Author:
Author:
A. L. Makarova
abeatina@rambler.ru
A. L. Makarova
Институт лингвистических исследований, Российской академии наук, Тучков пер., д. 9, RU-199053 Санкт-ПетербургE-mail: abeatina@rambler.ru
Search for other papers by A. L. Makarova in
Current site
Google Scholar
PubMed
Search for other papers by A. L. Makarova in
Current site
Google Scholar
PubMed
This paper provides an analysis of the language situation in the villages of the multi-ethnic Prespa region (Republic of Macedonia): Krani and Arvati. The language situation in these villages appears to be especially noteworthy in juxtaposition with the general language situations in Republic of Macedonia. Interestingly, the local bilingualism has no religion restrictions, so Orthodox Macedonians master Albanian language, which is unusual for other Macedonian regions. The most significant features of the Prespa language situation are the following: 1) a relatively high degree of linguistic competence of Macedonian informants in the Albanian language; 2) the young age of second language acquisition; 3) the use of the Albanian language as a primary means of communication within the village; 4) the absence of code-mixing in the narrative.
ProCite
RefWorks
Reference Manager
BibTeX
Zotero
EndNote
-
АНАТОЉАК 1985
АНАТОЉАК С. СредневековнаМакедонија1. Скопје, 1985.
-
АСЕНОВА 2003
АСЕНОВА П. Балканско Езикознание. Основни проблеми на балкан-ския езиков съюз. София, 2003.
-
БЕЛИКОВ–КРЫСИН 2000
БЕЛИКОВ В. И. , КРЫСИН Л. П. Социолингвистика. Москва, 2000.
-
ВАЙНРАЙХ 1979
ВАЙНРАЙХ У. Языковые контакты. Состояние и проблемы иссле-дования. Киев, 1979.
-
ВАХТИН 2001
ВАХТИН Н. Б. Языки народов севера в XX веке. Санкт-Петербург, 2001.
-
ВАХТИН–ГОЛОВКО 2004
ВАХТИН Н. Б. , ГОЛОВКО Е. В. Социолингвистика и социоло-гия языка. Учебное пособие. Санкт-Петербург, 2004.
-
ВИДОЕСКИ 1998
ВИДОЕСКИ Б. Дијалектите на македнскит јазик. Т. 1–2. Скопје, 1998.
-
ГЕОРГИЕВ 2003
ГЕОРГИЕВ П. Преспа. В кн.: Кирило-Методиевска Енциклопедия. Т. 3. София, 2003. 327–331.
-
ГЕОРГИЕВА 2008
ГЕОРГИЕВА А. Низ времето на Хераклеjа Линкестис. Битола, 2008.
-
ГРАМАТНИКОВСКИ 1975
ГРАМАТНИКОВСКИ В. Природно-географски, демографски и имотни карактеристики на Преспанската котлина. Скопје, 1975.
-
ДЕСНИЦКАЯ 1968
ДЕСНИЦКАЯ А. В. Албанский язык и его диалекты. Ленинград, 1968.
-
ИА 2006
ЧАКАРЈАНЕВСКИ Ѓ. , ЧЕПРЕГАНОВ Т., ЈОТЕВСКИ В., ТОДОРСКА К. Историјски атлас. Скопје, 2006.
-
ИВАНОВ 1970
ИВАНОВ Й. Български старини из Македония. София, 1970.
-
ИЛИЕВСКИ 1988
ИЛИЕВСКИ П. Хр . Балконолошки лингвистички студии. Со посебен осврт кон историскиот развоj на македонскиот jазик. Скопje, 1988.
-
ЈОВАНОВСКИ 2005
ЈОВАНОВСКИ В. Населбите во Преспа. Местоположба, историј-скиразвој и минато. Скопје, 2005.
-
КЪНЧОВ 1900
КЪНЧОВ В. Македония. Етнография и статистика. София, 1900.
-
МАКАРОВА 2014
МАКАРОВА А. Л. Анкета для изучения модальных и темпоральных категорий глагола в языках БЯС. МакедонскијазикLXV. Скопје, 2014. 285–302.
-
МДА 2008
ГАЈДОВА У. и др. (ред.) Македонски диалектен атлас. Пролегомена. Ско-пје, 2008.
-
МДАБЯ-СП 1997
СОБОЛЕВ А. Н. , ВОРОНИНА И. И., ЛОПАШОВ Ю. А., РУСАКОВ А. Ю. МДАБЯ. Синтаксическая программа. Санкт-Петербург, 1997.
-
МИКУЛЧИЌ 1996
МИКУЛЧИЌ И. Средневековите градови и тврдини во Македониа. Кн. 5. Скопје, 1996.
-
ПЈАНКА 1970
ПЈАНКА В. Топономастика на Охридско-преспанскиот базен. Скопје, 1970.
-
ПЛОТНИКОВА 1996
ПЛОТНИКОВА А. А. Материалы для этнолингвистического из-учения балканославянского ареала. Москва, 1996.
-
ПОЉОСКИ 2014
ПОЉОСКИ А. Лексичкаинтерференција на македонскиот и албан-скиотдијалектенјазик. Скопје, 2014.
