View More View Less
  • 1 D-10785 Berlin Kurfürstenstr. 4a Germany
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

Obwohl das „Sūtra der Ursachen und Wirkungen“ ( Shan’e yinguo jing ) ein im zentral- und ostasiatischen Buddhismus weit verbreitetes apokryphes Werk ist, fehlte bisher der Nachweis einer postulierten altuigurischen Version. Zwar kann ich auch heute noch kein Fragment des Textes vorstellen, doch dürfte der Nachweis des Titels in dem hier behandelten Bruchstück (Berliner Turfansammlung: U 3596) einmal mehr wahrscheinlich machen, dass er tatsächlich existiert hat.

  • Gothiot, R. — Pelliot, P. (1920, 1926): Le Sûtra des Causes et des Effets du bien et du mal . I–II. Paris.

  • Ligeti, L. (1942–1944): Catalogue du Kanǰur mongol imprimé . Budapest.

  • MacKenzie, D. N. (1970): The ’sūtra of the Causes and Effects of Actions’ in Sogdian . London.

  • Meisterernst, B. — Durkin-Meisterernst, D. (2005): Some Remarks on the Chinese and Sogdian ’sutra of the Causes and Effects’. In: Weber, D. (Ed.): Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie . Wiesbaden, S. 109–127.

  • Moriyasu, T. (1986): 善悪因果経の流通とその史的背景 Zen-aku inga-kyō no ryūtsū to sono shiteki haikei [The Diffusion of the Sūtra of the Effect of the Good or Evil Deeds and Its Historical Background]. In: 三島海雲記念財団第23回事業報告書 (昭和 60 年度). Tokyo, S. 225–231.

  • Shioiri, R. (1977): 慈悲道場懺法の成立 [Die Entstehung des Cibei daochang chanfa ]. In: 吉岡博士還暦記念 道教研究論集道教の思想と文化— Yoshioka hakushi kanreki kinen dōkyō kenkyū ronshū: dōkyō no shisō to bunka . Tokyo, S. 501–521.

  • Shōgaito, M. (1986): ウイグル文献に導入された漢語に関する研究 [Chinese words in Uighur texts]. 内陸アジアの言語研究 [Studies on the Inner Asian Languages] 2, S. 17–156.

    Shōgaito M. , 'ウイグル文献に導入された漢語に関する研究 ' (1986 ) 2 内陸アジアの言語研究 : 17 -156.

    • Search Google Scholar
  • Shōgaito, M. (2003): ロシア所蔵ウイグル語文献の研究ウイグル文字表記漢文とウイグル語仏典テキスト [Uighur Manuscripts in St. Petersburg. Chinese Texts in Uighur Script and Buddhist Uighur Texts]. Kyoto.

  • Wilkens, J. (2003): Alttürkische Handschriften . Teil 9: Buddhistische Beichttexte. Stuttgart.

  • Wilkens, J. (2007): Das Buch von der Sündentilgung. Edition des alttürkisch-buddhistischen Kšanti Kılguluk Nom Bitig . I–II. (Berliner Turfantexte XXV) Turnhout.

  • Yoshida, Y. (2009): Buddhist Literature in Sogdian. In: Emmerick, R. E. (Ed.): The Literature of pre-Islamic Iran . u.a. London, S. 288–329.