Author:
Назарий Назаров Институт филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, бульв. Тараса Шевченко, 14, UA-01601 Киев

Search for other papers by Назарий Назаров in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Restricted access

The aim of the present study is to show that the poetic language of Slovo o polku Igorevě can be traced back to the common Indo-European poetic thesaurus. The study focuses on the hymn-like fragments of the Slovo: Yaroslavna’s lament and Sviatoslav’s golden word. The novelty of the approach is the special attention to the sequences of morphemes in the texts that can be distinguished as reflections of the Indo-European hymn (besides Slovo’s fragments, also Ukrainian folklore texts, Homeric prayers, Homeric hymns, Orphic hymns, and Old Latin charms were analyzed). The grammatical comparison showed that each compositional part of the hymns has its own characteristic morphological features of common Indo-European origin. Furthermore, morphological devices are chained in series that are stable and function as base for the composition of the hymn. The use of morphological formants should have been determined by oral tradition because from the range of semantically close formants of a distinctive language only one is chosen, cognates of which are used in other analyzed traditions. It leads to the conclusion that orality and authenticity of the Slovo’s hymn-like fragments are supported by the common Indo-European morphological chains.

  • АЛЕКСЕЕВ 1984

    АЛЕКСЕЕВ Н. А. Шаманизм тюркоязычных народов Сибири. Опыт ареального сравнительного исследования. Новосибирск, 1984.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • АНОХИН 1924

    АНОХИН А. В. Материалы по шаманству у алтайцев. Ленинград, 1924.

  • ГАНИЧ 2007

    ГАНІЧ О. М. Проблема походження української народної балади. АКД. Львів, 2007.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ГОРДИНСЬКИЙ 1963

    ГОРДИНСЬКИЙ С. Я. «Слово о полку Ігоревім» і українська народна поезія. Вибрані проблеми. Вінніпег, 1963.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ЗАЛИЗНЯК 2008

    ЗАЛИЗНЯК А. А. «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста. Москва, 2008.

  • ИВАНОВ 1979

    ИВАНОВ Вяч. Вс. К проблеме следов древнейшего литературного языка у славян. В кн.: ДЕМИНА Е. И. (ред.) История литературных языков и письменность. (Славянское и балканское языкознание 5.) Москва, 1979. 525.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ИВАНОВ–ТОПОРОВ 1963

    ИВАНОВ Вяч. Вс. , ТОПОРОВ В. Н. К реконструкции праславянского текста. В кн.: Славянское языкознание. Доклады советской делегации. V Международный съезд славистов. Москва, 1963. 88158.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ИВАНОВ–ТОПОРОВ 1965

    ИВАНОВ Вяч. Вс. , ТОПОРОВ В. Н. Славянские языковые моделирующие системы. Древний период. Москва, 1965.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • КАГАРОВ 1981

    КАГАРОВ Е. Г. Словесные элементы обряда. В кн.: ГОРЕЛОВ А. А. (ред.) Из истории русской советской фольклористики. Москва, 1981. 6676.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • КРИЖАНІВСЬКИЙ 1981

    КРИЖАНІВСЬКИЙ С. А. (ред.) Балади. Київ, 1981.

  • КУЕВ 1974

    КУЕВ К. М. Азбучната молитва в славянските литератури. София, 1974.

  • ЛИНТУР 1965

    ЛИНТУР П. Балладная песня и обрядовая поэзия. Русский фольклор 10 (1965): 228236.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ЛИНТУР 1968

    ЛИНТУР П. Новые записи балладной песни «О сестре-отравительнице». Проблема происхождения балладной песни. Slavia 38 (1968): 5982.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • МЕЛЬНИЧУК

    МЕЛЬНИЧУК О. С. (гол. ред.) Етимологічний словник української мови. Т. 1–7. Київ, 19832012.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • МЕЛЬНИЧУК 1966

    МЕЛЬНИЧУК О. С. (ред.) Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов’янських мов. Київ, 1966.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • МОСЕНКИС 2006

    МОСЕНКИС Ю. Л. Поэтическая реконструкция «Слова о полку Игореве» и летописная поэзия. Киев, 2006.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • НАДЬ 2002

    НАДЬ Г. Греческая мифология и поэтика. Москва, 2002.

