View More View Less
  • 1 Szilvia Kovács H-6722 Szeged Egyetem u. 2-6 Hungary
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

The Cumans, also known as Kipchaks and Polovcians, flourished during the 11th–13th centuries in the territory of the East European steppe. At the beginning of the 13th century the Hungarian Kingdom turned its attention to the Cumans. As a consequence, in 1227 Bortz, the fourth chieftain of the Cumans, sent his son, along with a retinue, to Esztergom, the seat of the Hungarian Archbishop, to embrace Christianity. The Dominican missionaries baptised Bortz and his people. This act was motivated by political considerations on both the Cuman and Hungarian sides.The aim of this paper is threefold. First, it analyses Bortz’s name and his position occupied among the Cuman leaders. Secondly, the complicated problem of the habitat of the Cuman group led by Bortz is investigated. Finally, the motives for his conversion to Christianity are discussed.

  • Boyle, J. A. (1958): cAtā Malik Juvainī. The History of the World Conqueror. I–II. Manchester, University Press.

    Boyle J. A. , '', in The History of the World Conqueror , (1958 ) -.

  • CD = Codex Diplomaticus Hungariae Ecclesiasticus ac Civilis I–XLIII. G. Fejér. Budae, Regiae Universitatis Ungaricae 1829–1844.

  • CFH = Gombos F. A.: Catalogus fontium historiae Hungaricae. Aevo ducum et regum ex stirpe Arpad descendentium ab Anno Christi DCCC usque ad annum MCCI. Collegit, revocavit etc. Albinus Franciscus Gombos. Tom. I–IV. Budapestini, Szent István Akadémia 1937.

    Gombos F. A. , '', in Catalogus fontium historiae Hungaricae , (1937 ) -.

  • Clauson, G. (1972): An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford, Clarendon.

    Clauson G. , '', in An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish , (1972 ) -.

  • Cross, S. H. — Sherbowitz-Wetzor, O. P. (1953): The Russian Primary Chronicle. Laurentian Text. Trans. and ed. by Cross, S. H.— Sherbowitz-Wetzor, O. P. Cambridge, Mass., The Medieval Academy of America.

    Sherbowitz-Wetzor O. P. , '', in The Russian Primary Chronicle. Laurentian Text , (1953 ) -.

  • Csánki, D. (1913): Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában. Vol. 5. Budapest, MTA.

    Csánki D. , '', in Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában , (1913 ) -.

  • de Rachewiltz, I. (1971–1985): The Secret History of the Mongols. Papers in far Eastern History. Canberra.

  • Doc. Val. = Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia usque ad annum 1400 p. Christum. Cur. E. Lukinich et ad. L. Gáldi, ed. A. Fekete Nagy et L. Makkai. Budapestini, Sumptibus Instituti Historici Europae Centro-Orientalis in Universitate Scientiarum Budapestinensis 1941.

    '', in Doc. Val. = Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia usque ad annum 1400 p. Christum , (1941 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Drimba, V. (2000): Codex Cumanicus. Edition diplomatique avec facsimilés. Bucureşti, Editura Enţiclopedică.

  • EI = The Encyclopaedia of Islam. CD-ROM Edition v. 1.0. Leiden, Brill NV. 1991.

  • Ferenţ, I. (1981): A kunok és püspökségük. Trans. by P. P. Domokos. Budapest, Szent István Társulat. (Hungarian translation of Ferenţ, I., Cumanii şi episcopia lor. Blaj 1931.)

    Ferenţ I. , '', in A kunok és püspökségük , (1981 ) -.

  • Font, M. (1991): II. András orosz politikája és hadjáratai. Történelmi Szemle Vol. 1991, Nos 1–2, pp. 107–144.

    Font M. , 'II. András orosz politikája és hadjáratai ' (1991 ) 1991 Történelmi Szemle : 107 -144.

