The author suggests new etymologies for two well-known Old Russian proper names. The god name of Simarĭglŭ/Semarĭglŭ is loaned from East Iranic (Scytho-Sarmatian) of the Alanic Caucasian period and corresponds to Ossetic xī/xe ‘oneself’ and maræg ‘murderer; killing’, xemaræg ‘suicide (person)’ and the Russian participle suffix -l-. The motive of god’s suicide is extended in mythology, including the Nart epic. The ethnonym Khinova mentioned in “The Tale of Igor’s campaign“ is of Baltic origin and comes from IE *skū-n- ‘asylum, shelter; shield, etc.’ and the suffix -ava/-uva, very frequent in the Baltic ethnonymics.
АБАЕВ В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. 1–4. Москва–Ленинград, 1958–1989.
АБАЕВ В. И. Происхождение древнерусского Хорс и сванского Džgərāg. В кн.: АБАЕВ В. И. Осетинский язык и фольклор 1. Москва–Ленинград, 1949. 595–596
АГЕЕВА Р. А. Страны и народы. Происхождение названий. Москва, 1990
АНИЧКОВ Е. В. Язычество и Древняя Русь. Санкт-Петербург, 1914
БОРХЕС Х. Л. Четыре цикла. В кн.: БОРХЕС Х. Л. Коллекция. Санкт-Пе-тербург, 1992. 84–85
ВИНОГРАДОВА В. Л. (сост.) Словарь-справочник «Слова о полку Игореве». Вып. 1–6. Ленинград, 1965–1984. http://feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/0.htm
ВИТЧАК К. Т. Из исследований праславянской религии. 1: новгород- ское Ръглъ и ведийское Rudra. В кн.: ТРУБАЧЕВ О. Н. (ред.) Этимология 1991–1993. Москва, 1994. 23–31
ДЖАРЫЛСАГИНОВА Р. Ш. Этноним когурё. В кн.: НИКОНОВ В. А. (ред.) Этнонимы. Москва, 1970. 78–86
ЗАЛИЗНЯК А. А. Проблемы славяно-иранских языковых отношений древнейшего периода. В кн.: ТОПОРОВ В. Н. (ред.) Вопросы славянского языкознания. Вып. 6. Москва, 1962. 28–45
ИВАНОВ Вяч. Вс. , ТОПОРОВ В. Н. Семаргл. В кн. : ТОКАРЕВ С. А. (ред.) Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 2. Москва–Минск–Смоленск, 1994. 424–425
ИСАЕВ М. И. Осетинский язык. В кн.: ЯРЦЕВА В. Н. (ред.) Языки мира. Иранские языки 3. Восточноиранские языки. Москва, 1999. 311–323
ЛЕЛЕКОВ Л. А. Симург. В кн.: ТОКАРЕВ С. А. (ред.) Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 2. Москва–Минск–Смоленск, 1994. 436–437
Нарты. Осетинский героический эпос. Кн. 2. Москва, 1989
ОТРЕМБСКИЙ Я. С. Dainavà — название одного из ятвяжских племен. В кн.: ТОПОРОВ В. Н. (ред.) Вопросы славянского языкознания. Вып. 7. Москва, 1963. 3–6
РАСТОРГУЕВА В. С. (ред.) Основы иранского языкознания. Древ- неиранские языки. Москва, 1979
ЦIЛУЙКО К. К. (ред.) Словник гiдронiмiв Украïни. Киïв, 1979
СЕДОВ В. В. (ред.) Финно-угры и балты в эпоху средневековья. Москва, 1987
СОБОЛЕВСКИЙ А. И. Лекции по истории русского языка. Москва, 1907
ТАКАЗОВ Ф. Дигорско-русский словарь. Владикавказ, 2003
ТВОРОГОВ О. В. (ред.) Энциклопедия «Слова о полку Игореве». Т. 1–5. Санкт-Петербург, 1995. http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es5/es5-1791.htm
ТОПОРОВ В. Н. Прусский язык. Словарь. Т. 2. Москва, 1979
ТОПОРОВ В. Н. Об иранском элементе в русской духовной культуре. В кн.: ТОЛСТОЙ Н. И. (ред.) Славянский и балканский фольклор. Москва, 1989. 23–60
ТОПОРОВ В. Н. и др. (ред.) Языки мира. Балтийские языки. Москва, 2006
ФАСМЕР Макс: Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. Санкт-Петербург, 1986–1987
ЭДЕЛЬМАН Д. И. Иранские и славянские языки. Исторические отношения. Москва, 2002
РАСТОРГУЕВА В. С. , ЭДЕЛЬМАН Д. И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 3. Москва, 2007
ТРУБАЧЕВ О. Н. (ред.) Этимологический словарь славянских языков. Москва, 1974–
ЮЮКИН М. А. Древнерусская ойконимия IX–XIII вв. Воронеж, 2003
ЮЮКИН М. А. К этимологии некоторых древнерусских летописных топонимов XII–XVI вв. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [в печати]
BARTHOLOMAE Ch. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, 1904
LIDDELL H. G. , SCOTT R. A Greek–English Lexicon. Revised and augmented throughout by H. S. Jones. Oxford: Clarendon Press, 1940. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057
MAYRHOFER M. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altiranischen. Bd. 1–4. Heidelberg, 1956–1980
POKORNY J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 3. Bern–München, 1969
Słownik geograficzny Królewstwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1–15. Warszawa, 1880–1902
VRIES J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden–Boston–Köln, 2000