View More View Less
  • 1 Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences H-1068 Budapest Benczúr u. 33 Hungary
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

During my current work on the Egyptian Etymological Word Catalogue (EEWC, ongoing since summer 1994), it has become possible to identify a great number of new lexical correspondences between Egyptian and its vast Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) kindred. The series of papers “Aegyptio-Afroasiatica” has been started in 1995 for reporting these results. The numbering of etymological entries is continuous beginning from my very first report.

  • AECT — Faulkner, R. O. (1973–1978): The Ancient Egyptian Coffin Texts. Vols I–III. Warminster, Aris-Phillips Ltd.

    Faulkner R. O. , '', in The Ancient Egyptian Coffin Texts , (1973 ) -.

  • AHW — Soden, W. von (1965–1981): Akkadisches Handwörterbuch. I–III. Wiesbaden, Otto Harrassowitz.

    Soden W. , '', in Akkadisches Handwörterbuch , (1965 ) -.

  • AL I–III — Meeks, D. (1998): Année lexicographique. Égypte ancienne. Tome 1–3 (1977–1979), 2ème édition 1998, Paris, Cybele.

  • Alio, Kh. — Jungraithmayr, H. (1989): Lexique bidiya. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.

    Jungraithmayr H. , '', in Lexique bidiya , (1989 ) -.

  • Allen, T. G. (1984): The Inflection of the Verb in the Pyramid Texts. Malibu, Undena Publications (Bibliotheca Aegyptia, vol. 2, fasc. 1–2).

    Allen T. G. , '', in The Inflection of the Verb in the Pyramid Texts , (1984 ) -.

  • Appleyard, D. (1984): The Internal Classification of the Agaw Languages. A Comparative and Historical Phonology. In: Bynon, J. (ed.): Current Progress in Afro-Asiatic Linguistics. Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins, pp. 33–67.

    Appleyard D. , '', in Current Progress in Afro-Asiatic Linguistics , (1984 ) -.

  • Appleyard, D. (1996): ’Kaïliña’ — A ‘New’ Agaw Dialect and Its Implications for Agaw Dialectology. In: Hayward, R. J. — Lewis, I. M. (eds): Voice and Power. The Culture of Language in North-East Africa. London, SOAS, pp. 1–19.

    Appleyard D. , '', in Voice and Power. The Culture of Language in North-East Africa , (1996 ) -.

  • Aufrère, S. (1990–1991): L’univers minéral dans la pensée égyptienne. Vols I–II. BdÉ 105. Le Caire, IFAO.

    Aufrère S. , '', in L’univers minéral dans la pensée égyptienne , (1990 ) -.

  • Barreteau, D. — Bléis, Y. (1990): Lexique mafa. Langue de la famille tchadique parlée au Cameroun. Paris, ORSTOM, Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

    Bléis Y. , '', in Lexique mafa. Langue de la famille tchadique parlée au Cameroun , (1990 ) -.

  • Barreteau, D. — Brunet, A. (2000): Dictionnaire Mada. Berlin, Dietrich Reimer Verlag.

    Brunet A. , '', in Dictionnaire Mada , (2000 ) -.

  • Basset, R. (1890a): Loqmân berbère avec quatre glossaires et une étude sur la légende de Loqmân. Paris, Ernest Leroux.

    Basset R. , '', in Loqmân berbère avec quatre glossaires et une étude sur la légende de Loqmân , (1890 ) -.

  • Basset, R. (1890b): Le dialecte de Syouah. Paris, Ernest Leroux.

    Basset R. , '', in Le dialecte de Syouah , (1890 ) -.

  • Bender, M. L. (2003): Omotic Lexicon and Phonology. Carbondale, SIU Printing / Duplicating, Southern Illinois University.

    Bender M. L. , '', in Omotic Lexicon and Phonology , (2003 ) -.

  • Biberstein Kazimirski, A. de (1860): Dictionnaire arabe-français. Paris, Maisonneuve & Co. Editeurs.

    Biberstein Kazimirski A. , '', in Dictionnaire arabe-français , (1860 ) -.

  • Biella, J. C. (1982): Dictionary of Old South Arabic. Chico, Scholars Press at Harvard.

    Biella J. C. , '', in Dictionary of Old South Arabic , (1982 ) -.

  • Bittner, M. (1917): Studien zur Šḫauri-Sprache in den Bergen von Dofâr am Persischen Meerbusen. IV. Index (šḫauri-deutsches Glossar) und Nachträge zu den Texten von D. H. von Müller (textkritische Noten nach den ersten Aufnahmen). Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.-hist. Klasse 183. Band, 5. Abhandlung, pp. 1–106.

    Bittner M. , 'Studien zur Šḫauri-Sprache in den Bergen von Dofâr am Persischen Meerbusen ' (1917 ) 5 Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.-hist. Klasse : 1 -106.

    • Search Google Scholar
  • Boulifa, S. A. (1910): Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) à l’usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle. Deuxième édition. Alger, Adolphe Jourdan.

    Boulifa S. A. , '', in Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua) à l’usage des candidats à la prime et au brevet de kabyle , (1910 ) -.

