This article is devoted to certain themes, problems, and motifs known as key questions in the literary heritage of the interwar period Czech writer Karel Čapek, which can be seen in Milan Kundera’s prose as well. The author depicts and briefly characterizes the most important points of contact in the works of these two prominent writers, focusing on narrative similarities and examining analogies which appear at the semantic level: a search for identity, a fascination with diversity and difference, or the concept of “unrealized lives”, to name only a few. Another important aspect of the study is the question of searching for the truth and its ambiguity, which is the key problem in Čapek’s works, and it also plays a very important role in Kundera’s prose. Finally, the theme of ambiguous and unstable identity is also explored, the identity that constantly changes under the influence of the “watchful gaze of others”.
Čapek Karel: Povídky z jedné kapsy. Povídky z druhé kapsy. Praha: Československý spisovatel, 1961.
Grzenia Jan: Język poetycki jako struktura polifoniczna. Na materiale poezji polskiej XX wieku. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999.
Haman Aleš: Tři stálice moderní české prózy: Neruda, Čapek, Kundera. Praha: Karolinum, 2014.
Hankó B. Ludmila: Jegyzetek Milan Kundera nyolcvanadik születésnapjára. Bohemia 17 (2009): 3–67.
Chvatík Květoslav: Svět románů Milana Kundery. Brno: Atlantis, 1994.
Ibler Reinhard: Na hranicích románu: Kunderovy Směšné lásky. In: Česká literatura na konci tisícileti 2. Praha: Ústav pro českou literaturu AV, 2001. 2–600.
Janiec-Nyitrai Agnieszka: „Každý rozdíl rozmnožuje život”. Různé strategie uchopení odlišnosti v tvorbě Karla Čapka. In: Jungmannová Lenka (red.): Česká literatura rozhraní a okraje. IV. kongres světové literárnovědné bohemistiky. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2010. 2–213.
Janiec-Nyitrai Agnieszka: Wydeptane gościńce, wąskie ścieżki i manowce poznania. Noetyczna problematyka w twórczości Karla Čapka. In: Gołachowska Ewa, Pazio-Wlazłowska Dorota (red.): Konstrukcje i destrukcje tożsamości. T. 4. Wartości w świecie słowiańskim. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2015. 2–140.
Janiec-Nyitrai Agnieszka: Potřeba nekonečné verifikace. Hrdinové próz Karla Čapka na klikatých cestách poznání. In: Rusinová Eva (red.): Přednášky a besedy ze XLIX. ročníku Letní školy slovanských studií. Brno: Masarykova univerzita, 2016. 2–72.
Janiec-Nyitrai Agnieszka: V labyrintu možností. Dvanáct literárněvědných studií o próze Karla Čapka. Budapest: ELTE, 2016.
Kliś Beata: Polifonia czyli wielogłosowość tekstu literackiego w wybranych tekstach prozatorskich Olgi Tokarczuk i Andrzeja Stasiuka. LingVaria 2001/2: 25–34.
Kosková Helena: Hledání ztracené generace. Praha: H&H, 1996.
Kubíček Tomáš: Vypravěč. Kategorie narativní analýzy. Brno: Host, 2007.
Kubíček Tomáš: Středoevropan Milan Kundera. Olomouc: Periplum, 2012.
Kundera Milan: Život je jinde. Toronto: Sixty Eight Publishers, 1979.
Kundera Milan: Sztuka powieści. Warszawa: PIW, 1998.
Kundera Milan: Nesnesitelná lehkost bytí. Brno: Atlantis, 2006.
Kundera Milan: Slova, pojmy, situace. Brno: Atlantis, 2014.
Kundera Milan: Únos Západu. In: Vargová Zuzana (red.): Koncepcie strednej Európy. Antológia textov. Nitra: UKF, 2015. 2–162.
Le Grand Eva: Kundera aneb Paměť touhy. Olomouc: Votobia, 1998.
Macura Vladimír: Sémiotika Evropy. In: Hahnová Eva (red.): Evropa očima Čechů. Praha: Nakladatelství Franze Kafky, 1997. 2–24.
Pohorský Miloš: Zlomky analýzy. Praha: Československý spisovatel, 1990.
Richterová Silvie: Místo domova. Brno: Host, 2004.
Scheinpflugová Olga: Český román. Praha: Fr. Borový, 1947.
URBANOVÁ Svatava: Reflexe bezvýznamnosti a její možností zření. Milan Kundera: Oslava bezvýznamnosti –La fiesta de la insignificancia. Bohemistyka 16: 3–18.
Webb Igor: Milan Kundera and the Limits of Scepticism. The Massachusetts Review 31 (1990): 3–368.