Studia Slavica
Volume/Issue:
Volume 68: Issue 1-2
Онімна периферія щоденникового дискурсу української мови першої половини ХVІІІ ст.
Author:
Василь Денисюк Kафедра української мови та методики її навчання, Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини, к. 304, вул. Садова, 28, UA-20308, Умань, Україна
Кафедра української філології, Хмельницький національний університет, к. 4-420, вул. Інститутська, 11. UA-29016

Search for other papers by Василь Денисюк in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
59–72
Online Publication Date:
10 Mar 2025
Publication Date:
10 Mar 2025
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/060.2023.00093
Keywords:
onymic periphery; diary discourse; geortonym; theonym; documentonym; biblionym; phaleronym; nominative function; chronotope function; encyclopedic function;
Restricted access

Статтю присвячено з’ясуванню семантико-структурних особливостей онімного простору «Що- денника» генерального хорунжого М. Ханенка. Автор доводить, що всі пропріативи студійованого «Щоденника» тісно пов’язані і становлять систему, у якій будь-яка одиниця значуща. Аналіз про- пріативів дає підстави вважати, що до периферії онімного простору «Щоденника» М. Ханенка на- лежать бібліоніми (79), геортоніми (9), документоніми (8), фалероніми (3), теоніми (1). Мета статті полягала у з’ясуванні семантико-структурних особливостей онімів, що для цієї пам’ятки створюють периферійне тло.

Дослідження засвідчило, що, крім точного датування, генеральний хорунжий активно послугову- вався християнським календарем, однак головно назвами дванадесятих релігійних свят. Геортоніми цієї групи засвідчують структурну та лексичну варіантність, зрідка – фонетичну. Для зафіксованих назв релігійних свят властива однослівна репрезентація повного найменування без зміни семан- тики, що було властиво українській мові попередніх періодів. Аналізовані щоденникові записи за- свідчують поступовий відхід від «теонімної» традиції, яку продовжували українські церковники, письменники, та літописці-історіографи попередніх століть, що було зумовлено як вимогами жан- ру, так і руйнуванням дихотомії «автор» – «читач», оскільки основну площину отримувала позиція «про себе для себе». Нерозробленість нового жанру спричинилася й до обмеженого використання документонімів, хоч саме це є безпосереднім відображенням сприйняття пересічними українцями того, що відбувається в державі. М. Ханенко для номінування документів використав переважно апелятивні прийменниково-відмінкові конструкції, зрідка удокладнені топонімом, що є органічними в контексті центральної позиції авторського «я». Власні назви книг, використані М. Ханенком, – важлива складова «Щоденника», що характеризує інтелектуально-духовний вектор українства першої половини ХVІІІ ст. Бібліоніми вказують на жанр, хронотоп, дійову особу, автора, ключовий образ, засвідчують активні метонімічні процеси, лексичну конденсацію, синтаксичну синонімію в цьому розряді пропріативів. На хронологічній осі спостерігаємо функційний зсув, коли бібліо- німи, крім номінативної, виконують загалом енциклопедичну функцію, оскільки бібліонім у тек- сті «Щоденника» – це вторинна номінація, де площина писемної фіксації конденсує в собі значно більший обсяг інформації. Щоденникові записи засвідчують функціювання фалеронімів, що мають прозору мотивацію та однотипну структуру. Найменування нагород дають можливість простежити історію становлення «нагородної» сфери, а також розвиток структури та семантики онімів цього класу.

The article was dedicated to clarifying the semantic and structural features of the onymic space of “Shcho- dennyk (Diary)” by M. Khanenko, Ensign General (Khorunzhy). The author proved that all the propriatives of the studied “Shchodennyk (Diary)” were closely related and constituted a system in which any unit was significant. Analysis of propriatives gave reasons to believe that geortonyms, theonyms, documentonyms, biblionyms, and phaleronyms belonged to the periphery of the onymic space of “Shchodennyk (Diary)” by M. Khanenko.