-
РУСАКОВ–СОБОЛЕВ 2008
РУСАКОВ А. Ю. , СОБОЛЕВ А. Н. Субстанционально-функци-ональная теория балканского языкового союза и славянские языки. Доклад. ХIV международный съезд славистов (Охрид, Македония, 10–16 сентября 2008 г.). Санкт-Петербург, 2008.
-
СВЕТИЕВА 1993
СВЕТИЕВА А. Бекташите (Бегинци) во Преспа како верска и етничка заедница. Етнолог 3. Скопје, 1993. 101–113.
-
СЕЛИЩЕВ 1933
СЕЛИЩЕВ А. М. Македонские кодики XVI–XVIII вв. София, 1933.
-
СИБИНОВИЌ 1987
СИБИНОВИЌ М. Езерата во Македонија. Скопје, 1987.
-
СОБОЛЕВ 2013
СОБОЛЕВ А. Н. Основы лингвокультурной антропогеографии Бал-канского полуострова. Т. 1. Homo balcanicus и его пространство. Санкт-Петер-бург–München, 2013.
-
СОКОЛСКИ 2005
СОКОЛСКИ М. Турски документи за историја на македонскиот на-род. Опширни пописни дефтери од XV век. Т. 2. Скопје, 2005.
-
УСИКОВА 1998
УСИКОВА Р. П. Македонский язык. В кн.: ДЕСНИЦКАЯ А. В., ТОЛСТОЙ Н. И. (ред.) Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Ч. 2. Славянские языки. Санкт-Петербург, 1998. 156–189.
-
ХАЏИ-ВАСИЉЕВИЋ 1927
ХАЏИ-ВАСИЉЕВИЋ Ј. Ресен и његова околина. Браство 21 (1927): 40–55.
-
ЦВЕТАНОВСКИ 2010
ЦВЕТАНОВСКИ Г. Говорот на македонците во Мала Преспа За-паднопреспански говор. Скопје, 2010.
-
ЦВИЈИЋ 1911
ЦВИЈИЋ Ј. Основе за географију и геологијуМакедоније и Старе Срби-је. Књ. 3. Београд, 1911.
-
ЧЕПРЕГАНОВ 2008
ЧЕПРЕГАНОВ Т. (ур.) Историја на Македонскиот народ. Скопје,2008.
-
ШУВАЛОВ 1998
ШУВАЛОВ П. В. Проникновение славян на Балканы. В кн.: ДЕСНИЦ-КАЯ А. В., ТОЛСТОЙ Н. И. (ред.) Основы балканского языкознания. Языки балкан-ского региона. Ч. 2. Славянские языки. Санкт-Петербург, 1998. 5–28.
-
ЯРЦЕВА 1990
ЯРЦЕВА В. Н. (ред.) Лингвистический энциклопедический словарь. Москва, 1990.
-
ADGjSh
GJINARI J. , BECI B., SHKURTAJ Gj., GOSTURANI Xh. Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe. Vëllimi I–II. Napoli–Tiranë, 2007–2008.
-
CHIN–WIGGLESWORTH 2007
CHIN Ng Bee , WIGGLESWORTH Gillian: Bilingualism. An Advanced Source Book. New York, 2007.
-
DEMIRI 2005
DEMIRI S. Einführung in die aktuelle politische und soziale Lage Makedoniens. In: Makedonien. Prägungen und Perspektiven. (Forschungen zu Südosteuropa.) Wiesbaden, 2005. 153–157.
-
DÖPMAN 2005
DÖPMAN H.-D. Die religiöse Entwicklung Makedonies. In: Makedonien. Prägungen und Perspektiven. (Forschungen zu Südosteuropa.) Wiesbaden, 2005. 13–31.
-
FISHMAN 1972
FISHMAN J. A. The relationship between micro- and macrosociolinguistics in the study of who speaks what language to whom and when. In: PRIDE J. B., HOLMES J. (ed.) Sociolinguistics. Selected Readings. Harmondsworth, 1972. 15–32.
-
GJINARI 1989
GJINARI J. Dialektet e gjuhës shqipe. Tiranë, 1989.
-
HAMMOND 1993
HAMMOND N. G. L. Sources for Alexander the Great. Cambridge, 1993.
-
HAMMOND 2007
HAMMOND N. G. L. Three Historians of Alexander the Great. Cambridge, 2007.
-
HAUGEN 1953
HAUGEN E. The Norwegian Language in the America. A Study in Bilingual Behaviors. Bloomington, Indiana, 1953.
-
HILL 2002
HILL P. M. Makedonisch . In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens. Bd. 10. Lexicon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt/Celovec–Wien–Ljubljana, 2002. 295–313.
-
JUSUFI 2011
JUSUFI L. Die zentralgegische Mundartgruppe in Mazedonien. Wiesbaden, 2011.
-
JUSUFI 2012
JUSUFI L. Historische Migrationen im Spiegel der Dialektlandschaft von Manastir in Mazedonien. In: Albanische Forschungen. Bd. 32. Aktuelle Fragestellungen und Zukunftperspektiven der Albanologie. Akten der 4. Deutsch-Albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung „50 Jahre Albanologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München“. Wiesbaden, 2012. 167–821.
