The author analyzes biaspectual verbs with borrowed roots which have prefixed perfective or suffixed imperfective correlates. The analysis focuses on the change (the weakening or loss) of biaspectual semantics of these verbs.
Авилова Н. С. Двувидовые глаголы с заимствованной основой в русском литературном языке нового времени. Вопросы языкознания 1968/5: 66–78.
Апресян Ю. Д. Лексикографическая трактовка вида: нетривиальные случаи. В кн.: Труды аспектологического семинара филологического факультета МГУ. Т. 2. Москва: Издательство Московского университета, 1997. 7–20.
Горобец Е. А. Статус двувидовых глаголов в современном русском языке. Ученые записки Казанского университета. Серия «Гуманитарные науки». Т. 149. Кн. 2. Казань, 2007. 263–271.
Горобец Е. А. Двувидовые глаголы: количественный состав. Альма-нах современной науки и образования. № 2. Ч. 2. Тамбов, 2009. 37–40.
Горобец Е. А. Биаспективы в «Толковом словаре русского языка» (под ред. Н. Ю. Шведовой). Ученые записки Казанского университета. Серия «Гуманитарные науки». Т. 153. Кн. 6. Казань, 2011. 111–118.
Граудина Л. К. Беседы о русской грамматике. Москва: «Знание», 1983.
Зализняк Анна А. , Микаэлян И. Л., Шмелев А. Д. Русская аспектология: в защиту видовой пары. Москва: «Языки славянской культуры», 2015.
Исаченко А. В. Грамматический строй русского языка в сопоста-влении с словацким. Братислава: Издательство Словацкой академии наук, 1960.
Мучник И. П. Развитие системы двувидовых глаголов в современ-ном русском языке. Вопросы языкознания 1966/1: 61–75.
Шведова Н. Ю. (ред.) Русская грамматика. Т. 1. Москва: «Наука», 1980.
Тихонов А. Русский глагол. Проблемы теории и лексикографирова-ния. Москва: «Academia», 1998.
Черткова М. Ю. Грамматическая категория вида в современном русском языке. Москва: Издательство Московского университета, 1996.
Черткова М. Ю. , Чанг П.-Ч. Эволюция двувидовых глаголов в современном русском языке. Russian Linguistics 22 (1998): 13–34.
Шелякин М. А. О причинах устойчивости двувидовых глаголов в со-временном русском языке. Вопросы русской аспектологии IV. Tartu, 1979. 3–17.
Шелякин М. А. Категория аспектуальности русского глагола. Мос-ква: «ЛКИ», 2008.
Ясаи Л. Особенности выражения видовых значений в венгерском язы-ке. В кн.: Черткова М. Ю. (ред.) Типология вида. Проблемы, поиски, решения. Москва: «Языки русской культуры», 1998. 508–513.
Ясаи Л. Видовые корреляции русского языка в системе грамматических оппозиций. Budapest: ELTE Szláv és Balti Filológiai Intézet, 2005.
Ясаи Л. О двувидовых глаголах (семантико-функциональный аспект). В кн.: Семантико-функциональная грамматика в лингвистике и лингводидак-тике. Сборник материалов Всероссийской научно-методической конференции с международным участием, посвященной 65-летнему юбилею В. Ю. Копрова. Воронеж: «Наука-Юнипресс», 2016. 361–368.
Kiefer Ferenc : Aspektus és akcióminőség (különös tekintettel a magyar nyelvre). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006.