    • Search Google Scholar
  • Golden, P. B. (1979–1980): The Polovci Dikii. Harvard Ukrainian Studies 34, pp. 269–309.

    Golden P. B. , 'The Polovci Dikii ' (1979 ) 34 Harvard Ukrainian Studies : 269 -309.

  • Golden, P. B. (1984): Cumanica I: The Qipčaqs in Georgia. Archivum Eurasiae Medii Aevi 4, pp. 45–87.

    Golden P. B. , 'Cumanica I: The Qipčaqs in Georgia ' (1984 ) 4 Archivum Eurasiae Medii Aevi : 45 -87.

    • Search Google Scholar
  • Golden, P. B. (1995–1997): Cumanica IV: The Tribes of the Cuman-Qipčaqs. Archivum Eurasiae Medii Aevi 9, pp. 99–122.

    Golden P. B. , 'Cumanica IV: The Tribes of the Cuman-Qipčaqs ' (1995 ) 9 Archivum Eurasiae Medii Aevi : 99 -122.

    • Search Google Scholar
  • Golden, P. B. (1998): Religion among the Qipčaqs of Medieval Eurasia. Central Asiatic Journal Vol. 42, No. 2, pp. 180–237.

    Golden P. B. , 'Religion among the Qipčaqs of Medieval Eurasia ' (1998 ) 42 Central Asiatic Journal : 180 -237.

    • Search Google Scholar
  • Gyárfás, I. (1873): A jász-kunok története. Vol. II. Kecskemét, Szilády nyomda (reprint: 1992, Budapest, „A Jászságért” Alapítvány)

    Gyárfás I. , '', in A jász-kunok története , (1873 ) -.

  • Györffy, Gy. (1990a): A kipcsaki kun társadalom a Codex Cumanicus alapján. In: Györffy Gy.: A magyarság keleti elemei. Budapest, Gondolat, pp. 242–273.

    Györffy Gy. , '', in A magyarság keleti elemei , (1990 ) -.

  • Györffy, Gy. (1990b): A magyarországi kun társadalom a XIII-XIV. században. (A kunok feudalizálódása). In: Györffy Gy.: A magyarság keleti elemei. Budapest, Gondolat, pp. 274–304.

    Györffy Gy. , '', in A magyarság keleti elemei , (1990 ) -.

  • Hodinka, A. (1916): Az orosz évkönyvek magyar vonatkozásai. Budapest, MTA.

    Hodinka A. , '', in Az orosz évkönyvek magyar vonatkozásai , (1916 ) -.

  • Hurmuzaki, E. (1887): Documente privitóre la istoria Românilor. I/1-2. Bucureşti, Academia Română.

    Hurmuzaki E. , '', in Documente privitóre la istoria Românilor , (1887 ) -.

  • Jakó, Zs. (1997): Erdélyi okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez. I. 1023–1300. Budapest, Akadémiai Kiadó.

    Jakó Zs. , '', in Erdélyi okmánytár. Oklevelek, levelek és más írásos emlékek Erdély történetéhez , (1997 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Kiss, L. (19972): Földrajzi nevek etimológiai szótára. I–II. Budapest, Akadémiai Kiadó.

    Kiss L. , '', in Földrajzi nevek etimológiai szótára , (1997 ) -.

  • Kniezsa, I. (1952): Helyesírásunk története a könyvnyomtatás koráig. Budapest.

  • Koszta, L. (1994): Egy francia származású főpap Magyarországon. Bertalan pécsi püspök (1219–1251). Aetas Vol. 1994, No. 1, pp. 64–88.

    Koszta L. , 'Egy francia származású főpap Magyarországon. Bertalan pécsi püspök (1219–1251) ' (1994 ) 1994 Aetas : 64 -88.

    • Search Google Scholar
  • Kristó, Gy. (1987): A korai feudalizmus. In: Magyarország története. Előzmények és magyar történet 1242-ig. I/2. Szerk.: Bartha A. Főszerk.: Székely Gy. Budapest, Akadémiai Kiadó, pp. 1007–1440.