-
KAHL 2005
KAHL Th. Ethnische Gruppen in der Republik Makedonien und ihre demographischen Eingenschaften. In: Makedonien. Prägungen und Perspektiven. (Forschungen zu Südosteuropa.) Wiesbaden, 2005. 57–81.
-
KATIČIĆ 1976
KATIČIĆ R. Ancient Languages of Balkans. The Hague–Paris, 1976.
-
LINDSTEDT 2002
LINDSTEDT J. Is there a Balkan Verb System? In: Balkanistika. Vol. 15. Papers from the Third Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages. Oxford, Miss., 2002. 323–336.
-
MEIER 2005
MEIER V. Constitutional Order and Political Reality. In: Makedonien. Prägungen und Perspektiven. (Forschungen zu Südosteuropa.) Wiesbaden, 2005. 169–173.
-
MОМЕВА 2012
MОМЕВА АЛТИПАРМАКОВСКА В. Селските населби и куќи во Потпе- листерието. Културно наследство на Битолско-преспанскиот регион. Битола, 2012.
-
MUYSKEN 2000
MUYSKEN P. Bilingual Speech. A Typology of Code-Mixing. Cambridge, 2000.
-
ORTAKOVSKI 2001
ORTAKOVSKI V. T. Interethnic Relations and Minorities in the Republic of Macedonia. Skopje, 2001.
-
OSMANI 1995
OSMANI Z. Sistemi foljor i së folmes shqipe të Prespës. Shkup, 1995.
-
OSMANI 1997
OSMANI Z. E folmja shqipe e Manastirit dhe e qarkut të tij. Shkup, 1997.
-
OSMANI 2001
OSMANI Z. Prespa dhe zhvillimi i arsimit shqip. Shkup, 2001.
-
POLOSKA 2003
POLOSKA A. Leksiku dialektor në regjionin e Prespës. Shkup, 2003.
-
SANDFELD 1930
SANDFELD K. Linguistique balkanique. Problèmes et résultats. Paris, 1930.
-
SCHALLER 1975
SCHALLER H. W. Die Balkansprachen. Eine Einführung in die Balkanphilologie. Heidelberg, 1975.
-
SCHRAMEYER 2005
SCHRAMEYER K. Makedonien – ein Stabilitätsfaktor? In: Makedonien. Prägungen und Perspektiven. (Forschungen zu Südosteuropa.) Wiesbaden, 2005. 157–169.
Sarolta TÓTHPÁL (Secretary of the board)
Institute of Slavonic and Baltic Philology
Eötvös Loránd University
H-1088 Budapest, Hungary
Phone: (+36-1)411-6500 ext. 5253
E-mail: studiasl@btk.elte.hu
Indexing and Abstracting Services:
- America: History and Life
- Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
- CABELLS Journalytics
- Historical Abstracts
- International Bibliographies IBZ and IBR
- Linguistics Abstracts
- MLA International Bibliography
- SCOPUS
| 2024 | |
|---|---|
| Scopus | |
| CiteScore | |
| CiteScore rank | |
| SNIP | |
| Scimago | |
| SJR index | 0.131 |
| SJR Q rank | Q3 |
| 2023 | |
|---|---|
| Scopus | |
| CiteScore | 0 |
| CiteScore rank | Q4 (History) |
| SNIP | 0 |
| Scimago | |
| SJR index | 0.101 |
| SJR Q rank | Q4 |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Publication Model | Hybrid |
| Submission Fee | none |
| Article Processing Charge | 900 EUR/article |
| Printed Color Illustrations | 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece |
| Regional discounts on country of the funding agency | World Bank Lower-middle-income economies: 50% World Bank Low-income economies: 100% |
| Further Discounts | Editorial Board / Advisory Board members: 50% Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100% |
| Subscription fee 2025 | Online subsscription: 632 EUR / 694 USD Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD |
| Subscription Information | Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content. |
| Purchase per Title | Individual articles are sold on the displayed price. |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Language | Slavic languages English French German |
| Size | B5 |
| Year of Foundation |
1955 |
| Volumes per Year |
1 |
| Issues per Year |
2 |
| Founder | Akadémiai Kiadó |
| Founder's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Publisher | Akadémiai Kiadó |
| Publisher's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Responsible Publisher |
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó |
| ISSN | 0039-3363 (Print) |
| ISSN | 1588-290X (Online) |
Monthly Content Usage
| Abstract Views | Full Text Views | PDF Downloads | |
|---|---|---|---|
| Nov 2024 | 2 | 0 | 0 |
| Dec 2024 | 8 | 0 | 0 |
| Jan 2025 | 4 | 0 | 0 |
| Feb 2025 | 14 | 0 | 0 |
| Mar 2025 | 8 | 0 | 0 |
| Apr 2025 | 8 | 0 | 0 |
| May 2025 | 0 | 0 | 0 |
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Copyright Akadémiai Kiadó AKJournals is the trademark of Akadémiai Kiadó's journal publishing business branch.
Powered by PubFactory