  • Brockelmann, C. (1932): Ägyptisch-semitische Etymologien. Zeitschrift für Semitistik 8, pp. 97–117.

    Brockelmann C. , 'Ägyptisch-semitische Etymologien ' (1932 ) 8 Zeitschrift für Semitistik : 97 -117.

    • Search Google Scholar
  • CAD — The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Vols 1–21. Glückstadt-Chicago, Since 1956, J. J. Augustin, The Oriental Institute of the University of Chicago.

  • Cannuyer, Ch. (1983): Les formes dérivées du verbe en ancien égyptien. Essai de systématisation. GM 63, pp. 25–33.

    Cannuyer Ch. , 'Les formes dérivées du verbe en ancien égyptien. Essai de systématisation ' (1983 ) 63 GM : 25 -33.

    • Search Google Scholar
  • Castellino, G. R. (1984): Relazione introduttiva. In: Atti della Terza Giornata di Studi Camito-Semitici e Indoeuropei. Roma, Università degli Studi “La Sapienzia”, pp. 8–18.

    Castellino G. R. , '', in Atti della Terza Giornata di Studi Camito-Semitici e Indoeuropei , (1984 ) -.

  • CED — Černý, J. (1976): Coptic Etymological Dictionary. London-Cambridge, Cambridge University Press.

    Černý J. , '', in Coptic Etymological Dictionary , (1976 ) -.

  • Cerulli, E. (1951): Studi etiopici. IV. La lingua caffina. Roma, Istituto per l’Oriente.

    Cerulli E. , '', in Studi etiopici. IV. La lingua caffina , (1951 ) -.

  • Conti, G. (1978): Rapporti tra egiziano e semitico nel lessico egiziano dell’agricoltura. Firenze, Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Università di Firenze.

    Conti G. , '', in Rapporti tra egiziano e semitico nel lessico egiziano dell’agricoltura , (1978 ) -.

  • Conti Rossini, C. (1913a): Schizzo del dialetto saho dell’alta Assaorta in Eritrea. Roma, Tipografia della R. Accademia dei Lincei.

    Conti Rossini C. , '', in Schizzo del dialetto saho dell’alta Assaorta in Eritrea , (1913 ) -.

  • Conti Rossini, C. (1913b): Studi su populazioni dell’Etiopia. Rivista degli Studi Orientali 6, pp. 365–426.

    Conti Rossini C. , 'Studi su populazioni dell’Etiopia ' (1913 ) 6 Rivista degli Studi Orientali : 365 -426.

    • Search Google Scholar
  • CT — Buck, A. de (1935–1961): The Egyptian Coffin Texts. Vols I–VII. Chicago, The University of Chicago Press.

    Buck A. , '', in The Egyptian Coffin Texts , (1935 ) -.

  • Dahood, M. (1976): Hebrew Lexicography: A Review of W. Baumgartner’s Lexikon, Volume II. Orientalia NS 45, pp. 327–365.

    Dahood M. , 'Hebrew Lexicography: A Review of W. Baumgartner’s Lexikon, Volume II ' (1976 ) 45 Orientalia : 327 -365.

    • Search Google Scholar
  • Dallet, J.-M. (1982): Dictionnaire qabyle-français. Parler des At Mangellat (Algerie). Paris, SELAF (Société d’études linguistiques et anthropologiques de France).

    Dallet J.-M. , '', in Dictionnaire qabyle-français. Parler des At Mangellat (Algerie) , (1982 ) -.

  • Dalman, G. H. (1922): Aramäisch-neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch. Frankfurt a/M, J. Kaufmann Verlag.

    Dalman G. H. , '', in Aramäisch-neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch , (1922 ) -.

  • DCT — Molen, R. van der (2000): A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts. Leiden, E. J. Brill.

    Molen R. , '', in A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts , (2000 ) -.

  • DELC — Vycichl, W. (1983): Dictionnaire étymologique de la langue copte. Leuven, Peeters.

    Vycichl W. , '', in Dictionnaire étymologique de la langue copte , (1983 ) -.

  • Dietrich, M. — Loretz, O. (1990): Die Wurzel nūp „hoch sein“ im Ugaritischen. UF 22, pp. 67–74.

    Loretz O. , 'Die Wurzel nūp „hoch sein“ im Ugaritischen ' (1990 ) 22 UF : 67 -74.

  • Djibrine, B. A. Z. — Montgolfier, P. de et al.: Vocabulaire dangaléat. Kawo daηla. Place not indicated, around 1973 (deduced by G. Takács), publisher not indicated.

  • DNWSI — Hoftijzer, J. — Jongeling, K. (1995): Dictionary of North-West Semitic Inscriptions. Parts 1–2. Leiden, E. J. Brill.

    Jongeling K. , '', in Dictionary of North-West Semitic Inscriptions , (1995 ) -.

  • Dozy, R. (1881): Suppléments aux dictionnaires arabes. Tome I–II. Leiden-Paris, E. J. Brill, Maisonneuve.

    Dozy R. , '', in Suppléments aux dictionnaires arabes , (1881 ) -.

