Studia Slavica
Volume/Issue:
Volume 68: Issue 1-2
Суффиксы -ова-, -ева-, -изова-, -ирова-, -изирова- в глагольной неологизации 2000–2020 гг.
Authors:
Таисия Буцева Институт прикладной лингвистики Российского педагогического университета им. А. И. Герцена, Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, д. 48, RU-191186 Санкт-Петербург, Россия

Search for other papers by Таисия Буцева in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
and
Александр Зеленин Faculty of Information Technology and Communication Sciences, Tampere University, Kalevantie 4, FI-33014 Tampere, Finland

Search for other papers by Александр Зеленин in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
27–43
Online Publication Date:
03 Jun 2024
Publication Date:
10 Mar 2025
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/060.2022.00049
Keywords:
neologism; neography; neologization; verb; word-building; synonyms; suffix; borrowing; calques; orthographic variation; stylistics;
Restricted access

Статья посвящена исследованию процессов глагольной неологизации в 2000–2020 гг. на материа-ле бесприставочных глаголов, имеющих в своей структуре суффиксы -ова-, -ева-, -изова-, -ирова-, -изирова-. Основной материал взят из готовящегося к печати словаря «Неологизмы XXI века: глаго-лы» под ред. Т. Н. Буцевой. Исследуемый базовый материал – 66 неоглаголов (6,6% от общего объе-ма словника этого словаря, около 1000 глагольных неолексем). Однако при оценке степени узуали-зации новых суффиксальных глаголов учитываются производные: 207 глаголов, образованных от них префиксальным способом и 64 глагола, произведенных постфиксальным способом (с помощью постфикса -ся).

Актуальность темы определяется недостаточной полнотой выявления новых глаголов, во многом обусловленной их относительной немногочисленностью в неологическом потоке, а также отстава-нием их словарной фиксации. Центральная исследовательская проблема статьи – проблематизиро-вать критерии разграничения суффиксальных глагольных новообразований, возникших на русской почве, и глагольных заимствований, суффиксально оформленных при вхождении в русский язык.

Новые глаголы данной словообразовательной структуры описываются на фоне истории форми-рования данных суффиксов в русском языке. В ходе исследования анализируется продуктивность этих формантов в новейшее время, объясняется наблюдаемая орфографическая вариативность, описываются имеющая место словообразовательная синонимия, семантические и стилистические особенности, определяется степень освоенности неоглаголов русским языком, раскрывается сло-вообразовательная потенция новых суффиксально образованных и суффиксально оформленных глаголов.

Цель статьи – представить глагольные неологизмы новейшего периода, образованные и оформ-ленные с помощью суффиксов -ова-, -ева-, -изова-, -ирова-, -изирова-, дать их комплексную характе-ристику, показать динамику неологического процесса через вовлечение этих глаголов в словообра-зовательные процессы. Методами исследования являются словообразовательный, компаративный, классификационный, этимологический, дефиниционный.

The paper is devoted to the study of the processes of verbal neologization from 2000 to 2020. The material is non-prepositional verbs with suffixes -ова-, -ева-, -ирова-, -изова-, and -изирова-. The main material is taken from the forthcoming dictionary Neologisms in the 21th century: Verbs (about 1000 verbal neolexemes) edited by T. Butseva. The number of studied verbs is 66 new verbs or 6.6% of the total vocabulary of this dictionary. Taking into account the degree of usualization of new suffixal verbs, 207 verbs were formed by adding prefixes and 64 verbs were produced with postfixes.

The significance of the study is statement of research difficulties of new verbs identifying, largely due to its relative scarcity in the neological stream, as well as the lag in its vocabulary fixation. The research problem of the paper is to demonstrate the differentiation of suffixal verbs which were formed inside the Russian language system and verbal borrowings.

Russian new verbs are described against the background of the history of those suffixes in the Russian language. On such a historical and linguistic basis, we strive 1) to analyse the productivity of these formants in recent decades, 2) to explain the spelling variability, 3) to describe the word-formation synonymy, 4) to fix their semantic and stylistic features, 5) to determine the degree of assimilation in Russian, 6) to reveal the word-formation potency of new suffixally-formed verbs.

The aim of the paper is to present the verbal neologisms of the “newest” period, formed with the suffixes -ова-, -ева-, -ирова-, -изова-, and -изирова-, giving their complex characteristics, showing dynamics of the neological process through the involvement of these verbs in word-formation processes. At the end of the paper, conclusions are made briefly. The research methods are described as word-building, comparative, classification, etymological as well as definitional approaches.

