Significant social and political shifts cause basic changes in a language culture such as the abolition of old models of writing, speaking, and the establishment of a new model of language usage, which leads to the emergence of puristic reaction to language processes. This paper examines various manifestations of purism in the metadiscourse on modern Russian language and analyzes how they overlap with the purism in the Soviet language policy.
АРАПОВ М. Наш великий и могучий… Знамя 2006/2. http://magazines.russ.ru/znamia/2006/2/ara10.html.
БАСОВСКАЯ Е. Н. Концепт «чистота языка» в советской газетной пропаганде. АДД. Москва. 2011.
БЕЛИКОВ В. И. Национальная идея и культура речи. Отечественные записки 2005/2. http://magazines.russ.ru/oz/2005/2/2005_2_4.html.
ГАРАБАЕВ Б. В защиту русского языка. Обозреватель 2007/3: 22–28.
ГЕФТЕР М. Мир миров: российский зачин. Русский архипелаг 1995. http://www.archipelag.ru/ru_mir/history/history95-97/gefter-zachin.
ГРАУДИНА Л. К. Мы сохраним тебя, русская речь! Москва, 1995.
ДАНН Дж. А. Трансформация русского языка из языка советского типа в язык западного образца. В кн.: БУДАЕВ Э. В., ЧУДИНОВ А. П. Лингвистическая советология. Екатеринбург, 2009. 258–274.
ЖИВОВ В. М. Язык и культура в России XIII века. Москва, 1996.
ЗЕМСКАЯ Е. А. (ред.) Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995). Москва, 1996.
КАРАУЛОВ Ю. Н. О состоянии современного русского языка. Русская речь 2001/3: 25–30.
КРОНГАУЗ М. А. Язык мой — враг мой? Новый мир 2002/10: 135–141.
КРЫСИН Л. П. (ред.) Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ХХ и ХХI веков. Москва. 2008.
КРЫСИН Л. П. (ред.) Современный русский язык: система — норма — узус. Москва, 2010
НАМ Хе Хен: Некоторые размышления о заимствованиях в современном русском языке в плане нормы и нормализации. European Society and Culture 2013/10: 113–142.
НАМ Хе Хен: К исследованию советскости в современном русском дискурсе и языковой политике в постсоветском пространстве. Slavic Almanach 20 (2014): 86–102.
НАМ Хе Хен: Рефлексы новояза в современном русском языке. Studia Slavica Hung. 59 (2014): 377–392.
НАМ Хе Хен: Языковой пуризм и его социальный смысл: на примере языковой политики СССР. In: Far East, Near Russia. Evolution of Russian Culture from Eurasian Perspective. Saitama, 2015. [В печати.]
ПАВЛОВСКИЙ Г. , ЧЕРНЫШЕВ С. К возобновлению русского. Русский журнал 1997. http://old.russ.ru/journal/dsp/97-07-14/pav-che.htm.
САВЕЛЬЕВА Л. В. Русское слово: конец ХХ века. Санкт-Петербург, 2000.
СЕРЕБРЯНСКАЯ Н. А. Я перестала понимать родной русский язык. Экология языка и коммуникативная практика 2014/1: 174–181.
СКВОРЦОВ Л. И. Основы нормализации русского языка. Русская речь 1969/4: 42–51.
ТИШКОВ В. А. Русский мир: смысл и стратегия. Стратегия России 2007/7. http://sr.fondedin.ru/new/fullnews_arch_to.php?subaction=showfull&id=1177590461&archive=1177590905&start_from=&ucat=14&.
ТЫНЯНОВ Ю. Н. Архаисты и новаторы. Ленинград, 1929.
УСПЕНСКИЙ Б. А. Краткие очерки истории русского литературного языка (XI–XIX вв.). Москва, 1994.
ХИМИК В. В. Болезнь языка или язык болезни. В кн.: БОГДАНОВ С. И., РОГОЖИНА Н. О., ЮРКОВ Е. Е. Современная русская речь: состояние и функционирование. Вып. 2. Сборник аналитических материалов. Санкт-Петербург, 2006. 148–150.
ХИМИК В. В. Национальная идея и русский язык. Политическая лингвистика 2008/3: 9–16.
ЩЕДРОВИЦКИЙ П. Русский мир и Транснациональное русское. Русский журнал 2000. http://old.russ.ru/politics/meta/20000302_schedr.html.
ЩЕУЛИН В. В. Реализация государственной политики по поддержанию статуса русского языка как государственного языка России. Филоlogos 2008/1–2: 247–254.
COMRIE B. , STONE G., POLINSKY M. The Russian Language in the Twentieth Century. Oxford, 1996.
GORHAM M. S. Natsiia ili snikerizatsiia? Identity and Perversion in the Language Debates of Late- and Post-Soviet Russia. The Russian Review 59 (2000): 614–629.
GORHAM M. S. Language Culture and National Identity in Post-Soviet Russia. In: LUNDE I., ROESEN T. (eds.) Landslide of the Norm. Language Culture in Post-Soviet Russia. (Slavica Bergensia 6.) Bergen, 2006. 18–30.
JANURIK Sz. The Integration of English Loanwords in Russian: An Overview of Recent Borrowings. Studia Slavica Hung. 55 (2010): 45–65.
NAM H. H. Rusofonija, runet in ruski jezik. Slavistična revija 60 (2012): 165–183.
RYAZANOVA-CLARKE L. The Crystallization of Structures. Linguistic Culture in Putin’s Russia. In: LUNDE I., ROESEN T. (eds.) Landslide of the Norm. Language Culture in Post-Soviet Russia. (Slavica Bergensia 6.) Bergen, 2006. 31–63.
SCHIFFMAN H. Linguistic Culture and Language Policy. London, 1996.