View More View Less
  • 1 University of Szeged, Department of the Mediaeval Studies H-6722 Szeged, Egyetem u. 2, Hungary
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

Theophanes Confessor, Byzantine author of the early 9th century, when referring to the Khazars in his work entitled Chronographia, used the term “Eastern Turks”. It is widely accepted that Byzantine authors used such terms in pairs, so the pendant of “Eastern Turks” was “Western Turks”, the latter being used to denote the early Hungarians. This conclusion is based on the fact that Byzantine chroniclers called the Hungarians Turks at the end of the 9th century. Theophanes mentioned the Khazars as Eastern Turks, as if he had information on a people also called Turks living west of the Khazars. However, not all historians shared this view, and some of them supposed that Theophanes applied the term Eastern Turks in a geographical sense, since the Khazars had lived east of the Byzantine Empire. The solution to this problem has far-reaching consequences. If Theophanes referred to the Hungarians, that would mark their first appearance in written sources at the beginning of the 9th century. But the pendant of the “Eastern Turks” in the chronicle of Theophanes Confessor, is not the “Western Turks”, but the “Western Huns”.

  • Darkó, J. (1910): A magyarokra vonatkozó népnevek a bizanczi íróknál. Akadémiai Értesitő a Nyelvés Széptudományok Köréből 21, pp. 283-357.

    'A magyarokra vonatkozó népnevek a bizanczi íróknál. ' () 21 Akadémiai Értesitő a Nyelvés Széptudományok Köréből : 283 -357.

    • Search Google Scholar
  • Czeglédy, K. (1953): Herakleios török szövetségesei. Magyar Nyelv 49, pp. 319-323.

    'Herakleios török szövetségesei. ' () 49 Magyar Nyelv : 319 -323.

  • Czeglédy, K. (1960a): Nyugati türk eredetű méltóségnevek (Termacsu, barsbëg, jˇebu, baγatur). In: Mikesy, S. (ed.): Névtudományi vizsgálatok. Budapest 1960, pp. 119-125.

  • Czeglédy, K. (1960b): Khazar Raids in Transcaucasia in 762-764 A. D. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungariae 11, pp. 75-88.

    'Khazar Raids in Transcaucasia in 762-764 A. D ' () 11 Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungariae : 75 -88.

    • Search Google Scholar
  • Anastasius Bibliothecarius = Anastasii Bibliothecarii Historia ecclesiastica. Ex recensione Immanuel Bekkeri. In: Theophanis Chronographia. II. Ex recensione loannis Classeni. Bonnae 1841.

  • Alemany, A. (2002): Historical Contacts between Alanic and Turkish Peoples in the West Eurasian Steppes. In: Hasan Celal Güzel-C. Cem Ogˇuz Osman Karatay (eds): The Turks. I. Ankara, pp. 548-552.

  • Darkó, J. (1912): Die auf die Ungarn bezüglichen Volksnamen bei den Byzantinern. Byzantinische Zeitschrift 21, pp. 472-487.

    'Die auf die Ungarn bezüglichen Volksnamen bei den Byzantinern. ' () 21 Byzantinische Zeitschrift : 472 -487.

    • Search Google Scholar
  • Moravcsik, Gy. (1988): Az Árpád-kori magyar történet bizánci forrásai. Fontes Byzantini historiae Hungaricae eavo ducum et regum ex stirpe Árpád descendentium. Budapest 19882.

  • Németh, Gy. (1930): A honfoglaló magyarság kialakulása. Budapest.

  • Nemeth, Gy. (1991): A honfoglaló magyarság kialakulása. 2nd revised edition, Budapest.

  • Nicholaos Mystikos = Jenkins, R. J. H.-Westerink, L. G. (Greek text and English translation): Nicholas I Patriarch of Constantinople Letters. Washington 1973.

  • Moravcsik, Gy. (1958): Byzantinoturcica. I-II. 2nd revised edition, Berlin.

  • Moravcsik, Gy. (1921-1925): Nikolaos Mystikos a „nyugati turkok”-ról. Kőrösi Csoma-Archiv 1, pp. 156-157.

    'Nikolaos Mystikos a „nyugati turkok”-ról. ' () 1 Kőrösi Csoma-Archiv : 156 -157.

  • Michael Syros = Chronique de Michel le Syrien patriarche Jacobite dˇAntioche (1166-1199). Éditée pour la première fois et traduite en français par J.-B. Chabot. Paris 1904.

  • Miskolczi, Gy. (1914): Darkö Jenő: A magyarokra vonatkozó népnevek a bizánczi íróknál. (review) Történeti Szemle 3, pp. 387-396.

