Статьи, переводы и коммент. А. П. Ковалевского. Харьков, 1956.

  • Кулмагамбетов 1985 = Кулмагамбетов Махмет: По поводу национального и экономического гнета в СССР. Форум. Общественно-политический журнал 12 (1985): 73–95.

  • Лев Диакон 1988 = Лев Диакон: История. Москва, 1988.

  • Малеча 1976 = Малеча Н. И. Словарь русских народных говоров среднего и нижнего течения р. Урала (диалект уральских, яицких, казаков). Т. 2. Ч. 1. Уральск, 1976. [Машинопись с рукописной правкой. Российская государственная библиотека, ЦСБ 23Б/Рус./М18.]

  • Мартынов 1986 = Мартынов Леонид: Стихотворения и поэмы. Ленинград, 1986.

  • Мищенко 1898 = Мищенко θ. Г. Геродотовскіе вшеьды. Филологическое обозрьніе. Журналъ классической филологіи и педагогики 1898/2: 73–88.

  • Правдухин 1930 = Правдухин Валериан: Годы, тропы, ружье. Москва–Ленинград, 1930.

  • Сороколетов–Одеков 2000 = Сороколетов Ф. П., Одеков Р. В. Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров. Санкт-Петербург, 2000.

  • СРГС = Федоров А. И. (ред.) Словарь русских говоров Сибири. Т. 1–5. Новосибирск, 1999–2006.

  • СРНГ = Словарь русских народных говоров. Вып. 1–46. Ленинград–Санкт-Петербург, 1965–2013.

  • Турчанинов 1946 = Турчанинов Г. Ф. Φθειροφάγοι писателей классической древности. Иберийско-кавказское языкознание 1. Тбилиси, 1946. 401–404.

  • Шафранская 2012 = Шафранская Э. Ф. Постколониальная русская литература как фаза литературы русского зарубежья (мотивы прозы Сухбата Афлатуни). В кн.: Nefagina G. (red.) Powróćić do Rosji wierszami i prozą. Literatura rosyjskiej emigracji. Słupsk, 2012. 420–428.

  • ЭССЯ = Трубачев О. Н. (ред.) Этимологический словарь славянских языков. Т. 13. Москва, 1987.

  • ЯРГ = Словарь «Языки русских городов». http://community.lingvo.ru/goroda . [Дата обращения: 09 июля 2014 г.]

  • Boutler 2011 = Boutler Charles: Пиздец – Russian Slang Dictionary. Düsseldorf, 2011.

  • Dulewicz et al. 1968 = Dulewicz Irena, Grek-Pabisowa Iryda, Maryniak Irena: Indeks a tergo do „Materiałów do słownika języka staroruskiego” I. I. Srezniewskiego. Warszawa, 1968.

  • Herodotus 1928 = Herodotus with an English Translation by A. D. Godley. Vol. 2. London–New York, 1928.

  • Kiss 1956 = Kiss Lajos: Formant -it w pol. najmit(a), wróżbit(a); ros. наймúт, ворожбúт; укр., brus. нáймит, ворожбúт. Studia Slavica Hung. 2 (1956): 365–371.

  • Laitin 1998 = Laitin David D. Identity in Formation: The Russian-Speaking Populations in the Near Abroad. Ithaca, N. Y., 1998.

  • Lemon 1996 = Lemon Alaina: Slurs, Socialism, and Civilization. Transition 1996/1: 25–27.

  • Ptolemaeus 1845 = Claudii Ptolemaei Geographia. Vol. 2. Lipsiae, 1845.

  • Collapse
  • Expand
Cover Studia Slavica
Studia Slavica
Print ISSN:
0039-3363
Online ISSN:
1588-290X

Senior editors

Editor-in-Chief: Róbert KISS SZEMÁN (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Editorial Board

  • Krisztina MENYHÁRT (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Péter PÁTROVICS (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Kata JURACSEK (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Secretary of the Board

  • Sarolta TÓTHPÁL ((Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Advisory Board

  • Krasimira ALEKSOVA (Sofia University St. Kliment Ohridski, BG)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Czech Academy of Sciences, CZ)
  • Joanna GOSZCZIYŃSKA (University of Warsaw, PL)
  • Mária GYÖNGYÖSI (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • László JÁSZAY (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Marko JESENŠEK (University of Maribor, SLO)
  • Mihály KOCSIS (University of Szeged, HU)
  • Katalin KROÓ (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Stefan Michael NEWERKLA (University of Vienna, A)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Slovak Academy of Sciences, SK)
  • Dalibor TUREČEK (University of South Bohemia in České Budějovice, CZ)
  • Slobodanka Millicent VLADIV-GLOVER (Monash University, Clayton Campus, AUS)
  • Kazimierz WOLNY-ZMORZYŃSKI (University of Silesia in Katowice, PL)
  • András ZOLTÁN (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

 

Sarolta TÓTHPÁL (Secretary of the board)
Institute of Slavonic and Baltic Philology
Eötvös Loránd University
H-1088 Budapest, Hungary
Phone: (+36-1)411-6500 ext. 5253
E-mail: studiasl@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS
  • ERIH PLUS

 

 

2024  
Scopus  
CiteScore  
CiteScore rank  
SNIP  
Scimago  
SJR index 0.131
SJR Q rank Q3

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation		 1955
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Dec 2024 13 0 0
Jan 2025 6 0 0
Feb 2025 20 0 0
Mar 2025 22 0 0
Apr 2025 10 0 0
May 2025 7 0 0
Jun 2025 5 0 0