In the present study, the principles of nomination of sacrum are analysed on the basis of linguistic and cultural data. The os sacrum has been considered sacred as a nidus for resurrection since antiquity. Its names are motivated by the meaning ‘cross’ in Slavic, Germanic, and Hungarian. In Slavic texts, this image appeared in the 16th century. This late use allows us to see it as a semantic calque of German Kreuz but the first known occurrence in German was attested in the 17th century.
Агафонов А. Н. Этимология и семантика некоторых медицинских терминов. Вестник Смоленской государственной медицинской академии 2015/3: 97–102.
Андрейко Ю. С. Композиционные особенности традиционного бурятского костюма. Terra Humana 2011/1: 168–172.
Павлова А. Н. Трансформация космологической символики марий-ского головного убора. Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств 2014/4-2: 46–50.
Романов Н. А. Русская анатомическая терминология XVIII века. Кн. 1. Остеология. Смоленск, 1997.
Словарь русского языка XI–XVII вв. Т. 1–30. Москва, 1975–2015.
Фасмер Макс : Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. Москва, 1986–1987.
Хелимский Е. А. Компаративистика, уралистика. Лекции и ста-тьи. Москва, 2000.
Этимологический словарь русского языка. Т. 1–11. Москва, 1963–2014.
Adelung J. Ch. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1811). http://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/band/bsb00009132.
Bańkowski A. Etymologiczny słownik języka polskiego. Warszawa, 2000.
Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache. http://www.dwds.de.
Benkő Loránd (szerk.): Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen 1–3. Budapest, 1993–1997.
Fazekas Árpád : A magyar nyelvű herbárium-irodalomról. Orvostörténeti Közlemények 97–99 (1982): 43–64.
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB.
Guénon R. Le Roi du Monde. Paris, 1958. http://classiques.uqac.ca/classiques/guenon_rene/roi_du_monde/roi_du_monde.pdf.
S. Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Commentarius in Ecclesiasten. Documenta catholica omnia. http://www.documentacatholicaomnia.eu/02m/0347-0420,_Hieronymus,_Commentarius_In_Ecclesiasten,_MLT.pdf.
Hyrtl J. Das Arabische und Hebräische in der Anatomie. Wien, 1879.
Hyrtl J. Onomatologia anatomica. Geschichte und Kritik der anatomischen Sprache der Gegenwart. Wien, 1880.
Hyrtl J. Die alten deutschen Kunstworte der Anatomie. Wien, 1884.
Liddell H. G. , SCOTT R. A Greek–English Lexicon. Revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistence of Roderick McKenzie. Oxford, 1940.
Machek V. Etymologický slovník jazyka českého. Praha, 1968.
Horhi Melius P. Herbarivm. Az faknac fvveknec nevekrxl, terméß etekrxl, és haß nairól. Magyar nyelwre, és ez rendre hoszta az Doctoroc Kxnyueibxl az Horhi Melius Peter. Coloſuár, 1578.
Mellado Blanco C. Das bildliche Potential der deutschen Körperteilbezeichnungen. Muttersprache 109 (1999): 246–260.
Glare P. G. W. (ed.) Oxford Latin Dictionary. Oxford, 1968.
Pfeifer W. (Hrsg.) Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. München, 2003.
Pinch G. Handbook of Egyptian Mythology. Santa Barbara, Ca. etc., 2002.
Plutarchus: Moralia. (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana.) Leipzig, 1978.
Rácz Sámuel : A borbélyságnak eleji, mellyeket németül, ’s deákul ki-adott Plenck Jósef. Pest és Budа, 1782.
Urbańczyk S. (red.) Słownik staropolski. T. 1–11. Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź, 1953–2002.
Słownik polszczyzny XVI wieku. T. 1–36. Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk, 1966–2012.
Stross B. The Mesoamerican Sacrum Bone. Doorway to the Otherworld. FAMSI Journal of the Ancient Americas 2007. 1–54. http://research.famsi.org/aztlan/uploads/papers/stross-sacrum.pdf.
Sugar O. How the Sacrum Got Its Name. The Journal of the American Medical Association 257 (1987): 2061–2063.
Benkő Loránd (szerk.): A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára 1–4. Budapest, 1967–1984.
Vaan M. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden–Boston, 2008.
Woźniak E. Słownictwo i frazeologia Psałterza Krakowskiego (1532)