    Kristó Gy. , '', in Magyarország története. Előzmények és magyar történet 1242-ig , (1987 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Latzkovits, L. (1934): Alberik világkrónikájának magyar adatai. Forrástanulmány. Szeged.

    Latzkovits L. , '', in Alberik világkrónikájának magyar adatai , (1934 ) -.

  • Majorov, A. V. (2001): Гaлuцкo-волынскaя Русь. Очерки социально-политических отнощений в домонгольский период. Киязь, бояре и городская обшина. Санкт-Петербург, Университетская книга.

  • Makkai, L. (1936): A milkói (kún) püspökség és népei. Debrecen, Pannonia Könyvnyomda Vállalat.

    Makkai L. , '', in A milkói (kún) püspökség és népei , (1936 ) -.

  • Makkai, L. (1986): Erdély a középkori Magyar Királyságban (896–1526). In: Erdély története a kezdetektől 1606-ig. I. Szerk.: Makkai L.-Mócsy A. Budapest, Akadémiai Kiadó, pp. 235–408.

    Makkai L. , '', in Erdély története a kezdetektől 1606-ig , (1986 ) -.

  • Marquart, J. (1914): Über das Volkstum der Komanen. In: Bang, W.— Marquart, J.: Osttürkische Dialektstudien. Berlin, pp. 25–240 (Abh. der kgl. Gesellsch. der Wiss. zu Göttingen Phil.-Hist. Klasse. N. F. XIII. Nro. 1.). — 2nd edition: Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht 1970.

  • Minorsky, V. (1952): The Alān Capital *Magas and the Mongol Campaigns. BSOAS Vol. 14, No. 2, pp. 221–238.

    Minorsky V. , 'The Alān Capital *Magas and the Mongol Campaigns ' (1952 ) 14 BSOAS : 221 -238.

    • Search Google Scholar
  • MGH SS = Monumenta Germaniae historica inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Scriptores. Ed. Pertz, G. H. Hannover-Leipzig, Hiersemann 1826–.

    '', in MGH SS = Monumenta Germaniae historica inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Scriptores , (1826 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Novg. Chron. = Die Erste Novgoroder Chronik nach ihrer ältesten Redaktion (Synodalhandschrift) 1016-1333/1352. Edition des altrussischen Textes und Faksimile der Handschrift im Nachdruck. Übersetz. und Einleit. J. Dietze. München, Verlag Otto Sagner 1971.

  • Pauler, Gy. (1893): A magyar nemzet története az Árpádházi királyok alatt. II. Budapest, MTA.

    Pauler Gy. , '', in A magyar nemzet története az Árpádházi királyok alatt , (1893 ) -.

  • Pfeiffer, N. (1913): Die ungarische Dominikanerordensprovinz von ihrer Gründung 1221 bis zur Tatarenverwüstung 1241–1242. Zürich, Verl. Gebr. Leemann u. Co.

    Pfeiffer N. , '', in Die ungarische Dominikanerordensprovinz von ihrer Gründung 1221 bis zur Tatarenverwüstung 1241–1242 , (1913 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Polgár, Sz. (1999): Kötöny, kun fejedelem. In: Tanulmányok a középkori magyar történelemről. Szerk.: Homonnai, S.-Pitti, F.-Tóth, I. Szeged, Szegedi Középkorász Műhely, pp. 91–102.

    Polgár Sz. , '', in Tanulmányok a középkori magyar történelemről , (1999 ) -.

  • Pritsak, O. (1966–1967): Non-’Wild’ Polovtsians. In: To Honor Roman Jacobson. II. The Hague-Paris, pp. 1615–1623.

  • Pritsak, O. (1982): The Polovcians and Rus. AEMAe 2, pp. 321–380.

    Pritsak O. , 'The Polovcians and Rus ' (1982 ) 2 AEMAe : 321 -380.

