Studia Slavica
Volume/Issue:
Volume 68: Issue 1-2
Образ Ф. М. Достоевского в творчестве Велимира Хлебникова: «всеобщая гармония» и границы «эвклидового ума»
Author:
Максим Ганин Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, пр. Тракторостроителей, д. 28, кв. 53, RU-428028 Чебоксары, Россия

Search for other papers by Максим Ганин in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
73–83
Online Publication Date:
03 Jun 2024
Publication Date:
10 Mar 2025
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/060.2023.00121
Keywords:
Velimir Khlebnikov; F. Dostoevsky’s image; the novel The Brothers Karamazov; “universal harmony” (“world harmony”); fourth dimension; non-Euclidean geometry; “Euclidean mind”; the poem Ladomir; utopia;
Restricted access

Статья посвящена анализу присутствия образа Ф. М. Достоевского и форм преломления его фило-софско-геометрических взглядов в текстах русского поэта-футуриста Велимира Хлебникова. Цель исследования – найти подступы к проблеме «Хлебников и Достоевский» прежде всего на уровне рассмотрения философско-математических концепций обоих авторов и раскрыть идейно-художе-ственное значение образной фигуры Достоевского в утопическом мире Хлебникова.

В работе уточняются гипотезы генезиса диалектических размышлений героев и – опосредован-но – самого создателя романа «Братья Карамазовы» о философских следствиях возможного на-рушения постулатов геометрии Евклида, об ограниченности «эвклидового ума» и его границах. Определяются этическое и онтологическое «начала» неевклидовых аксиоматик в художествен-но-философской вселенной писателя, показана их роль в кристаллизации идей «всеобщей» или «мировой» гармонии.

В раннем стихотворении В. Хлебникова «О, достоевскиймо бегущей тучи…» (1907–1909) имя собственное («Достоевский») превращается в отвлеченное существительное («достоевскиймо»), происходит своеобразное распределение «ярусов вселенной»: фигура писателя через словесно- художественную абстракцию интегрирует «земной», «мерный мир».

В стихотворении «Земные стары сны…» (1917) образ Достоевского предстает в своей революци-онно-каторжной ипостаси. Очертания фигуры классика обнаруживается одновременно и в создан-ном им «бесовском» мире романа, и в пространстве объективного будущего, хода истории, который он предсказал.

В новаторской, революционно-утопической поэме «Ладомир» (1920), в названии которой периф-растически артикулировано понятие «мировой гармонии», очерчиваются контуры единства и гар-монии («лада») будущего человечества.

Мифологему хлебниковской «мировой гармонии» и идею торжества «всеобщей гармонии» Достоевского – при всем различии их философско-политических оснований («революционный вихрь» и «бесконечность в Боге») – концептуально сближает физико-геометрическая составляющая (параметры «четвертого измерения», идеи Н. И. Лобачевского, Б. Римана).

В письме к А. Е. Крученых (1913) Хлебников дает своеобразный «геометрический» «очерк жизни» создателя «Преступления и наказания», увязывая трансформацию взглядов Достоевского с пред-ставлениями о движении «лучей истории» и вписывая его фигуру в сложный контекст историче-ской судьбы России. Несмотря на коллективное футуристическое «бросание» классика с «парохода современности», Хлебников находит его жизненный жребий во многом схожим с эволюцией соб-ственной судьбы (от юношеской, студенческой революционности к славянскому «почвенниче-ству»), а мировоззренческие ориентиры в целом созвучными.

Таким образом, наши размышления и приведенные примеры демонстрируют бытование образа Достоевского в текстах поэта-футуриста и раскрывают стратегии обретения онтологических смыс-лов в утопическом (на фоне неизбежного возвращения в пространство евклидовой аксиоматики) стремлении обоих литераторов-философов к идеальным формам существования («мировая» / «все-общая» гармонии) через преодоление границ «эвклидового ума».

The paper deals with the analysis of the presence of F. Dostoevsky’s image and the forms of refraction of his philosophical and geometric views in the texts of the Russian futurist poet Velimir Khlebnikov. The study aims to find routes of approach to the Khlebnikov and Dostoevsky problem primarily at the level of consideration of the philosophical and mathematical ideas of both authors, as well as to reveal the ideological and artistic significance of Dostoevsky’s figure in the utopian world of Khlebnikov.

