Studia Slavica
Volume/Issue:
Volume 67: Issue 1-2
Концептуализация судьбы в творчестве Ф. М. Достоевского
Authors:
Ю. В. Погребняк Кафедра методики обучения английскому языку и деловой коммуникации, Московский городской педагогический университет, Малый Казенный переулок, д. 5Б, RU-105064 Москва, Россия

Search for other papers by Ю. В. Погребняк in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
А. C. Цховребов Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания, Санкт-Петербургский государственный университет, Университетская набережная, д. 7–9, RU-199034 Санкт-Петербург, Россия

Search for other papers by А. C. Цховребов in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
,
Т. И. Магомедова Кафедра методики преподавания русского языка и литературы, Дагестанский государственный университет, ул. Магомеда Гаджиева, д. 43а, RU-367000 Махачкала, Дагестан, Россия

Search for other papers by Т. И. Магомедова in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
, and
М. C. Хмелевский Кафедра славянской филологии, Филологический факультет, Санкт-Петербургский государственный университет, Университетская набережная, д. 7–9, RU-199034 Санкт-Петербург, Россия

Search for other papers by М. C. Хмелевский in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
187–197
Online Publication Date:
23 Mar 2023
Publication Date:
23 Jan 2024
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/060.2022.00064
Keywords:
F. Dostoevsky; the novel Idiot; the novel The Brothers Karamazov; the concept of fate; the conceptual side of the concept; the figurative side of the concept; the value component of the concept; literary character; linguistic culture;
Restricted access

Творчество Ф. М. Достоевского, несомненно, оказывает большое влияние на мировоззрение и, в частности, на языковую картину мира современных русских людей. Таким образом, интересным представляется всестороннее рассмотрение базовых концептов русской лингвокультуры в работах Ф. М. Достоевского. Целью данного исследования является выявление особенностей представления концепта «судьба» в произведениях этого великого писателя. Предметом исследования стали кон-тексты употребления ключевого слова судьба в романах «Идиот» и «Братья Карамазовы». В работе были проанализированы 40 примеров контекстуального использования ключевого слова данного концепта в первом и 57 примеров во втором произведении, а также его синонимов доля, жребий, удел, участь, провидение, рок, фатум.

При помощи методов концептуального и контекстного анализа были выявлены понятийная, об-разная и ценностная составляющие данного концепта. Понятийный компонент концепта «судьба» в произведениях Ф. М. Достоевского представлен как последовательность событий в жизни чело-века и после его смерти в образе души, что неразрывно связано с понятием Бога. Образный компо-нент концепта «судьба» в произведениях Ф. М. Достоевского выражен представлением о судьбе как о живом существе, которое может активно совершать какие-либо действия в отношении человека, например, быть к нему благосклонным или, наоборот, жестоким. Ценностный компонент концепта «судьба» в творчестве писателя представлен в основном описанием того, что человек может сделать со своей судьбой и судьбами других людей, например, разделить их судьбу или принимать участие в судьбе других, а также в виде идеи о справедливости судьбы, связанной с идеей справедливости суда Божьего.

Большое значение в произведениях Достоевского уделяется идее приобщения одного человека к судьбе другого человека. Самым страшным наказанием для человека, как следует из анализа ав-торских употреблений данного концепта, считается равнодушие других к его судьбе. Вместе с тем в произведениях Ф. М. Достоевского четко прослеживается отношение к судьбе как к предрешенно-сти, либо как к тому, с чем можно бороться или как-то влиять на это. Различные герои показывают различные модели поведения в этом плане. Через концепт «судьба» писатель-философ выражает основные идеи своего творчества – достижение духовной гармонии через единение людей и идея личной ответственности каждого человека за свою судьбу и судьбы других людей, идея справедли-вости суда Божьего и несправедливости суда человеческого.

Undoubtedly, Dostoevsky’s works have a great influence on the worldview and in particular the linguistic image of the world of modern Russian people, so it is interesting to consider basic concepts of Russian linguistic culture in Dostoevsky’s writings. The aim of this study is to identify the features of the representation of the concept of fate in the works of this great writer. The subject of the study is the contexts in which the keyword судьба ‘fate’ is used in Dostoevsky’s novels The Idiot and The Brothers Karamazov. In the paper, the authors analyzed 40 examples of the contextual use of this concept in the first and 57 examples in the second work as well as its synonyms доля ‘share’, жребий ‘lot’, удел, участь ‘destiny’, провидение ‘providence’, and рок, фатум ‘doom’.

