Объектом исследования является понятие «отсутствие», относящееся к таким базовым абстрак-тным понятиям, которые играют значительную роль в концептуальной системе языка и имеют важное социальное и культурное значение. Предметом исследования стали поэтические контексты, в которых данное понятие репрезентировано. Поэтические тексты выбраны для анализа не случай-но, поскольку именно в них отражение восприятия отсутствия вскрывает когнитивный потенциал личностей, подходящих индивидуально к отбору и использованию вербальных средств, передаю-щих это понятие. Проведенное исследование механизмов формирования и репрезентации понятия «отсутствие» в поэтическом тексте выполнено с учетом принципа антропоцентризма как осново-полагающего в когнитивной лингвистике. Лингвокогнитивный анализ, в основе которого лежит теория прототипического описания лексико-грамматических явлений, позволяет выявить широ-кий диапазон репрезентации понятия «отсутствие» в поэтическом дискурсе.
Предложенный методологический подход к изучению способов экспликации абстрактного поня-тия «отсутствие» в русском языке апробирован в исследовании поэтического языкового материала. Изучение поэтического представления понятия реализовано на основе концепции бинарного про-тивопоставления онтологически значимых понятий «наличие» – «отсутствие». С помощью прие-ма интерпретации выяснена роль прототипов нет и без в формировании и экспликации понятия «отсутствие» при создании поэтических мотивов, непосредственно передающих анализируемое понятие. Применение метода прототипического описания позволило раскрыть семантические нюансы, показать позитивные и негативные коннотации, репрезентирующие понятие «отсутствие» в поэзии.
Были выделены корреляции между способами использования частиц не и ни, предлогов и при-ставок не, ни, без как репрезентантов понятия «отсутствие» и представлением мотивов космической гармонии, бессмертия, искушения, увядания, гибели, отсутствия любви. Показано, что позитивная авторская оценка описываемого в стихотворном тексте создается при противопоставлении моти-вов гармонии и бессмертия с помощью диалектического объединения понятий «отсутствие» – «на-личие» путем их одновременного оязыковления в контекстах комплементарного типа.
Доминирование языковых репрезентантов понятия «отсутствие» приводит к формированию не-гативного оценочного контекста, который связан с мотивами искушения, увядания, гибели, любов-ного одиночества. Описание с когнитивных позиций значений лексических единиц, репрезентиро-ванных в поэтическом дискурсе, углубляет научное представление о семантике естественного языка как феномене психики человека.
The object of the study is the notion “absence” referring to the basic abstract notions that play a significant role in the conceptual system of any language and are of social and cultural significance. The subject of the research includes poetic contexts in which this notion is represented. Poetic texts have not been chosen by random since it is in them that the reflection of the perception of “absence” reveals the cognitive potential of personalities who individually select and use verbal means that convey this notion. The study of the mechanisms of the formation and representation of the notion “absence” in a poetic text is carried out taking into account the principle of anthropocentrism as a fundamental one in cognitive linguistics. Linguocognitive analysis based on the theory of prototypical description of lexico-grammatical phenomena makes it possible to identify a wide range of representation of the notion “absence” in poetic discourse.
The suggested methodological approach to the study of the ways of explication of the abstract notion “absence” in the Russian language has been tested in the study of poetic language material. The study of the poetic representation of the notion is realized on the basis of the binary opposition of ontologically significant notions “presence” / “absence”. With the help of the method of interpretation, the paper clarifies the role of prototypes нет and без in the formation and explication of the notion “absence” in creating poetic motifs that directly convey the notion under analysis. The use of the prototype description method made it possible to reveal semantic nuances, to show positive and negative connotations that represent the notion “absence” in poetry.
Correlations between the ways of using particles and prefixes не, ни, без as representatives of the notion “absence” and the presentation of the motives of cosmic harmony, immortality, temptation, fading, death, and lack of love are highlighted. It is shown that the author’s positive assessment of what is described in a poetic text is created when opposing the motives of harmony and immortality with the help of the dialectical unification of the notions “presence” / “absence” by means of their simultaneous verbalization in complementary contexts.