  • НАЗАРОВ 2013

    НАЗАРОВ Н. А. Морфологічні паралелі між заклинаннями «Калевали» та алтайськими шаманськими камланнями у зв’язку з індоєвропейською гімнографічною традицією (до поетики ностратичного фольклору). Мова та історія 250 (2013): 3453.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • НАЗАРОВ 2014

    НАЗАРОВ Н. А. Індоєвропейське та ностратичне походження граматичних послідовностей мови українських народних балад. Мова mа ісmорія 305 (2014): 412.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • НОВИК 2004

    НОВИК Е. С. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме. Опыт сопоставления структур. Москва, 2004.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ТОПОРОВ 1969

    ТОПОРОВ В. Н. К реконструкции индоевропейского ритуала и ритуально-поэтических формул (на материале заговоров). Труды по знаковым системам IV. Tartu, 1969. 943.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ТОПОРОВ 1979

    ТОПОРОВ В. Н. «Проглас» Константина Философа как образец старославянской поэзии. В кн.: ДЕМИНА Е. И. (ред.) История литературных языков и письменность. (Славянское и балканское языкознание 5.) Москва, 1979. 2646.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • ТОПОРОВ 2012

    ТОПОРОВ В. Н. Пиндар и Ригведа. Москва, 2012.

  • BEEKES 1995

    BEEKES R. S. P. Comparative Indo-European Linguistics. An Introduction. Amsterdam–Philadelphia, 1995.

  • LATEINER 1997

    LATEINER D. Homeric prayer. Arethusa 30 (1997): 241272.

  • LEONI 1968

    LEONI F. A. Quelques observations sur la indogermanische Dichtersprache. Studia Linguistica 22 (1968): 124128.

  • LORD 1971

    LORD B. A. The Singer of Tales. New York, 1971.

  • ORPHICA 1829

    Orphica. Procli Hymni. Musaei Carmen de Hero et Leandro. Callimachi hymni et epigrammata. Lipsiae, 1829.

  • RISCH 1969

    RISCH E. Dichtung und Dichtersprache in indogermanischer Zeit. Indogermanische Dichtersprache von Rüdiger Schmitt. Gnomon 41 (1969): 321327.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • SCHMITT 1967

    SCHMITT R. Dichtung und Dichtersprache in indogermanischer Zeit. Wiesbaden, 1967.

  • STRITTMATTER 1925

    STRITTMATTER E. J. Prayer in the Iliad and the Odyssey. The Classical Weekly 1925/11: 8387, 1925/12: 9092.

  • WATKINS 1995

    WATKINS C. How to Kill a Dragon. New York–Oxford, 1995.

  • WEST 2007

    WEST M. L. Indo-European Poetry and Myth. Oxford, 2007.

  • ΚΟΛΟΒΟΣ 1991

    ΚΟΛΟΒΟΣ Ε. Η διαχρονικότητα του Ελληνισμού στην τραγωδία του Ευριπίδη «’Iφιγένεια ἡ ἐν αὐλίδι» και στην παραλογή «Του γεφυριού της Άρτας». Σκουφάς 9091 (1991): 153160.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand

Senior editors

Editor-in-Chief: István LUKÁCS (Budapest)

Editorial Board

  • Oleg FEDOSZOV (Budapest)
  • Szabolcs JANURIK (Budapest)
  • Róbert KISS SZEMÁN (Budapest)
  • Péter PÁTROVICS (Budapest)

Secretary of the Board

  • György RÁGYANSZKI (Budapest)

Advisory Board

  • Janusz BAŃCZEROWSKI (Budapest)
  • Đuro BLAŽEKA (Zagreb)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Prague)
  • Hanna DYDYK-MEUSH (Lviv)
  • István FRIED (Szeged)
  • Anna JANUS-SITARZ (Kraków)
  • Marko JESENŠEK (Maribor)
  • Mihály KOCSIS (Szeged)
  • Michael MOSER (Vienna–Piliscsaba)
  • Stefan-Michael NEWERKLA (Vienna)
  • Sonja STOJMENSKA-ELZESER (Skopje)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Bratislava)
  • Fjodor USPENSKIJ (Moscow)
  • István VIG (Budapest)
  • Siarhiej ZAPRUDSKI (Minsk)
  • András ZOLTÁN (Budapest)

 

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation
1955
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Apr 2024 9 0 0
May 2024 1 0 0
Jun 2024 5 0 0
Jul 2024 9 0 0
Aug 2024 9 0 0
Sep 2024 14 0 0
Oct 2024 2 0 0