Studia Slavica
Volume/Issue:
Accepted Manuscript / Online First
Antroponyma v koexistenci s přírodou Vlastní jména osob ve vztahu k živočichům a rostlinám
Author:
Marie Janečková Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Ústav bohemistiky, České Budějovice, Česká republika

Search for other papers by Marie Janečková in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Online Publication Date:
10 Jan 2025
Publication Date:
10 Jan 2025
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/060.2024.00178
Keywords:
anthroponyms; proper names; common nouns; surnames; bynames; nicknames;
Restricted access

Studie se zabývá antroponymy, konkrétně příjmeními se vztahem k přírodě, tedy k živočichům a rostlinám. Současná příjmení z názvů zvířat (savci, ptáci, ryby atd.) a rostlin (byliny, květiny, stromy) mají dlouhou tradici. Záměrem studie je sledovat současnou frekvenci takových příjmení. K tomuto účelu jsme využili server KdeJsme.cz, který se opírá o databázi příjmení Ministerstva vnitra České republiky. Příjmení z názvů zvířat jsou většinou metaforická a metonymická. Nejvyšší frekvenci výskytu mají příjmení z názvů savců (jelen, vlk, liška, ježek). V češtině převládají formy deminutivní, například Jelínek (9815 jmen) proti Jelen (764), totéž Vlček (6909) proti Vlk (3259). Příjmení z názvů zpěvných ptáků, tj. Čermák (7955), Sýkora (5852), Strnad (4422), Slavík (4404) a mnoho dalších, jsou velmi rozmanitá. Výrazné zastoupení mají také příjmení z názvů chovaných, stejně jako volně žijících ptáků: Holub (6439), Kohout (3848), Hrdlička (3278). Příjmení z názvů dravých ptáků a ostatních živočichů nejsou tak početná. Vysoký počet nositelů mají příjmení z názvů květin: Růžička (9599), Fiala (9182). Příjmení z názvů ostatních rostlin, např. Kopřiva (2549), Šafránek (1781) aj. vykazují nižší frekvenci výskytu. Slovotvorná struktura příjmení z názvů tradičně rozšířených stromů (dub, buk, bříza, javor, lípa aj.) je bohatá. Jména vyjadřují podobnost, nebo vlastnost, např. Doubek (1609), Bouček (895), ale také vztah k místu bydliště: Dubský (1418), Bukovský (625), Březina (3064). Frekvence příjmení z názvů stromů ve srovnání s ostatními typy je však celkově nižší. Jen příjmení Jedlička (3666) a Vrba (3551) vynikají početností.

V celkovém srovnání frekvence jsou příjmení z názvů zvířat mnohem početnější. Příjmení Jelínek, Čermák, Vlček, Holub, Sýkora, Liška, Strnad, Slavík, Ježek, Beránek, řazené podle počtu nositelů, patří do první stovky nejpočetnějších českých příjmení.

The study deals with anthroponyms, in particular with surnames relating to nature, i.e. to animals and plants. Current surnames derived from names of animals (mammals, birds, fish, etc.) and plants (herbs, flowers, trees) have a long tradition. Aim of this study is to trail current frequency of such surnames. We used website KdeJsme.cz for this purpose which is backed by Ministry of the Interior of the Czech Republic database. Surnames derived from animal names are mostly metaphorical and metonymical. The highest frequency of occurrence goes to surnames derived from names of mammals (deer, wolf, fox, hedgehog). Diminutive forms prevail in Czech though, for example Jelínek (9815) ‘little deer’ in favour to Jelen (764) ‘deer’, ditto Vlček (6909) ‘little wolf ’ to Vlk (3259) ‘wolf ’. Surnames derived from names of songbirds, i.e. Čermák (7955) ‘redstart’, Sýkora (5852) ‘titmouse’, Strnad (4422) ‘yellowhammer’, Slavík (4404) ‘nightingale’ and many more, are very diverse. Surnames derived from domesticated as well as wild birds have also major representation: Holub (6439) ‘pigeon’, Kohout (3848) ‘cock’, Hrdlička (3278) ‘turtle dove’. Surnames derived from bird of prey and other animal names are not as numerous. Surnames derived from flower names amount to high count of bearers: Růžička (9599) ‘rosette’, Fiala (9182) ‘stock’. Surnames derived from names of other plants, f. e. Kopřiva (2549) ‘nettle’, Šafránek (1781) ‘saffron’ et al. display lower frequency of occur-rence. Word forming structure of surnames derived from names of traditionally distributed trees (dub – oak, buk – beech, bříza – birch, javor – maple, lípa – basswood) is rich. Surnames express a similarity or trait, e. g. Doubek (1609) ‘little oak’, Bouček (895) ‘little beech’ but also a relation to the place of residence: Dubský (1418), Bukovský (625), Březina (3064). Frequency of surnames derived from tree names in comparison with other types is lower on the whole though. Only the surnames Jedlička (3666) ‘little fir’ (3666) and Vrba (3551) ‘willow’ stand out due to their high counts.

In overall comparison of frequency, surnames derived from animal names are much more numerous. Surnames Jelínek, Čermák, Vlček, Holub, Sýkora, Liška, Strnad, Slavík, Ježek, Beránek ordered by number of bearers belong to the top hundred most numerous Czech surnames.

