Author:
Author:
Феликс Штейнбук
feliks.shteinbuk@uniba.sk
Феликс Штейнбук
Katedra rusistiky a východoeurópskych štúdií, Univerzita Komenského v Bratislave, Šafárikovo námestie 6, SK-814 99 Bratislava, Slovensko
Search for other papers by Феликс Штейнбук in
Current site
Google Scholar
PubMed
Search for other papers by Феликс Штейнбук in
Current site
Google Scholar
PubMed
До последнего времени повесть Л. Толстого «Дьявол» анализировалась российскими литературоведами преимущественно в двух контекстах: или в произведении усматривалась реализация биографически обусловленных пристрастий самого писателя, или содержание повести трактовалось как религиозно мотивированное морально-этическое предупреждение о необходимости человека противостоять дьявольским искушениям. По крайней мере, в доступных источниках нам не удалось обнаружить иные подходы к изучению повести Л. Толстого.
Цель предлагаемой статьи заключается в том, чтобы с помощью структурно-семантического и структурно-функционального методов проанализировать повесть Л. Толстого «Дьявол» и предложить художественную интерпретацию данного произведения с точки зрения такого редкого литературного феномена, как двойной финал, наличие которого до сих пор не получило соответствующей профессиональной оценки и адекватного литературоведческого освещения.
В результате сделаны выводы о том, что двойной финал возник в анализируемой повести не случайно.
Так, во-первых, рассказывая историю Евгения Иртенева, автор прибегает к очевидной фигуре умолчания, вследствие чего действительная причина, движущая действие и заключающаяся в неодолимом сексуальном влечении главного героя к Степаниде, демонизируется, переносится на этот женский персонаж и приобретает таинственный характер.
Во-вторых, сопоставление повести «Дьявол» с романом П. Реаж «История О» также позволяет связать наличие двойного финала с сексуальной проблематикой, но с той разницей, что в романе французского автора эта проблематика не утаивается, а, напротив, выставляется напоказ.
В-третьих, неслучайность двойного финала определяется еще и тем, что, демонизируя страсть, овладевшую протагонистом повести, и уводя ее из сферы логики, Л. Толстой так же, как и П. Реаж, освобождает эту страсть от необходимости или детерминации. А поскольку у повести оказалось два финала, то сексуально мотивированная история Иртенева приобрела амбивалентный или, в категориях поэтики, нелинейный характер, тяготеющий к гипертекстуальности, если последнюю понимать как «форму письма, которая разветвляется или осуществляется в ответ на запрос» (Т. Нельсон).
В предложенной перспективе повесть Л. Толстого можно интерпретировать как экспериментальное произведение, в котором нарушение традиционной композиционной структуры текста, с одной стороны, оказалось детерминированным табуированной, то есть сексуальной, проблематикой, вынудившей автора прибегнуть к демонизации последней. А с другой стороны, это определило его художественный выбор в пользу нелинейного, вариативного завершения рассказанной истории, оказавшейся потенциально чреватой гипертекстуальностью, которую, учитывая историко-технологические обстоятельства, следовало бы идентифицировать, скорее, как протогипертекстуальность.
Таким образом, оригинальный гений Л. Толстого, следствием которого стало явление протогипертекстуальности в его повести «Дьявол», предвосхитил виртуальное будущее литературы.
The story The Devil by L. Tolstoy has traditionally been interpreted by the Russian literary scholars in two contexts. They either see the writer’s personal experience or they interpret it as a religiously motivated moral and ethical warning that it is vital for a man to resist the devil’s temptations. At least, I have not managed to find any other different approaches to interpret L. Tolstoy’s story in the open sources.
The aim of this paper is to analyze and interpret the story The Devil by L. Tolstoy by means of the structural-semantic and structural-functional methods, taking into consideration such a rare artistic phenomenon as the double end, the existing fact of which has not received any professional evaluation and appropriate interpretation in literary studies.
Due to the suggested approach, the conclusions are made that the double end of the story under analysis could not happen by chance.
First, telling the story of Yevgeny Irtenev, the author turns to an obvious device of withholding, hence the real reason, the hero’s irresistible lust for Stepanida, which drives the main character to act, is demonized and transmitted to the female protagonist obtaining a mystic character.
Second, comparing the story The Devil with the novel The Story of O by P. Réage, one can see another double end linked with sexual problematics but with the difference that in the novel by the French writer, this problematics is not concealed but, on the contrary, exhibited.
Third, the non-randomness of the double end is affirmed by the fact that, demonizing the lust which overtook the protagonist of the story, L. Tolstoy like P. Réage frees this lust from necessity or determination. Due to the fact that the story happened to have two ends, the sexually motivated Irtenev’s story acquires at least ambivalent, ambiguous, or, in the terms of poetics, non-linear character which, by definition, tends to hypertextuality in case the latter is understood as “a form of brunching or responding text” (T. Nelson).
Abiding by the suggested approach, the story by L. Tolstoy can be interpreted as an experimental literary work where breaking the traditional composition structure of the text, on the one hand, is determined by tabooed, i.e. sexual, problematics, which made the author resort to demonization of the latter. On the other hand, the writer opted for the artistic non-linear, alternative end of the story told. The story happened to be potentially hypertextual which, taking into consideration historical technological circumstances, should be identified rather as a proto-hypertextual one.
Thus, the original genius of L. Tolstoy foresaw the virtual future of fiction with the proto-hypertextuality phenomenon in the story The Devil.
ProCite
RefWorks
Reference Manager
BibTeX
Zotero
EndNote
-
Белянин М. Ю. Художественная антропология позднего Л. Н. Толстого. Дис. … Канд. филол. наук. Москва, 2007.