    'Darkö Jenő: A magyarokra vonatkozó népnevek a bizánczi íróknál. (review) ' () 3 Történeti Szemle : 387 -396.

    • Search Google Scholar
  • Ismail, O. S. A. (1966): Muctasim and the Turks. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 29, pp. 12-24.

    'Muctasim and the Turks. ' () 29 Bulletin of the School of Oriental and African Studies : 12 -24.

    • Search Google Scholar
  • Kristó, Gy. (1980): Levedi törzsszövetségétől Szent István államáig. Budapest.

  • Kristó, Gy. (2001): Bóna István: A magyarok és Európa a 9-10. században. (review) Hadtörténelmi Közlemények 114, pp. 190-195.

    'Bóna István: A magyarok és Európa a 9-10. században. (review) ' () 114 Hadtörténelmi Közlemények : 190 -195.

    • Search Google Scholar
  • Kristó, Gy.-Makk, F. (2001): A kilencedik és a tizedik század története. Budapest.

  • Levond = History of Lewond. The Eminent Vardapet of the Armenians. Translation, Introduction and Commentary: Arzoumanian, Z. Wynnewood 1982.

  • Makk, F. (1996): Magyar külpolitika (896-1196). (Szegedi Középkortörténeti Könyvtár 2.) 2nd revised edition, Szeged.

  • Mango, C.-Scott, R. (eds) (1997): The Chronicle of Theophanes Confessor. Oxford.

  • Moravcsik, Gy. (1934): A magyar történet bizánci forrásai. (A Magyar Történettudomány Kézikönyve I. 6b) Budapest.

  • Göckenjan, H.-Zimonyi, I. (2001): Orientalische Berichte über die Völker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter. Die Gˇayhāni¯-Tradition. (Veröffentlichungen der Societas Uraloaltaica 54.) Wiesbaden.

  • Hóman, B. (1917): A magyar nép neve a középkori latinságban. Történeti Szemle 6, pp. 129-158, 240-258.

    'A magyar nép neve a középkori latinságban. ' () 6 Történeti Szemle : 129 -158.

  • Elter, I. (1996): A magyar kalandozáskor arab forrásai. In: Kovács, L.-Veszprémy, L. (eds): A honfoglaláskor írottforrásai. (A honfoglalásról sok szemmel 2.) Budapest, pp. 173-180.

  • Frye, R. N. (1996): The Political History of Iran under the Sasanians. In: Yarshater, E. (ed.): The Cambridge History of Iran. III. London-New York-New Rochelle-Melbourne-Sydney. Georgius Cedrenus = Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope ab Immanuele Bekkero supplementus et emendatus. I. Bonnae 1838.

  • Dunlop, D. M. (1954): The History of the Jewish Khazars. Princeton.

  • Gibb, H. A. R. (1923): The Arab Conquests in Central Asia. London.

  • Golden, P. B. (1980): Khazar Studies. An Historico-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. I. (Bibliotheca Orientalis Hungarica 25/1.) Budapest.

  • Györffy, Gy. (1959): Tanulmányok a magyar állam eredetéről. Budapest.

  • Hitti, Ph. K. (19617): History of the Arabs from the Earliest Times to the Present. London-New York.

  • Ibn al-Ati¯r = Ibn-al-Ati¯r Ta'ri¯h al-Kāmil. Cairo 1885.

  • Czebe, Gy. (1924): Turko-byzantinische Miszellen. II. Kőrösi Csoma-Archivum 1, pp. 306-310.

    'Turko-byzantinische Miszellen. II. ' () 1 Kőrösi Csoma-Archivum : 306 -310.

  • Theophanes Confessor = Theophanis Chronographia. I. Recensuit C. de Boor. Lipsiae 1883.

  • Al-Yacqūbi¯ = Ibn Wadhih qui dicitur al-Yacqūbi¯ Historiae. Editit indicesque adiecit M. Th. Houtsma. Lugduni Batavorum 1883.

  • Wasilewski, T. (1972): Bizancjum i Slowianie w IX wieku. Warszawa.

  • Abaev, V. I. (1985): Alans. In: Yarshater, E. (ed.): Encyclopaedia Iranica. I. London-Boston-Henley, pp. 801-803.

  • Al-Balāduri¯ = Hitti, Ph. Kh. (ed.): al-Balāduri¯ The Origins of the Islamic State. I. New York.

  • Barthold, W.-Minorsky, V. (1960): Alan. In: Gibb, H. A. R.-Kramers, J. H. et al. (eds): The Encyclopaedia of Islam. I. Leiden-London.