  • DUL — Olmo Lete, G. — Sanmartín, J. (2003): A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition. Part One [?(a/i/u)-k]. Part Two [l-z]. Leiden, E. J. Brill.

    Sanmartín J. , '', in A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition , (2003 ) -.

  • EDE I — Takács, G. (1999): Etymological Dictionary of Egyptian. Volume One: A Phonological Introduction. Leiden, E. J. Brill.

    Takács G. , '', in Etymological Dictionary of Egyptian. Volume One: A Phonological Introduction , (1999 ) -.

  • Ehret, Ch. (1995): Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian). Vowels, Tone, Consonants, and Vocabulary. Berkeley-Los Angeles, California, University of California.

    Ehret Ch. , '', in Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian). Vowels, Tone, Consonants, and Vocabulary , (1995 ) -.

  • Ember, A. (1917): Kindred Semito-Egyptian Words (New Series). Continued from Vol. 51 pp. 110–121. ZÄS 53, pp. 83–90.

    Ember A. , 'Kindred Semito-Egyptian Words (New Series) ' (1917 ) 51 ZÄS : 110 -121.

  • FÄW(b) — Kahl, J. (2002–2004): Frühägyptisches Wörterbuch (unter Mitarbeit von M. Bretschneider und B. Kneißler). Lieferung 1–4. Wiesbaden, Harrassowitz.

    Kahl J. , '', in Frühägyptisches Wörterbuch , (2002 ) -.

  • FD — Faulkner, R. O. (1962): A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford, Clarendon Press.

    Faulkner R. O. , '', in A Concise Dictionary of Middle Egyptian , (1962 ) -.

  • Fecht, G. (1960): Wortakzent und Silbenstruktur. Untersuchungen zur Geschichte der ägyptischen Sprache. Glückstadt, Verlag J. J. Augustin.

    Fecht G. , '', in Wortakzent und Silbenstruktur. Untersuchungen zur Geschichte der ägyptischen Sprache , (1960 ) -.

  • Fédry, J. (avec la collaboration de Khamis, J. & o/Nedjei, M.) (1971): Dictionnaire dangaleat (Tchad). Thése de 3ème cycle, Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Lyon, Afrique et Langage.

    Fédry J. , '', in Dictionnaire dangaleat (Tchad) , (1971 ) -.

  • Fitzpatrick, J. F. J. (1910–1911): Some Notes on the Kwolla District and Its Tribes. Journal of the Royal African Society 10, pp. 16–52, 213–222.

    Fitzpatrick J. F. J. , 'Some Notes on the Kwolla District and Its Tribes ' (1910 ) 10 Journal of the Royal African Society : 16 -52.

    • Search Google Scholar
  • Foucauld, Ch. de (1951–1952): Dictionnaire touareg-français, dialecte de l’Ahaggar. Vols I–IV. Paris, Imprimerie Nationale de France.

    Foucauld Ch. , '', in Dictionnaire touareg-français, dialecte de l’Ahaggar , (1951 ) -.

  • Franci, M. (2005): Egypto-Semitic Lexical Comparison: New Correspondences and Phonological Problems in the Lexicon of Anatomy and Physiological Functions. In: Mengozzi, A. (ed.): Studi afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica. Afro-Asiatic Studies: 11th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics. Milano, Francoangelli, pp. 57–66.

    Franci M. , '', in Studi afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica. Afro-Asiatic Studies: 11th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics , (2005 ) -.

  • GÄSW — Calice, F. von (1936): Grundlagen der ägyptisch-semitischen Wortvergleichung. Wien, Selbstverlag des Orientalischen Institutes der Universität Wien.

    Calice F. , '', in Grundlagen der ägyptisch-semitischen Wortvergleichung , (1936 ) -.

  • GB — Gesenius, W. (bearbeitet von Buhl, F.) (1962): Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testment. Unveränderter Neudruck der 1915 erschienenen 17. Auflage. Berlin-Göttingen-Heidelberg, Springer-Verlag.

    Gesenius W. , '', in Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testment , (1962 ) -.

  • GD — Landberg, Le Comte de (1920, 1923, 1942): Glossaire datînois. Vols I–III. Leiden, E. J. Brill.

    Landberg L. C. , '', in Glossaire datînois , (1920 ) -.

  • GHWb — Hannig, R. (1995): Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800–950 v. Chr.). Mainz, Verlag Philipp von Zabern.

    Hannig R. , '', in Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch (2800–950 v. Chr.) , (1995 ) -.

  • Gordon, C. H. (1955): Ugaritic Manual. Roma, Pontificium Institutum Biblicum.

    Gordon C. H. , '', in Ugaritic Manual , (1955 ) -.

  • Gordon, C. H. (1965): Ugaritic Textbook. Roma, Pontificium Institutum Biblicum.

    Gordon C. H. , '', in Ugaritic Textbook , (1965 ) -.

  • Guillaume, A. (1965): Hebrew and Arabic Lexicography. A Comparative Study. Reprinted from: Abd-Nahraim. Vols I–IV (1959–1965). Leiden, Brill.

  • Harris, Z. S. (1936): A Grammar of the Phoenician Language. New Haven, Connecticut, American Oriental Society.