The work clarifies the hypotheses of the genesis of the dialectic reflections of the characters and – indirectly – the author of the novel Братья Карамазовы [The Brothers Karamazov] about the philosophical consequences of a possible violation of the postulates of Euclid’s geometry, about the limitations of the “Euclidean mind” and its boundaries. The ethical and ontological “beginning” of non-Euclidean axiomatics in the artistic and philosophical universe of the writer is determined, and its role in the crystallization of the ideas of “universal” or “world” harmony is shown.

In V. Khlebnikov’s early poem О, достоевскиймо бегущей тучи [The Dostoyology of racing clouds…] (1907–1909), the proper name (“Dostoevsky”) turns into an abstract noun (“Dostoyology”), a peculiar distribution of the “tiers of the universe” takes place: the figure of the writer through the verbal and artistic abstraction is integrated by the “earthly”, “dimensional world”.

In the poem Земные стары сны… [Earthly old dreams…] (1917), the image of Dostoevsky appears in his revolutionary hard labor incarnation. The outlines of the figure of the classic are found simultaneously both in the “demonic” world of the novel of his authorship and in the space of the objective future, the course of history that he predicted.

The groundbreaking, revolutionary utopian poem Ладомир [Ladomir] (1920), the title of which periphrastically articulates the re-imagined name of the notion of the “world harmony”, outlines the edges of the unity and harmony (“mode”) of the soon-to-be mankind.

The mythologem of Khlebnikov’s future “world harmony”, coupled with the idea of the triumph of Dostoevsky’s “universal harmony” – despite the difference in their philosophical and political foundations (“revolutionary whirlwind” and “infinity in God”) – are conceptually brought together by the physical and geometric component (the “fourth dimension” parameters and ideas of N. I. Lobachevsky and B. Riemann).

In his letter to A. E. Kruchenykh (1913), Khlebnikov gives a kind of “geometrical” “essay on the life” of the author of Преступление и наказание [Crime and Punishment], linking the transformation of Dostoevsky’s views with ideas about the movement of the “rays of history” and inscribing his figure into the complex context of the historical fate of Russia. Despite the collective futuristic “throwing” of the classic from the “steamboat of modernity”, Khlebnikov finds his life lot in many respects similar to the evolution of his own destiny (from youthful, studentish, revolutionary character to Slavic “soilism”), and their worldview guidelines are generally consonant.

Our reflections and examples thus demonstrate the existence of the image of Dostoevsky in the texts of the futurist poet and reveal the strategies for finding ontological meanings in the utopian (against the background of the inevitable return to the space of Euclidean axiomatics) striving of both literary philosophers for ideal forms of existence (“world”/“universal” harmony) through overcoming the boundaries of the “Euclidean mind”.

  • Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Т. 14. Ленинград: «Наука», 1976.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Т. 27. Ленинград: «Наука», 1984.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Хлебников В. В. Собрание сочинений в 6 томах. Под общ. ред. Р. В. Дуганова. Т. 1. Москва: ИМЛИ РАН, 2000.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Хлебников В. В. Собрание сочинений в 6 томах. Под общ. ред. Р. В. Дуганова. Т. 2. Москва: ИМЛИ РАН, 2001.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Хлебников В. В. Собрание сочинений в 6 томах. Под общ. ред. Р. В. Дуганова. Т. 3. Москва: ИМЛИ РАН, 2002.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Хлебников В. В. Собрание сочинений в 6 томах. Под общ. ред. Р. В. Дуганова. Т. 6+1. Москва: ИМЛИ РАН, 2005.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Хлебников В. В. Собрание сочинений в 6 томах. Под общ. ред. Р. В. Дуганова. Т. 6+2. Москва: ИМЛИ РАН, 2005.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Баршт К. А. «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевского: неевклидова геометрия и во-прос о преодолении зла. Вопросы философии 2018/5: 134–144.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Бемиг М. Время в пространстве: Хлебников и «философия гиперпространства». Вест-ник ОВХ 1996/1: 179–194.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Ганин М. В. «Мера» как категория мифопоэтики В. Хлебникова: трансформация эле-ментов. Москва, 2013.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Ганин М. В., Большова Е. В. К вопросу о гранях реализации идеи о «конце времени» в творчестве позднего Достоевского: некоторые параллели. В кн.: Достоевский в со-временном мире. Чебоксары: ЧГПУ им. И. Я. Яковлева, 2022. 5–13.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Геффтер Л. О четырехмерном мире. В кн.: Пространство и время. Сб. 2. Санкт- Петербург: «Образование», 1913. 124–146.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Глэзъ А., Метцэнже Ж. О кубизмѣ. Москва: «Современные проблемы», 1913.