In the paper, the methods of conceptual and contextual analysis are applied. The conceptual component of the concept of fate in Dostoevsky’s works is presented as a sequence of events in a person’s life and after his death in the form of a soul, so it is related to the concept of God. The figurative component of the concept of fate in Dostoevsky’s works is expressed by the idea of fate as a living being that can actively perform any actions in relation to a person, for example, to be favourable to him, or, conversely, cruel. The value component of the concept of fate in Dostoevsky’s works is mainly represented by a description of what a person can do with his own fate and the fate of other people, for example, to share their fate with them or to take part in the fate of others as well as the idea of the justice of fate, associated with the idea of the justice of God’s judgment.

In Dostoevsky’s works, special importance is given to the idea of introducing one person to the fate of another person. The most terrible punishment for a person is the indifference of others to his fate. At the same time, in Dostoevsky’s works, one can clearly trace the attitude towards fate as predestination, or as something that can be fought or somehow influenced. Different characters show different patterns of behaviour in this regard. Through the concept of fate, the writer-philosopher expresses the main ideas of his work: the achievement of spiritual harmony through the unity of people and the idea of each person’s personal responsibility for their own fate and the fate of other people, and the idea of the justice of God’s judgment and the injustice of human judgment.

  • Арутюнова Н. Д. Истина и судьба. В кн.: Понятие судьбы в контексте разных культур. Москва: «Наука», 1994. 302–316.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Грожан Д. В. Проблема судьбы в западноевропейской культуре. Дисс. канд. филос. наук. Ростов-на-Дону: РГУ, 2003.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 15 томах. Т. 6. Идиот. Т. 9–10. Братья Карамазовы. Ленинград: «Наука», 1989–1991.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Дудченко С. В. Концепт судьба в рассказе И. А. Бунина «Господин из Сан-Фран-циско». В кн.: Наука сегодня: вызовы и решения. Материалы международной научно-практиче-ской конференции. Вологда: «Маркер», 2016. 116–117.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Жданова Н. В. Концепт «судьба» в русском и английском языках. Вестник Новго-родского государственного университета 36 (2006): 52–54.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Захарова Л. М. Проблемы судьбы человека: тенденции развития. Дисс. канд. филос. наук. Ростов-на-Дону: РГУ, 2007.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как едини-ца исследования. В кн.: Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: ВГУ, 2001. 75–80.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Комирная Н. Ю. Художественная концепция судьбы в «Донских рассказах» М. А. Шолохова. АКД. Москва: Московский государственный открытый педагогический инсти-тут им. М. А. Шолохова, 2005.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Сафонова Е. Концепт судьбы в романе В. Набокова «Лолита». Балтийский фило-логический курьер 2004/4: 44–49.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Сенкевич А. В. Судьба человека и ее исторический смысл. Дисс. канд. филос. наук. Воронеж: ВГУ, 2005.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Форофонтова Ю. Л. Аксиологический концепт сквозь таксономическую призму (на примере концепта «судьба»). Вестник Тамбовского университета. № 8. Тамбов: ТГУ, 2008. 141–146.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand
Cover Studia Slavica
Studia Slavica
Print ISSN:
0039-3363
Online ISSN:
1588-290X

Senior editors

Editor-in-Chief: István LUKÁCS (Budapest)

Editorial Board

  • Oleg FEDOSZOV (Budapest)
  • Szabolcs JANURIK (Budapest)
  • Róbert KISS SZEMÁN (Budapest)
  • Péter PÁTROVICS (Budapest)

Secretary of the Board

  • György RÁGYANSZKI (Budapest)

Advisory Board

  • Janusz BAŃCZEROWSKI (Budapest)
  • Đuro BLAŽEKA (Zagreb)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Prague)
  • Hanna DYDYK-MEUSH (Lviv)
  • István FRIED (Szeged)
  • Anna JANUS-SITARZ (Kraków)
  • Marko JESENŠEK (Maribor)
  • Mihály KOCSIS (Szeged)
  • Michael MOSER (Vienna–Piliscsaba)
  • Stefan-Michael NEWERKLA (Vienna)
  • Sonja STOJMENSKA-ELZESER (Skopje)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Bratislava)
  • Fjodor USPENSKIJ (Moscow)
  • István VIG (Budapest)
  • Siarhiej ZAPRUDSKI (Minsk)
  • András ZOLTÁN (Budapest)

 

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation		 1955
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Apr 2024 34 0 0
May 2024 42 0 0
Jun 2024 27 1 2
Jul 2024 13 0 0
Aug 2024 10 1 1
Sep 2024 13 1 2
Oct 2024 4 0 0