    Harris Z. S. , '', in A Grammar of the Phoenician Language , (1936 ) -.

  • Hayward, D. (= R. J.) (1984): The Arbore Language: A First Investigation Including a Vocabulary. Hamburg, Helmut Buske Verlag.

    Hayward D. , '', in The Arbore Language: A First Investigation Including a Vocabulary , (1984 ) -.

  • Hayward, R. J. (1989): Comparative Notes on the Language of the S’amakko. JAAL 1, pp. 1–53.

    Hayward R. J. , 'Comparative Notes on the Language of the S’amakko ' (1989 ) 1 JAAL : 1 -53.

    • Search Google Scholar
  • Hellwig, B. (2000): Goemai-English-Hausa Dictionary. MS. Draft. Printed out on 20 August 2000. 42 pp.

  • Hornung, E. (1963): Das Amduat. Die Schrift des verborgenen Raumes nach Texten aus den Gräbern des Neuen Reiches. Teil I: Text. Teil II: Übersetzung und Kommentar. Teil III: Die Kurzgefassung. Wiesbaden, Otto Harrassowitz.

    Hornung E. , '', in Das Amduat. Die Schrift des verborgenen Raumes nach Texten aus den Gräbern des Neuen Reiches. Teil I: Text. Teil II: Übersetzung und Kommentar. Teil III: Die Kurzgefassung , (1963 ) -.

  • HSED — Orel, V. É. — Stolbova, O. V. (1995): Hamito-Semitic Etymological Dictionary. Leiden, E. J. Brill.

    Stolbova O. V. , '', in Hamito-Semitic Etymological Dictionary , (1995 ) -.

  • Hudson, G. (1989): Highland East Cushitic Dictionary. Hamburg, Buske.

    Hudson G. , '', in Highland East Cushitic Dictionary , (1989 ) -.

  • Hudson, R. A. (1996): A Dictionary of Beja. Draft Printout. February 29, 1996. Version prepared by R. M. Blench.

  • Huehnergard, J. (1987): Ugaritic Vocabulary in Syllabic Transcription. Atlanta, Scholars Press (Harvard Semitic Studies 32).

    Huehnergard J. , '', in Ugaritic Vocabulary in Syllabic Transcription , (1987 ) -.

  • Jacobson, H. (2001): Nebel. Zeitschrift für Althebraistik 14, pp. 84–85.

    Jacobson H. , 'Nebel ' (2001 ) 14 Zeitschrift für Althebraistik : 84 -85.

  • Jastrow, M. (1950): A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. Volume I: ?-k, Volume II: l-t. New York, Pardes Publishing House Inc.

    Jastrow M. , '', in A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature , (1950 ) -.

  • JNES — Journal of Near Eastern Studies (Chicago).

  • Johnstone, T. M. (1977): Ḥarsūsi Lexicon. London, Oxford University Press.

    Johnstone T. M. , '', in Ḥarsūsi Lexicon , (1977 ) -.

  • Johnstone, T. M. (1981): Jibbāli Lexicon. London, Oxford University Press.

    Johnstone T. M. , '', in Jibbāli Lexicon , (1981 ) -.

  • Johnstone, T. M. (1987): Mehri Lexicon. London, University of London.

    Johnstone T. M. , '', in Mehri Lexicon , (1987 ) -.

  • Jones, D. (2000): An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom. Vol. I. Oxford, Archaeopress, Publishers of the British Archaeological Reports.

    Jones D. , '', in An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom , (2000 ) -.

  • Jordan, A. (1934): Dictionnaire berbère-français (dialectes tašelhait) contenant 6.025 formes. Rabat, Éditions Omnia.

    Jordan A. , '', in Dictionnaire berbère-français (dialectes tašelhait) contenant 6.025 formes , (1934 ) -.

  • Jušmanov, N. V. (edited by Belova, A. G.) (1998): Izbrannye trudy. Raboty po obščej fonetike, semitologii i arabskoj klassičeskoj morfologii. Moskva, Izdatel’skaja firma «Vostočnaja literatura » RAN.

    Jušmanov N. V. , '', in Izbrannye trudy. Raboty po obščej fonetike, semitologii i arabskoj klassičeskoj morfologii , (1998 ) -.

  • Kaplony, P. (1984): Ein „Senior der Jungmannschaft“ der Frühzeit und seine Opferliste (SP 53). In: Junge, F. (Hrsg.): Studien zur Sprache und Religion Ägyptens. Band 1: Sprache. Zu Ehren von Wolfhart Westendorf überreicht von seinen Freunden und Schülern. Göttingen, Hubert & Co., pp. 521–546.

    Kaplony P. , '', in Studien zur Sprache und Religion Ägyptens. Band 1: Sprache. Zu Ehren von Wolfhart Westendorf überreicht von seinen Freunden und Schülern , (1984 ) -.

  • KB — Koehler, L. — Baumgartner, W. (1994–2000): The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. I-V. Leiden, E. J. Brill.

    Baumgartner W. , '', in The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament , (1994 ) -.

  • Kees, H. (1922): Ein alter Götterhymnus als Begleittext zur Opfertafel. ZÄS 57, pp. 92–120.