  • Григорьев В. П. Феномен Хлебникова. В кн.: Григорьев В. П. Будетлянин. Москва: «Языки русской культуры», 2000. 481–489.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Губайловский В. А. Геометрия Достоевского. Тезисы к исследованию. В кн.: Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: современное состояние изучения. Москва: «Наука», 2007. 39–79.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Дуганов Р. В. Краткое «искусство поэзии». В кн.: Дуганов Р. В. Велимир Хлебников и русская литература. Статьи разных лет. Москва: «Прогресс-Плеяда», 2008. 5–28.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Касаткина Т. А. «Сон смешного человека»: личность как рычаг преображения мира. Достоевский и мировая культура 2019/2: 16–44.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Кедров К. А. Вселенная Велимира Хлебникова. В кн.: Поэтический космос. Москва: «Советский писатель», 1989. 164–202.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Кийко Е. И. Восприятие Достоевским неэвклидовой геометрии. Достоевский. Мате-риалы и исследования 6 (1985): 120–128.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Комарович В. Л. «Мировая гармония» Достоевского. Атеней 1924/1–2: 112–142.

  • Лобачевский Н. И. Геометрические исследования по теории параллель-ных линий. Казанский вестник 25–29 (1829–1830).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Мамаев А. А. Открывая мир поэта. К 125-летию со дня рождения Велимира Хлеб-никова. Волга 165 (2010).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Минковский Г. Пространство и время. Санкт-Петербург: «Физика», 1911.

  • Молотилов В. С. Зами(е)рное безмерным полня. «К заметке „Благодетель и ограни-чение бесконечности” Жана-Филиппа Жаккара». Хлебникова поле. https://www.ka2.ru/under/outside_of_space.html.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Одесский М. П. Достоевский и четвертое измерение. В кн.: Одесский М. П. Чет-вертое измерение литературы. Статьи о поэтике. Москва: РГГУ, 2011. 317–324.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Пис Р. Правосудие и наказание: «Братья Карамазовы». В кн.: Касаткина Т. А. (ред.) Роман Ф. М Достоевского «Братья Карамазовы»: современное состояние изучения. Москва: «Наука», 2007. 10–38.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Поляков В. В. Книги русского кубофутуризма: с приложением каталога футуристи-ческих изданий. Москва: «Гилея», 2007.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Соловьев В. С. Три речи в память Достоевского. В кн.: Соловьев В. С. Избранное. Москва: «Советская Россия», 1990. 61–113.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Weststeijn W. G. Велимир Хлебников и четвертое измерение. Russian Literature 38 (1995): 483–492.

  • Collapse
  • Expand
Cover Studia Slavica
Studia Slavica
Print ISSN:
0039-3363
Online ISSN:
1588-290X

Senior editors

Editor-in-Chief: Róbert KISS SZEMÁN (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)

Editorial Board

  • Krisztina MENYHÁRT (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Péter PÁTROVICS (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Siarhiej ZAPRUDSKI (Belarusian State University, Minsk, BLR)

Secretary of the Board

  • Sarolta TÓTHPÁL ((Eötvös Loránd University of Budapest, HU)

Advisory Board

  • Krasimira ALEKSOVA (Sofia University St. Kliment Ohridski, BG)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Czech Academy of Sciences, CZ)
  • Joanna GOSZCZIYŃSKA (University of Warsaw, PL)
  • Mária GYÖNGYÖSI (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • László JÁSZAY (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Marko JESENŠEK (University of Maribor, SLO)
  • Mihály KOCSIS (University of Szeged, HU)
  • Katalin KROÓ (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)
  • Stefan Michael NEWERKLA (University of Vienna, A)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Slovak Academy of Sciences, SK)
  • Dalibor TUREČEK (University of South Bohemia in České Budějovice, CZ)
  • Slobodanka Millicent VLADIV-GLOVER (Monash University, Clayton Campus, AUS)
  • Kazimierz WOLNY-ZMORZYŃSKI (University of Silesia in Katowice, PL)
  • András ZOLTÁN (Eötvös Loránd University of Budapest, HU)

 

Sarolta TÓTHPÁL (Secretary of the board)
Institute of Slavonic and Baltic Philology
Eötvös Loránd University
H-1088 Budapest, Hungary
Phone: (+36-1)411-6500 ext. 5253
E-mail: studiasl@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation		 1955
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Oct 2024 86 1 1
Nov 2024 26 0 0
Dec 2024 18 2 2
Jan 2025 10 1 1
Feb 2025 23 1 1
Mar 2025 20 2 3
Apr 2025 0 0 0