  • Beneš Josef 1962 O českých příjmeních. Praha, ČSAV.

  • Flajšhans Václav 1940 Ptačí jména a náš slovník. Naše řeč 24, 7, 193‒201.

  • Janečková Marie 2024 Otisky středoevropské krajiny ve jménech lidí a jejich sídel. In: Kiss Szemán Róbert (ed.): Otisky středoevropské krajiny a podnebí v našich kulturách, Imprints of the Central European landscapeand climate in our cultures. Budapest–Esztergom–Ostrava, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék – Szent Adalbert Közép- és Kelet-Európa Kutatásokért Alapítvány – Ostravská Univerzita Filozofická fakulta, 127‒136.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Máchal Jan 1995 Bájesloví slovanské. Olomouc, Votobia.

  • Moldanová Dobrava 2015 Naše příjmení. Praha, Agentura Pankrác.

  • Pleskalová Jana 2011 Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000‒2010. Brno, Host – Masarykova univerzita.

  • Svoboda Jan 1964 Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha, ČSAV.

  • Šmilauer Vladimír 1940 Jak se vyvíjelo naše názvosloví zoologické. Naše řeč 24, 5‒6, 129‒138.

  • Téra Michal 2009 Perun: Bůh hromovládce. Červený Kostelec, Pavel Mervart.

  • Váňa Zdeněk 1990 Svět slovanských bohů a démonů. Praha, Panorama.

  • ESJČ: Machek Václav 1997 Etymologický slovník jazyka českého. Fotoreprint 3. vyd. z r. 1971. Praha, Nakladatelství Lidové noviny.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • ESSČ: Elektronický slovník staré češtiny in VW.

  • GbSlov: Gebauerův slovník in VW.

  • Knappová Miloslava (1, 2) – Sloboda Marián (3) 2017 Příjmení. In: Karlík Petr – Nekula Marek – Pleskalová Jana (eds.): CzechEncy ‒ Nový encyklopedický slovník češtiny. [on-line] https://www.czechency.org/slovnik/PŘÍJMENÍ [03-11-2024].

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • MSS: Malý staročeský slovník in VW.

  • Pleskalová Jana 2014 Vlastní jména osobní v češtině. Brno, Masarykova univerzita. [on-line] https://digilib.phil.muni.cz/sites/default/files/pdf/131210-monography.pdf [16-10-2024]

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Pleskalová Jana 2017 Antroponymum. In: Karlík Petr – Nekula Marek – Pleskalová Jana (eds.): CzechEncy ‒ Nový encyklopedický slovník češtiny. [on-line] https://www.czechency.org/slovnik/ANTROPONYMUM [21-09-2024].

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • PSJČ: Příruční slovník jazyka českého (1935‒1957) [on-line]. https://bara.ujc.cas.cz/psjc [28-10-2024].

  • SSJČ: Slovník spisovného jazyka českého (1960‒1971), 1989 [on-line 2011]. https://ssjc.ujc.cas.cz/ [15-10-2024].

  • StčS: Staročeský slovník in VW.

  • VW: Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny. [on-line 2006‒]. https://vokabular.ujc.cas.cz [06-09-2024].

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand
Cover Studia Slavica
Studia Slavica
Print ISSN:
0039-3363
Online ISSN:
1588-290X

Senior editors

Editor-in-Chief: István LUKÁCS (Budapest)

Editorial Board

  • Oleg FEDOSZOV (Budapest)
  • Szabolcs JANURIK (Budapest)
  • Róbert KISS SZEMÁN (Budapest)
  • Péter PÁTROVICS (Budapest)

Secretary of the Board

  • György RÁGYANSZKI (Budapest)

Advisory Board

  • Janusz BAŃCZEROWSKI (Budapest)
  • Đuro BLAŽEKA (Zagreb)
  • Dalibor DOBIÁŠ (Prague)
  • Hanna DYDYK-MEUSH (Lviv)
  • István FRIED (Szeged)
  • Anna JANUS-SITARZ (Kraków)
  • Marko JESENŠEK (Maribor)
  • Mihály KOCSIS (Szeged)
  • Michael MOSER (Vienna–Piliscsaba)
  • Stefan-Michael NEWERKLA (Vienna)
  • Sonja STOJMENSKA-ELZESER (Skopje)
  • Ivana TARANENKOVÁ (Bratislava)
  • Fjodor USPENSKIJ (Moscow)
  • István VIG (Budapest)
  • Siarhiej ZAPRUDSKI (Minsk)
  • András ZOLTÁN (Budapest)

 

Indexing and Abstracting Services:

  • America: History and Life
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • CABELLS Journalytics
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • Linguistics Abstracts
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

 

 

2023  
Scopus  
CiteScore 0
CiteScore rank Q4 (History)
SNIP 0
Scimago  
SJR index 0.101
SJR Q rank Q4

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 632 EUR / 694 USD
Print + online subscription: 724 EUR / 796 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae
Language Slavic languages
English
French
German
Size B5
Year of
Foundation		 1955
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 2
Founder Akadémiai Kiadó
Founder's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0039-3363 (Print)
ISSN 1588-290X (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Aug 2024 0 0 0
Sep 2024 0 0 0
Oct 2024 0 0 0
Nov 2024 0 0 0
Dec 2024 0 0 0
Jan 2025 567 14 19
Feb 2025 0 0 0