    Kees H. , 'Ein alter Götterhymnus als Begleittext zur Opfertafel ' (1922 ) 57 ZÄS : 92 -120.

    • Search Google Scholar
  • KHW — Westendorf, W. (1977): Koptisches Handwörterbuch. Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag.

    Westendorf W. , '', in Koptisches Handwörterbuch , (1977 ) -.

  • Kraft, Ch. H. (1972): Gude-Dialekte. MS.

  • Lacau, P. (1972): Études d’Égyptologie. II. Morphologie. Le Caire, IFAO.

    Lacau P. , '', in Morphologie , (1972 ) -.

  • Ladefoged, P. (1964): A Phonetic Study of West African Languages. An Auditory-Instrumental Survey. Cambridge, University Press.

    Ladefoged P. , '', in A Phonetic Study of West African Languages. An Auditory-Instrumental Survey , (1964 ) -.

  • Lane, E. W. (1863–1893): An Arabic-English Lexicon. I–VIII. London-Edinburgh, Williams and Norgate.

    Lane E. W. , '', in An Arabic-English Lexicon , (1863 ) -.

  • Lanfry, J. (1973): Ghadames. II. Glossaire. Alger, Le Fichier Periodique.

    Lanfry J. , '', in Ghadames. II. Glossaire , (1973 ) -.

  • Laoust, E. (1921): Cours de berbère marocain. Grammaire — vocabulaire — textes. Dialectes du sous du Haut et de l’Antiatlas. Paris, Augustin Challamel.

    Laoust E. , '', in Cours de berbère marocain. Grammaire — vocabulaire — textes. Dialectes du sous du Haut et de l’Antiatlas , (1921 ) -.

  • LÄ — Helck, W. — Westendorf,W. (Hrsg., begründet von W. Helck und E. Otto) (1975–1992): Lexikon der Ägyptologie. Band I–VII. Wiesbaden, Harrassowitz.

  • Leslau, W. (1938): Lexique soqosri (sudarabique moderne), avec comparaisons et explications étymologiques. Paris, Librairie C. Klincksieck.

    Leslau W. , '', in Lexique soqosri (sudarabique moderne), avec comparaisons et explications étymologiques , (1938 ) -.

  • Leslau, W. (1956): Additional Notes on Kambatta of Southern Ethiopia. Anthropos 51, pp. 985–993.

    Leslau W. , 'Additional Notes on Kambatta of Southern Ethiopia ' (1956 ) 51 Anthropos : 985 -993.

    • Search Google Scholar
  • Leslau, W. (1958): Ethiopic and South Arabic Contributions to the Hebrew Lexicon. Berkeley, Los Angeles, University of California.

    Leslau W. , '', in Ethiopic and South Arabic Contributions to the Hebrew Lexicon , (1958 ) -.

  • Leslau, W. (1962a): Semitic and Egyptian Comparisons. Journal of Near Eastern Studies 21, pp. 44–49.

    Leslau W. , 'Semitic and Egyptian Comparisons ' (1962 ) 21 Journal of Near Eastern Studies : 44 -49.

    • Search Google Scholar
  • Leslau, W. (1962b): A Prefix ḥ in Egyptian, Modern South Arabian, and Hausa. Africa 32, pp. 65–68.

    Leslau W. , 'A Prefix ḥ in Egyptian, Modern South Arabian, and Hausa ' (1962 ) 32 Africa : 65 -68.

    • Search Google Scholar
  • Leslau, W. (1987): Comparative Dictionary of Ge؟ez (Classical Ethiopic). Wiesbaden, Otto Harrassowitz.

    Leslau W. , '', in Comparative Dictionary of Ge؟ez (Classical Ethiopic) , (1987 ) -.

  • Levy, J. (1924): Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim nebst Beiträgen von Heinrich Leberecht Fleischer. Zweite Auflage mit Nachträgen und Berichtigungen von Lazarus Goldschmidt. I–IV. Berlin-Wien, Benjamin Harz Verlag.

    Levy J. , '', in Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim nebst Beiträgen von Heinrich Leberecht Fleischer , (1924 ) -.

  • Littmann, E. — Höfner, M. (1956): Wörterbuch der Tigre-Sprache. Tigre-Deutsch-Englisch. Wiesbaden, Franz Steiner Verlag.

    Höfner M. , '', in Wörterbuch der Tigre-Sprache. Tigre-Deutsch-Englisch , (1956 ) -.

  • Lonnet, A. (1993): Quelques résultats en linguistique sudarabique moderne. Quaderni di Studi Arabi 11, pp. 37–82.

    Lonnet A. , 'Quelques résultats en linguistique sudarabique moderne ' (1993 ) 11 Quaderni di Studi Arabi : 37 -82.

    • Search Google Scholar
  • Lonnet, A. — Simeone-Senelle, M.-C. (1983): Observations phonétiques et phonologiques sur les consonnes d’un dialecte mehri. Matériaux Arabes et Sudarabiques 1, pp. 187–218.

    Simeone-Senelle M.-C. , 'Observations phonétiques et phonologiques sur les consonnes d’un dialecte mehri ' (1983 ) 1 Matériaux Arabes et Sudarabiques : 187 -218.

