The paper shows on the example of Vājīd, a poet once popular but neglected in colonial and nationalist historiography, that rich treasures of Indian literature still await unearthing and philological work. The extraordinary popularity of Vājīd (fl. 1600) in Hindi before the advent of western modernism is shown by the high number of manuscripts containing his works and by the fact that he was considered to be the best exponent of the poetic form arilla. Hardly anything of his more than hundred and twenty works is published today and he is scarcely mentioned in modern literary histories. The paper examines early sectarian and secular sources on Vājīd’s life, compares them with Vājīd’s poetry and with early manuscript material, follows up his modern reception and presents the range of this poet’s works.
Bahura, G. N. (1976): Literary Heritage of the Rulers of Amber and Jaipur (in the Maharaja Sawai Man Singh II Museum) with an index to the register of manuscripts in the Pothikhana of Jaipur. Jaipur, Maharaja Sawai Man Singh II Museum.
Bangha, I. (2011): Writing Devotion: Dynamics of Textual Transmission in the Kavitāvalī of Tulsīdās. In: Pollock, S. (ed.): Forms of Knowledge in Early Modern South Asia. Durham, pp. 257–332.
Bangha, I. (forthcoming): A Curious King, a Voyeur Leper and the Workings of Karma: Vajid’s Entertaining Narratives. In: Orsini, F. (ed.): Tellings, not Texts. Delhi.
Bangha I. — Mistry, D. (eds) (work in progress): Omniscient Lepers, Hunchback Burglers and the Way to God: A Critical Edition of the Poetry of Vājīd.
Bhajan-sangrah  (No editor mentioned). Gorakhpur (24th edition 1981).
Callewaert, W. (1988): The Hindī Biography of Dādū Dayāl. Delhi.
Callewaert, W. (1992): The Life and Works of Raidās. New Delhi.
Callewaert, W. (ed.) (1993): The Sarvāṅgī of Gopāldās: A 17th Century Anthology of Bhakti Literature. New Delhi.
Dadu, S. (1976): Maharṣi Vāzidjī Mahārāj ke arill. Delhi.
Gaur, K. P. et al. (eds) (1964): Nāgarīpracāriṇī sabhā hastalikhit hindī pustakõ kā saṅkṣipt vivaraṇ. Benares.
Gautam, M. (1958): Piṅgalnirūpak ācārya. In: Nagendra (ed.): Hindī sāhitya kā bṛhat itihās: Rītikāl. Kāśī.
Grierson, G. A. (1889): The Modern Vernacular Literature of Hindustan. Calcutta.
Gupta, K. (ed.) (1965): Nāgarīdās granthāvalī. I–II. Kāśī.
Gupta, K. (1967): Saroj sarvekṣaṇ. Allahabad.
Gupta, K. (ed.) (2007): Iśk dariyāv. Jhansi.
Maheshvari, H. (1980): History of Rajasthani Literature. New Delhi.
Mangaldas (ed.) (1948): Pañcāmṛt. Jaipur.
McGregor, R. S. (1984): Hindi Literature from its Beginnings to the Nineteenth Century. Wiesbaden.
Menariya, M. (1994): Rājasthānī bhāṣā aur Sāhitya. Prayāg.
Mishrabandhu (1913): Miśrabandhu vinod I–II. Lucknow (New revised and enlarged edition 1972).
Nahta, A. (ed.) (1965): Rāghavdāskṛt bhaktamāl. Jodhpur.