  • Bóna, I. (2000): A magyarok és Európa a 9-10. században. (História Könyvtár Monográfiák 12.) Budapest.

  • Dobrovits, M. (2003): The Nomadic Ally of Heraclius. Chronica 3, pp. 3-8.

    'The Nomadic Ally of Heraclius. ' () 3 Chronica : 3 -8.

  • Brooks, E. W. (1897): A Syriac Chronicle of the Year 846. Zeitschrift der deutschen morgenldndischen Gessellschaft 51, pp. 569-588.

    'A Syriac Chronicle of the Year 846. ' () 51 Zeitschrift der deutschen morgenldndischen Gessellschaft : 569 -588.

    • Search Google Scholar
  • Szűcs, J. (1997): A magyar nemzeti tudat kialakulása. Budapest.

  • al-Tabari¯ XXV = The History of al-Tabari¯. XXV. Blankinship, Kh. Y. (trans.) Albany 1989.

  • al-Tabari¯ XXVHI = The History ofal-Tabari¯. XXVIII. McAuliffe, J. D. (trans.) Albany 1995.

  • al-Tabari¯ XXIX = The History ofal-Tabari¯. XXIX. Kennedy, H. (trans.) Albany 1990.

  • Noonan, Th. S. (1984): Why Dirhams First Reached Russia: the Role of Arab-Khazar Relations in the Development of the Earliest Islamic Trade with Eastern Europe. Archivum Eurasiae Medii Aevi 4, pp. 151 -282.

    'Why Dirhams First Reached Russia: the Role of Arab-Khazar Relations in the Development of the Earliest Islamic Trade with Eastern Europe. ' () 4 Archivum Eurasiae Medii Aevi : 151 -282.

    • Search Google Scholar
  • Oikonomidès, N. (1972): Les listes de présáance byzantines des IXe et Xe siècles. Paris.

  • Olajos, T. (1987-88): Felhasználatlan bizánci forrás a magyarság korai történetéhez. Antik Tanulmányok 33, pp. 24-27.

    'Felhasználatlan bizánci forrás a magyarság korai történetéhez. ' () 33 Antik Tanulmányok : 24 -27.

    • Search Google Scholar
  • Olajos, T. (1999): Contingent hongrois au service de Byzance en Italie. In: Csernus, S.-Korompay, K. (eds): Les hongrois et lˇEurope: conqueˇte et intégration. Paris-Szeged, pp. 223-229.

  • Pipes, D. (1978): Turks in Early Muslim Service. Journal of Turkish Studies 2, pp. 85-96.

    'Turks in Early Muslim Service. ' () 2 Journal of Turkish Studies : 85 -96.

  • Róna-Tas, A. (2001): Magyarok korai történelmunk forrásaiban. In: Róna-Tas A. (ed.): Források a korai magyar történelem ismeretéhez. (Magyar Őstörténeti Könyvtár 16.) Budapest, pp. 7-27.

  • Sinor, D. (1990): The Establishment and Dissolution of the Türk Empire. In: Sinor, D. (ed.): The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge, pp. 285-316.

  • Szádeczky-Kardoss, S. (1975): A magyar őstörténet görög és latin forrásainak néhány problémájáról. Antik Tanulmáyok 22, pp. 148-154.

    'A magyar őstörténet görög és latin forrásainak néhány problémájáról. ' () 22 Antik Tanulmáyok : 148 -154.

    • Search Google Scholar
  • Zimonyi, I. (2001): Why were the Hungarians Referred to as Turks in the Early Muslim Sources? In: Károly, L.-Kineses Nagy, É. (eds): Néptórténet-Nyelvtörténet. A 70 éves Róna-Tas András köszöntése. Szeged, pp. 201-212.

    Néptórténet-Nyelvtörténet. A 70 éves Róna-Tas András köszöntése , () 201 -212.

    • Search Google Scholar
  • Bíró, M. (1981): Georgian Sources on the Caucasian Campaign of Heracleios. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungariae 35, pp. 121-132.

    'Georgian Sources on the Caucasian Campaign of Heracleios. ' () 35 Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungariae : 121 -132.

    • Search Google Scholar
  • Brooks, E. W. (1906): The Sources of Theophanes and the Syriac Chroniclers. Byzantinische Zeitschrift 15, pp. 578-587.

    'The Sources of Theophanes and the Syriac Chroniclers. ' () 15 Byzantinische Zeitschrift : 578 -587.

    • Search Google Scholar