-
Белянин М. Ю. Художественная антропология позднего Л. Н. Толстого. АКД. Москва, 2007.
-
Булгаков С. Человекобог и человекозверь: по поводу посмертных произведений Л. Н. Толстого «Дьявол» и «О. Сергий». Лики культуры: альманах. Т. 1. Москва, 1995. 276–320.
-
Добробабіна О. Поетика повісті Л. М. Толстого «Диявол». Історико-літератур-ний журнал 6 (2001): 192–199.
-
Добробабина О. Жанровая структура повести Л. Н. Толстого «Дьявол». Проблеми сучасного літературознавства 15 (2011): 193–200.
-
Добробабина О. Повесть Л. Н. Толстого «Дьявол»: мифологическая парадигма грехопадения. Проблеми сучасного літературознавства 17 (2013): 96–105.
-
Зонтаг С. Порнографическое воображение. https://www.photographer.ru/forum/view_messages.htm?topic=12277.
-
История русской литературы XIX века. Ч. 2. 1840–1860. Москва, 2005.
-
Кешишев А. Г. Антиномия духовного и плотского в художественном творчестве Л. Н. Толстого 1880–1890-Х Годов. АКД. Краснодар, 2010.
-
Кіт В. Гіпертекст і його вияви в українській та світовій літературі. Актуальність, перспективність, небезпеки. http://artvertep.com/news/1267.html.
-
Лексикон Нонклассики. Художественно-эстетическая культура ХХ века. Москва, 2003. https://coollib.com/b/154176/read#t79.
-
Лобанова Е. В. Мотив соблазна в повести Л. Н. толстого «Дьявол». В кн.: Наследие Л. Н. Толстого в парадигмах современной гуманитарной науки. Тула, 2018. 138–144.
-
Ломакина С. А. Эволюция субъектно-объектных отношений героев в позднем творчестве Л. Толстого. Вестник Воронежского государственного университета 2003/2: 62–81.
-
Масолова Е. А. Семантика колоративов в повествовании Л. Толстого («Смерть Ива-на Ильича», «Крейцерова соната», «Дьявол»). Проблемы исторической поэтики 2017/1: 55–67.
-
Місяць Н. Гіпертекст–новий крок у розвитку Тексту. Волинь-Житомирщина 9 (2002): 103–105.
-
Можейко М. А. От богинь к суккубам: исторические корни демонизации женщины в медиевальной культуре. Журнал белорусского государственного университета. Социология 2017/3: 130–137.
-
Нагина К. А. «Ангел, рождающийся из зверя…» (К вопросу о природе человека в твор-честве Л. Толстого). Вестник Воронежского государственного университета 2003/2: 81–107.
-
Оганесян Г. Об одной особенности синтаксического строя повести Л. Толстого «Дьявол». Вестник Ереванского университета. Русская филология 2015/2: 67–77.
-
Руднев В. П. Словарь культуры ХХ века. Москва, 1999.
-
Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений в 90 томах. Т. 27. Произведения 1889–1890. Москва, 1936.
-
Hajnády Z. (Авто)Биографичность Толстого. Croatica et Slavica Iadertina 4 (2008): 497–511.
-
Цайзер К. М. Категория экзистенциального страха в повестях Л. Н. Толстого «Крей-церова соната» и «Дьявол». Вестник Томского государственного педагогического университета 2019/6: 20–27.
-
Шульц С. А. Трансформация инфернального в идиллическом: Н. В. Гоголь–Л. Н. Тол-стой–И. А. Бунин. Проблемы исторической поэтики 2017/3: 158–178.
Indexing and Abstracting Services:
- America: History and Life
- Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
- CABELLS Journalytics
- Historical Abstracts
- International Bibliographies IBZ and IBR
- Linguistics Abstracts
- MLA International Bibliography
- SCOPUS
| 2023 | |
|---|---|
| Scopus | |
| CiteScore | 0 |
| CiteScore rank | Q4 (History) |
| SNIP | 0 |
| Scimago | |
| SJR index | 0.101 |
| SJR Q rank | Q4 |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Publication Model | Hybrid |
| Submission Fee | none |
| Article Processing Charge | 900 EUR/article |
| Printed Color Illustrations | 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece |
| Regional discounts on country of the funding agency | World Bank Lower-middle-income economies: 50% World Bank Low-income economies: 100% |
| Further Discounts | Editorial Board / Advisory Board members: 50% Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100% |
| Subscription fee 2025 | Online subsscription: 632 EUR / 694 USD Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD |
| Subscription Information | Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content. |
| Purchase per Title | Individual articles are sold on the displayed price. |
| Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae | |
|---|---|
| Language | Slavic languages English French German |
| Size | B5 |
| Year of Foundation |
1955 |
| Volumes per Year |
1 |
| Issues per Year |
2 |
| Founder | Akadémiai Kiadó |
| Founder's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Publisher | Akadémiai Kiadó |
| Publisher's Address |
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245. |
| Responsible Publisher |
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó |
| ISSN | 0039-3363 (Print) |
| ISSN | 1588-290X (Online) |
Monthly Content Usage
| Abstract Views | Full Text Views | PDF Downloads | |
|---|---|---|---|
| Jul 2024 | 1 | 0 | 0 |
| Aug 2024 | 6 | 0 | 0 |
| Sep 2024 | 6 | 0 | 0 |
| Oct 2024 | 25 | 1 | 1 |
| Nov 2024 | 4 | 0 | 0 |
| Dec 2024 | 5 | 0 | 0 |
| Jan 2025 | 5 | 0 | 0 |
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Author:
Copyright Akadémiai Kiadó AKJournals is the trademark of Akadémiai Kiadó's journal publishing business branch.
Powered by PubFactory