    • Search Google Scholar
  • Loubignac, V. (1924): Étude sur le dialecte berbère des Zaïan et Aït Sgougou. Textes (deuxième section). Paris, Ernest Leroux.

    Loubignac V. , '', in Étude sur le dialecte berbère des Zaïan et Aït Sgougou , (1924 ) -.

  • Mathieu, B. (1996): La poésie amoureuse de l’Égypte ancienne. Recherches sur un genre littéraire au Nouvel Empire. Le Caire, IFAO.

    Mathieu B. , '', in La poésie amoureuse de l’Égypte ancienne. Recherches sur un genre littéraire au Nouvel Empire , (1996 ) -.

  • Mercier, H. (1937): Vocabulaires et textes berbères dans le dialecte des Ait Izdeg. Rabat, René Céré.

    Mercier H. , '', in Vocabulaires et textes berbères dans le dialecte des Ait Izdeg , (1937 ) -.

  • Motylinski, A. de C. (1904): Le dialecte berbère de R’edamès. Paris, Ernest Leroux.

    Motylinski A. d. C. , '', in Le dialecte berbère de R’edamès , (1904 ) -.

  • Müller, W. W. (1975): Beiträge zur hamito-semitischen Wortvergleichung. In: Bynon, J. — Bynon, Th. (eds): Hamito-Semitica. The Hague, Mouton de Gruyter, pp. 63–74.

    Müller W. W. , '', in Hamito-Semitica , (1975 ) -.

  • Müller, W. W. (1985): Beiträge aus dem Mehri zum etymologischen Teil des hebräischen Lexikons. Mélanges linguistiques offerts à Maxime Rodinson. Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, pp. 267–278.

    Müller W. W. , '', in Mélanges linguistiques offerts à Maxime Rodinson , (1985 ) -.

  • NBÄ — Osing, J. (1976): Die Nominalbildung des Ägyptischen. I–II. Mainz/Rhein, Verlag Philipp von Zabern.

    Osing J. , '', in Die Nominalbildung des Ägyptischen , (1976 ) -.

  • OMRO — Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (Leiden). Orientalia (Roma).

  • Orel, V. É. — Stolbova, O. V. (1992a): Cushitic, Chadic, and Egyptian: Lexical Relations. In: Shevoroshkin, V. (ed.): Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind. Bochum, Brockmeyer, pp. 167–180.

    Stolbova O. V. , '', in Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind , (1992 ) -.

  • Orel, V. É. — Stolbova, O. V. (1992b): On Chadic-Egyptian Lexical Relations. In: Shevoroshkin, V. (ed.): Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind. Bochum, Brockmeyer, pp. 181–203.

    Stolbova O. V. , '', in Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind , (1992 ) -.

  • Osing, J. (1980): Besprechung von Ward, W.A.: The Four Egyptian Homographic Roots B-3. Bibliotheca Orientalis 37/3–4, pp. 139–140.

    Osing J. , 'Besprechung von Ward, W.A.: The Four Egyptian Homographic Roots B-3 ' (1980 ) 37/ Bibliotheca Orientalis : 139 -140.

    • Search Google Scholar
  • Osing, J. (1986): Sprüche gegen die jbh3tj-Schlange. Mitteilung des Deutschen Archäologischen Instituts Abteilung Kairo 43, pp. 205–210.

    Osing J. , 'Sprüche gegen die jbh3tj-Schlange ' (1986 ) 43 Mitteilung des Deutschen Archäologischen Instituts Abteilung Kairo : 205 -210.

    • Search Google Scholar
  • Parker, E. M. — Hayward, R. J. (1985): An Afar-English-French Dictionary (with Grammatical Notes in English). London, School of Oriental and African Studies, University of London.

    Hayward R. J. , '', in An Afar-English-French Dictionary (with Grammatical Notes in English) , (1985 ) -.

  • Piamenta, M. (1990–1991): Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic. I–II. Leiden, Brill.

    Piamenta M. , '', in Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic , (1990 ) -.

  • Pillinger, S. — Galboran, L. (1999): A Rendille Dictionary. Köln, Rüdiger Köppe Verlag.

    Galboran L. , '', in A Rendille Dictionary , (1999 ) -.

  • PL — Wilson, P. (1997): A Ptolemaic Lexikon. A Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu. Leuven, Peeters.

    Wilson P. , '', in A Ptolemaic Lexikon. A Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu , (1997 ) -.

  • Prasse, K.-G. — Alojaly, Gh. — Mohamed, Gh. (2003): Dictionnaire touareg-français (Niger). Copenhagen, Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen.

    Mohamed Gh. , '', in Dictionnaire touareg-français (Niger) , (2003 ) -.

  • PT — Sethe, K. (1910, 1980): Die altägyptischen Pyramidentexte. I–II. Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung.

    Sethe K. , '', in Die altägyptischen Pyramidentexte , (1910 ) -.

  • Pusch, E. (1974): Register der ägyptischen Wörter zu Junker Giza I-XII. ZÄS 101, pp. 13–35.