The dominance of the linguistic representatives of the notion “absence” leads to the formation of a negative evaluative context, which is associated with the motives of temptation, fading, death, and amorous loneliness. The description of the meanings of lexical units from the cognitive point of view represented in poetic discourse deepens the understanding of the semantics of a natural language as a phenomenon of human mentality.
Ахматова А. А. Стихотворения и поэмы. Ленинград, 1976.
банников Н. В. (сост.) Три века русской поэзии. Москва, 1986.
вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. Москва, 2001.
Гаспаров М. Л., корецкая И. В. (ред.) Русская поэзия серебряного века. 1890–1917.
ГоЛовин Е. В. Новая лирика: «мера и путь вопроса». В кн.: фридрих Гуго: Структура современной лирики. От Бодлера до середины двадцатого столетия. Москва, 2010. 322–341.
ГоЛосовкер Я. Э. Логика мифа. Москва, 1987.
Есперсен О. Философия грамматики. Москва, 2002.
иванов Г. В. Что-то сбудется. Москва, 2011.
кикЛевиЧ А. К. Динамическая лингвистика: между кодом и дискурсом. Харьков, 2014.
космеда Т. А. Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики: формування і розвиток категорії оцінки. Львів, 2000.
космеда Т. А. Лингвокалейдоскоп: процессы живой речи (на материале русского и украинского языков). Берлин, 2017.
кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. Москва, 2004.
Лакофф Дж. Женщины, огонь и другие опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении. Кн. 1. Разум вне машины. Москва, 2011.
Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений в 4 томах. Т. 2. Поэмы. Ленинград, 1980.
новиков Д. Н. Лексическая неоднозначность в когнитивном аспекте. Прототипическая база английского лексикона. Москва, 2010.
потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. 4. Вып. 1. Существительное. Прилагательное. Числительное. Местоимение. Член. Союз. Предлог. Москва, 1985.
пушкин А. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 1. Стихотворения 1813–1824 годов.
радЧук О. В. Лингвокогнитивная репрезентация понятия «отсутствие» в русском языке. Харьков, 2019.
радЧук О. В. Семантика засобів вираження поняття «відсутність» у російській мові: лінгвокогнітивний аспект. АДД. Дніпро, 2020.
рахиЛина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. Москва, 2010.
Скоробогатова Е. А., минина Н. С. Грамматические значения и поэтические смыслы: стиховая актуализация служебных частей речи. Харьков, 2017.
тарковский А. А. Собрание сочинений в 3 томах. Т. 1. Стихотворения. Москва, 1991.
топоров В. Н. Мировое дерево. Универсальные знаковые комплексы. Т. 1. Москва, 2010.
фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. Москва, 1986–1987.
хаЛиман О. В. Развитие идей Александра Бондарко в аспекте теории грамматической оценки. Przegląd Wschodnioeuropejski 2017/2: 283–295.
Чейф У. Память и вербализация прошлого опыта. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. Прикладная лингвистика. Москва, 1983. 35–73.
Чернцова Е. В. Дискурсивное варьирование когнитивной семантики слова. Опыт интегрального исследования (на материале глагольных предикатов казаться, показаться, девербатива кажимость, парентезы кажется). Харьков, 2019.
Чернцова Е. В. Релевантность понятий «гештальт», «фон», «фигура», «фокус» для анализа концептуальной области «кажимости». Studia Slavica Hung. 64 (2019): 37–46.
Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. Санкт-Петербург, 2004.
Эпштейн М. Н. Стихи и стихия. Природа в русской поэзии. ХVIII–XX вв. Самара, 2007.
Fillmore Ch. Frames and the Semantics of Understanding. Quaderni di Semantica 6 (1985): 222–254.
Langacker R. Foundation of Cognitive Grammar. Vol. 1. Theoretical Prerequisites. Stanford, 1987.
Lewandowska-Tomaszczyk B. Polysemy, prototypes, and radial categories. In: The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford, 2007. 139–169.
Rosch E. Cognitive representations of semantic categories. Journal of Experimental Psychology 104 (1975): 192–233.