M. Khanenko mainly used the “main” – twelve – geortonyms of the Christian calendar. The names of religious holidays showed structural and lexical variation, and phonetic variation but seldom. Elliptical con- densation – a one-word representation of the full name without changing the semantics – was evidenced only in some geortonyms reflecting the folk tradition of name formation and name usage. Despite the tradition of using theonyms by Ukrainian churchmen, writers and chroniclers-historiographers of previous centuries, M. Khanenko demonstrated a gradual break from it, which was obviously due to both the requirements of the genre and the destruction of the dichotomy “author”–“reader”, in which the position “about myself for myself ” received the main plane. M. Khanenko mainly used appellative descriptive constructions to mark documents. The analyzed contexts testified about the irrelevance of using the full name, a verbal alternative to which the author saw in the appellative and prepositional-case construction with a toponym. The biblionyms used by M. Khanenko were an important component of “Shchodennyk (Diary)” indicating intellectual-and-spiritual dimension of the Ensign General (Khorunzhy). Biblionyms indicated the genre, chronotope, character, author, key image; testified about active metonymic processes, lexical condensation, syntactic synonymy in this category of propriatives. In addition to the nominative function as a main one, biblionyms represented primarily the cognitive aspect of M. Khanenko’s activity determined the encycloedic function, since the biblionym in the text of “Shchodennyk (Diary)” was a secondary nomination. M. Khanenko used phaleronyms in his writings, which had a transparent motivation and a one-type structure, as well as made it possible to reproduce the realities of the “award” sphere.

  • Абашнік В. О. Пуфендорф Самуель. В кн.: Велика українська юридична енцикло-педія. 2. Харків, 2017. 717–721.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Гетман Л. И. Художественный текст как объект лингвостилистического исследова-ния: материалы к специальному и факультативному курсам. Нежин, 1993.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Денисюк В. Субстантивати як результат когніції людини (на матеріалі «Щоден-ника» генерального хорунжого Миколи Ханенка). В кн.: Зелінська О. Ю. (ред.). Людина в мові і тексті. Умань, 2020а. 165–236.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Денисюк В. Щоденникові записи як джерело поповнення алкономінацій в україн-ській мові. Мовна особистість: лінгвістика і лінгводидактика. V. Київ–Черкаси, 2020b. 111–115.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Дзюба О. Українські мемуаристи ХVIІІ ст.: інтелектуальні інтереси та духовні запити. В кн.: Український Гетьманат: нариси історії національного державотворення XVII–XVIII ст. 2. Київ, 2018. 483–518.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Дневникъ генеральнаго хоружаго Николая Ханенка. Кіевъ, 1884.

  • Дневникъ Николая Даниловича Ханенка. Черниговскія епархіяльныя из-вѣстія. 24 (1865): 756–770; 1 (1866): 25–32; 2 (1866): 57–64; 3 (1866): 81–96; 4 (1866): 114–128; 5 (1866): 153–160.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Кононенко В. І. Символи української мови. Івано-Франківськ, 1996.

  • Орден Святої Анни. https://uk.wikipedia.org/wiki/Орден_Святої_Анни (дата запиту: 28.02.2023).

  • Sulpicius Severus. https://en.wikipedia.org/wiki/Sulpicius_Severus (дата запиту: 27.01.2023).

  • Szwejkowska H. Książka drukowana XV–XVIII wieku: zarys historyczny. Wrocław, 1987.

  • Collapse
  • Expand
Cover Studia Slavica
Studia Slavica
Print ISSN:
0039-3363
Online ISSN:
1588-290X

Senior editors

Editor-in-Chief: Róbert KISS SZEMÁN (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Editorial Board

  • Krisztina MENYHÁRT (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Péter PÁTROVICS (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Kata JURACSEK (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Secretary of the Board

  • Sarolta TÓTHPÁL ((Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

Advisory Board

  • Krasimira ALEKSOVA (Sofia University St. Kliment Ohridski, BG)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Czech Academy of Sciences, CZ)
  • Joanna GOSZCZIYŃSKA (University of Warsaw, PL)
  • Mária GYÖNGYÖSI (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • László JÁSZAY (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Marko JESENŠEK (University of Maribor, SLO)
  • Mihály KOCSIS (University of Szeged, HU)
  • Katalin KROÓ (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)
  • Stefan Michael NEWERKLA (University of Vienna, A)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Slovak Academy of Sciences, SK)
  • Dalibor TUREČEK (University of South Bohemia in České Budějovice, CZ)
  • Slobodanka Millicent VLADIV-GLOVER (Monash University, Clayton Campus, AUS)
  • Kazimierz WOLNY-ZMORZYŃSKI (University of Silesia in Katowice, PL)
  • András ZOLTÁN (Eötvös Loránd University, Budapest, HU)

 

Sarolta TÓTHPÁL (Secretary of the board)
Institute of Slavonic and Baltic Philology
Eötvös Loránd University
H-1088 Budapest, Hungary
Phone: (+36-1)411-6500 ext. 5253
E-mail: studiasl@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation		 1955
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Oct 2024 0 0 0
Nov 2024 0 0 0
Dec 2024 0 0 0
Jan 2025 0 0 0
Feb 2025 0 0 0
Mar 2025 157 3 4
Apr 2025 0 0 0