    Pusch E. , 'Register der ägyptischen Wörter zu Junker Giza I-XII ' (1974 ) 101 ZÄS : 13 -35.

    • Search Google Scholar
  • Reinisch, L. (1886): Die ؟Afar-Sprache. II. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Classe 113/2, pp. 795–916.

    Reinisch L. , 'Die ؟Afar-Sprache. II ' (1886 ) 113/ Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Classe : 795 -916.

    • Search Google Scholar
  • Reinisch, L. (1887): Wörterbuch der Bilin-Sprache. Wien, Alfred Hoelder.

    Reinisch L. , '', in Wörterbuch der Bilin-Sprache , (1887 ) -.

  • Reinisch, L. (1888): Die Kafa-Sprache in Nordost-Afrika. II. Kafa-Deutsches Wörterbuch. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Classe 116, pp. 251–386.

    Reinisch L. , 'Die Kafa-Sprache in Nordost-Afrika. II. Kafa-Deutsches Wörterbuch ' (1888 ) 116 Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Classe : 251 -386.

    • Search Google Scholar
  • Reinisch, L. (1890): Wörterbuch der Saho-Sprache. Wien, Alfred Hölder.

    Reinisch L. , '', in Wörterbuch der Saho-Sprache , (1890 ) -.

  • Renisio, A. (1932): Étude sur les dialectes berbères des Beni Iznassen, du Rif et des Senhaja de Sraïr. Grammaire, textes et lexique. Paris, Éditions Ernest Leroux.

    Renisio A. , '', in Étude sur les dialectes berbères des Beni Iznassen, du Rif et des Senhaja de Sraïr. Grammaire, textes et lexique , (1932 ) -.

  • Rhodokanakis, N. (1911): Der vulgärarabische Dialekt im D’ofâr (Z’fâr). II. Einleitung, Glossar und Grammatik. Wien, Alfred Hölder.

    Rhodokanakis N. , '', in Einleitung, Glossar und Grammatik , (1911 ) -.

  • Roper, E.-M. (1928): Tu Beḍawiɛ. An Elementary Handbook for the Use of Sudan Government Officials. Hertford, Stephen Austin & Sons.

    Roper E.-M. , '', in Tu Beḍawiɛ. An Elementary Handbook for the Use of Sudan Government Officials , (1928 ) -.

  • Rössler, O. (1971): Das Ägyptische als semitische Sprache. In: Altheim, F. — Stiehl, R. (eds): Christentum am Roten Meer. Band I. Berlin-New York, Walter de Gruyter, pp. 263–325.

    Rössler O. , '', in Christentum am Roten Meer , (1971 ) -.

  • Sabar, Y. (2002): A Jewish Neo-Aramaic Dictionary. Dialects from Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, Northwestern Iraq. Wiesbaden, Harrassowitz.

    Sabar Y. , '', in A Jewish Neo-Aramaic Dictionary. Dialects from Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, Northwestern Iraq , (2002 ) -.

  • Schlee, G. (1978): Sprachliche Studien zum Rendille: Grammatik, Texte, Glossar. Hamburg, Helmut Buske Verlag.

    Schlee G. , '', in Sprachliche Studien zum Rendille: Grammatik, Texte, Glossar , (1978 ) -.

  • Segert, S. (1984): A Basic Grammar of the Ugaritic Language with Selected Texts and Glossary. Berkeley-Los Angeles, University of California Press.

    Segert S. , '', in A Basic Grammar of the Ugaritic Language with Selected Texts and Glossary , (1984 ) -.

  • Šifman, I. Š. (1963): Finikijskij jazyk. Moskva, Izdatel’stvo Vostočnoj Literatury.

    Šifman I. Š. , '', in Finikijskij jazyk , (1963 ) -.

  • Simeone-Senelle, M.-C. (1997): The Modern South Arabian Languages. In: Hetzron, R. (ed.): The Semitic Languages. London-New York, Routledge, pp. 378–423.

    Simeone-Senelle M.-C. , '', in The Semitic Languages , (1997 ) -.

  • Sirlinger, E. (1937): Dictionary of the Goemay Language. Jos, Nigeria, Prefecture Apostolic of Jos.

    Sirlinger E. , '', in Dictionary of the Goemay Language , (1937 ) -.

  • Stolbova, O. V. (2005): Chadic Lexical Database. Issue I. L, N, NY, R. Kaluga, Poligrafiya.

    Stolbova O. V. , '', in Chadic Lexical Database , (2005 ) -.

  • Stumme, H. (1899): Handbuch des Schilchischen von Tazerwalt. Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung.

    Stumme H. , '', in Handbuch des Schilchischen von Tazerwalt , (1899 ) -.

  • Taïfi, M. (1991): Dictionnaire tamazight-français (parlers du Maroc central). Paris, L’Harmattan-Awal.

    Taïfi M. , '', in Dictionnaire tamazight-français (parlers du Maroc central) , (1991 ) -.

  • Takács, G. (2004): Comparative Dictionary of the Angas-Sura Languages. Berlin, Dietrich Reimer Verlag.

    Takács G. , '', in Comparative Dictionary of the Angas-Sura Languages , (2004 ) -.