  • Авилова Н. С. Глаголы с суффиксом -ова- и его вариантами -ирова-, -изирова-, -изо- ва- в русском языке. В кн.: Исследования по грамматике русского литературного языка. Москва: «Издательство АН СССР», 1955. 42–72.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Теория и практика нормирования рус- ского письма. Москва: «Лексрус», 2016.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Кузнецов С. А. (ред.) Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург, 2014.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Булаховский Л. А. Курс русского литературного языка. Т. 1. Киев: «Радянська школа», 1952.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Буцева Т. Н. Аспектная неография. В кн.: Национальные коды в языке и литературе. Современные языки в новых условиях коммуникации. Нижний Новгород: «Издательство ННГУ», 2019. 22–31.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Буцева Т. Н., Зеленин А. В. Глаголы как объект описания аспектных нео-логических словарей. В кн.: Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное. Москва: «Флинта», 2021. 125–137.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. Москва: «Выс-шая школа», 1986.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства. В кн.: Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995). Москва: «Языки русской культуры», 1996. 90–141.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Котелова Н. З. Теоретические аспекты лексикографического описания неоло-гизмов. В кн.: Котелова Н. З. Избранные работы. Санкт-Петербург: «Нестор-История», 2015. 254–268.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое. Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. Москва: «Языки славянской культуры», 2004.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Крысин Л. П. Вторичное заимствование и его описание в толковом словаре. В кн.: Русский язык сегодня. Вып. 3. Москва: ИРЯ РАН, 2004. 143–148.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Муравьев Н. А., Панченко А. И., Объедков С. А Неологизмы в социальной сети Фейсбук. В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По мате- риалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 13. Москва: РГГУ, 2014. 440–455.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Нечаева И. В. Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований. Москва: «Азбуковник», 2011.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Николина Наталия: Тенденции современного глагольного словопроизводства. Русский язык в школе 2021/5: 80–85.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов. Москва: «Русский язык», 1984.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов. Санкт-Петербург: «Дмитрий Буланин», 1997.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. Т. 1–3. Санкт-Петербург: «Дмитрий Буланин», 2009–2014.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Обратный словарь русского языка. Москва: «Советская энциклопедия», 1974.

  • Шведова Н. Ю. (ред.) Русская грамматика. Т. 1. Москва: «Наука», 1980.

  • Рогожникова Р. П. Варианты слов в русском языке. Москва: «Просвещение», 1966.

  • Русский орфографический словарь. Около 200 000 слов. Под ред. В. В Лопатина и О. Е. Ива-новой. Москва: «АСТ-Пресс», 2018.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Селищев А. М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917–1926). Москва: «Работник просвещения», 1928.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30–90-е годы XIX века. Москва–Ленинград: «Наука», 1965.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Улуханов И. С. Валентность заимствованных морфем. В кн.: Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина. Москва: «Языки славянской культуры», 2007. 576–583.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Филин Ф. П. (ред.) Лексика русского литературного языка ХІХ – начала ХХ века. Москва: «Наука», 1981.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Шагалова Е. Н. Самый новейший толковый словарь русского языка ХХI века. Москва: «АСТ», «Астрель», 2011.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Collins English Dictionary. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english.

  • Gjervold Jonas: Prefix Variation in Russian. A Comparison between Occasional Verbs and Standardized Language Tromsø: University of Tromsø, 2014. https://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/6725/thesis.pdf?sequence=2.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Marriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com.

  • Oxford English Dictionary. https://www.oed.com.

  • Olsson Gustaf: Searching and finding the meaning of new verbs. Prefix variation of the Russian verb гуглить ‘to google’. Poljarnyj vestnik. Norwegian Journal of Slavic Studies 22 (2019): 40–56. https://septentrio.uit.no/index.php/vestnik/article/view/4683/4936.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand
Cover Studia Slavica
Studia Slavica
Print ISSN:
0039-3363
Online ISSN:
1588-290X

Senior editors

Editor-in-Chief: Róbert KISS SZEMÁN (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)

Editorial Board

  • Krisztina MENYHÁRT (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Péter PÁTROVICS (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Siarhiej ZAPRUDSKI (Belarusian State University, Minsk, BLR)

Secretary of the Board

  • Sarolta TÓTHPÁL ((Eötvös Loránd University of Budapest, HU)

Advisory Board

  • Krasimira ALEKSOVA (Sofia University St. Kliment Ohridski, BG)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Czech Academy of Sciences, CZ)
  • Joanna GOSZCZIYŃSKA (University of Warsaw, PL)
  • Mária GYÖNGYÖSI (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • László JÁSZAY (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Marko JESENŠEK (University of Maribor, SLO)
  • Mihály KOCSIS (University of Szeged, HU)
  • Katalin KROÓ (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Stefan Michael NEWERKLA (University of Vienna, A)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Slovak Academy of Sciences, SK)
  • Dalibor TUREČEK (University of South Bohemia in České Budějovice, CZ)
  • Slobodanka Millicent VLADIV-GLOVER (Monash University, Clayton Campus, AUS)
  • Kazimierz WOLNY-ZMORZYŃSKI (University of Silesia in Katowice, PL)
  • András ZOLTÁN (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)

 

Sarolta TÓTHPÁL (Secretary of the board)
Institute of Slavonic and Baltic Philology
Eötvös Loránd University
H-1088 Budapest, Hungary
Phone: (+36-1)411-6500 ext. 5253
E-mail: studiasl@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation		 1955
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Oct 2024 38 3 4
Nov 2024 22 1 1
Dec 2024 14 2 2
Jan 2025 10 0 0
Feb 2025 31 0 0
Mar 2025 27 2 3
Apr 2025 0 0 0