  • PSRL = Полное собрaнuе русскuх леmоnuсеu. Ed. Šachmatov, A. A. I, 1908. (Reprint: Moskva 1962–1965), II, 1908 (Reprint: Moskva 1962), Sanktpetersburg, Издательство Восточной Литературы.

  • PVL = Повесmь временныu леm. Lihačev, D. S.— Romanov, B. A. Moskva-Leningrad, Издательство Академии Наук СССР 1950.

  • Rásonyi, L. (1981): Hidak a Dunán. Budapest, Magvető Kiadó.

    Rásonyi L. , '', in Hidak a Dunán , (1981 ) -.

  • Rásonyi, L. (2000): Turcs Non-islamisés en Occident (Pétchénégues, Ouzes et Qiptchaqs et leurs rapports avec les Hongrois). In: History of the Turkic Peoples in the Pre-Islamic Period. Ed. H. R. Roemer. Berlin.

  • Richard, J. (1977): La papauté et les missions d’orient au Moyen Age (XIIIe–XVe siècles). Roma, École Française de Rome.

    Richard J. , '', in La papauté et les missions d’orient au Moyen Age (XIIIe–XVe siècles) , (1977 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Róna-Tas, A. (1994): An Old Turkic Name of Kiev. AOH Vol. 47, Nos 1–2, pp. 175–180.

    Róna-Tas A. , 'An Old Turkic Name of Kiev ' (1994 ) 47 AOH : 175 -180.

  • Senga, T. (1988): Béla királyfi bolgár, halicsi és osztrák hadjárataihoz. Századok Vol. 1988, Nos 1–2, pp. 36–51.

    Senga T. , 'Béla királyfi bolgár, halicsi és osztrák hadjárataihoz ' (1988 ) 1988 Századok : 36 -51.

    • Search Google Scholar
  • SRH = Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. I–II. Edendo operi praefuit Szentpétery E. Budapestini, Nap Kiadó, I: 1937; II: 1938. (reprint: 1999).

  • Spinei, V. (1985): Realităţi etnice şi politice în Moldova meridională în secolelel X-XIII. Români şi turanici. Iaşi, Institutul European.

    Spinei V. , '', in Realităţi etnice şi politice în Moldova meridională în secolelel X-XIII. Români şi turanici , (1985 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Spinei, V. (1994): Moldova în secolele 11–14. Chişinău, Editura Universitas.

    Spinei V. , '', in Moldova în secolele 11–14 , (1994 ) -.

  • Steingass, F. (1939): A Comprehensive Persian-English Dictionary Including the Arabic Words and Phrases to be met with in Persian Literature. London, K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd.

    Steingass F. , '', in A Comprehensive Persian-English Dictionary Including the Arabic Words and Phrases to be met with in Persian Literature , (1939 ) -.

    • Search Google Scholar
  • Tatai Molnár, M. (1937): A jászok és kúnok története. (Kolozsvári-Szegedi értekezések a magyar művelődéstörténelem köréből 36.) Szeged.

  • TE = A tatárjárás emlékezete. Szerk. Katona T. Budapest, Magyar Helikon 1981.

  • Theiner, A. (1859): Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia maximam partem nondum edita ex tabulariis Vaticanis. Deprompta collecta ac serie chronologica disposita ab A. Theiner. I. 1216–1352. Romae-Parisiis-Vindobonae.

  • Vásáry, I. (1993–1994): Origins and Possible Cuman Affiliations of the Asen Dynasty. Archivum Ottomanicum 13, pp. 335–345.

    Vásáry I. , 'Origins and Possible Cuman Affiliations of the Asen Dynasty ' (1993 ) 13 Archivum Ottomanicum : 335 -345.

    • Search Google Scholar
  • Vásáry, I. (2005): Cumans and Tatars. Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. Cambridge, Cambridge University Press.

    Vásáry I. , '', in Cumans and Tatars. Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 , (2005 ) -.

    • Search Google Scholar