  • Tal, A. (2000): A Dictionary of Samaritan Aramaic. Vols I–II. Leiden, E. J. Brill.

    Tal A. , '', in A Dictionary of Samaritan Aramaic , (2000 ) -.

  • UF — Ugarit-Forschungen (Münster).

  • Vergari, M. — Vergari, R. (2003): A Basic Saho-English-Italian Dictionary. Asmara, Eritrea (publisher not indicated).

    Vergari R. , '', in A Basic Saho-English-Italian Dictionary , (2003 ) -.

  • Vernus, P. (2000): Situation de l’égyptien dans les langues du monde. In: Fauvelle-Aymar, F.-X. — Chrétien, J.-P. — Perrot, C.-H. (eds): Afrocentrismes. L’histoire des Africains entre Égypte et Amérique. Paris, Éditions Karthala, pp. 169–208.

    Vernus P. , '', in Afrocentrismes. L’histoire des Africains entre Égypte et Amérique , (2000 ) -.

  • Vycichl, W. (1933): Aigyptiaka. Beiträge zur vergleichenden Hamitosemitistik. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 40, pp. 171–180.

    Vycichl W. , 'Aigyptiaka. Beiträge zur vergleichenden Hamitosemitistik ' (1933 ) 40 Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes : 171 -180.

    • Search Google Scholar
  • Vycichl, W. (1960): Gedenken zur ägyptisch-semitischen Sprachverwandtschaft. Muséon 73, pp. 173–176.

    Vycichl W. , 'Gedenken zur ägyptisch-semitischen Sprachverwandtschaft ' (1960 ) 73 Muséon : 173 -176.

    • Search Google Scholar
  • Vycichl, W. (1991): Etymology. In: Atiya, A. S. (ed.): The Coptic Encyclopaedia. Vol. 8. New York, MacMillan, pp. 118–124.

    Vycichl W. , '', in The Coptic Encyclopaedia , (1991 ) -.

  • Walker, J. H. (1996): Studies in Ancient Egyptian Anatomical Terminology. Warminster, Aris & Phillips Ltd.

    Walker J. H. , '', in Studies in Ancient Egyptian Anatomical Terminology , (1996 ) -.

  • Ward, W. A. (1978): The Four Egyptian Homographic Roots b3. Rome, Biblical Institute Press.

    Ward W. A. , '', in The Four Egyptian Homographic Roots b3 , (1978 ) -.

  • Ward, W. A. (1982): Index of Egyptian Administrative and Religious Titles of the Middle Kingdom. With Glossary of the Words and Phrases Used. Beirut, American University of Beirut.

    Ward W. A. , '', in Index of Egyptian Administrative and Religious Titles of the Middle Kingdom. With Glossary of the Words and Phrases Used , (1982 ) -.

  • Wb — Erman, A. — Grapow, H. (1957–1971): Wörterbuch der ägyptischen Sprache. I–V.2 Berlin, Akademie-Verlag.

    Grapow H. , '', in Wörterbuch der ägyptischen Sprache , (1957 ) -.

  • Wehr, H. (1952): Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Leipzig, Otto Harrassowitz.

    Wehr H. , '', in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart , (1952 ) -.

  • WUS — Aistleitner, J. (1963): Wörterbuch der ugaritischen Sprache. Berichte über die Verhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Klasse 106/3.

  • ZA — Zeitschrift für Assyriologie und Verwandte Gebiete (Berlin-New York).

  • Zaborski, A. (1971): Biconsonantal Verbal Roots in Semitic. Zeszyty Naukowe Universytetu Jagiellońskiego, prace językoznawcze 5, pp. 51–98.

    Zaborski A. , 'Biconsonantal Verbal Roots in Semitic ' (1971 ) 5 Zeszyty Naukowe Universytetu Jagiellońskiego, prace językoznawcze : 51 -98.

    • Search Google Scholar

 

The author instruction is available in PDF.
Please, download the file from HERE.

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Bert FRAGNER (Austrian Academy of Sciences)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2020  
Scimago
H-index
6
Scimago
Journal Rank
0,1
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q4
History Q4
Literature and Literary Theory Q4
Scopus
Cite Score
21/100=0,2
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 664/1037 (Q3)
History 778/1328 (Q3)
Literature and Literary Theory 320/845 (Q2)
Scopus
SNIP
0,075
Scopus
Cites
43
Scopus
Documents
27
Days from submission to acceptance 238
Days from acceptance to publication 212
Acceptance
Rate
10%

 

2019  
Scimago
H-index
5
Scimago
Journal Rank
0,115
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q3
History Q3
Literature and Literary Theory Q2
Scopus
Cite Score
32/92=0,3
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 460/1002 (Q2)
History 519/1259 (Q2)
Literature and Literary Theory 155/823 (Q1)
Scopus
SNIP
0,553
Scopus
Cites
39
Scopus
Documents
13
Acceptance
Rate
11%

 

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2021 Online subsscription: 520 EUR / 652 USD
Print + online subscription: 608 EUR / 760 USD
Subscription fee 2022 Online subsscription: 532 EUR / 668 USD
Print + online subscription: 620 EUR / 776 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation
1950
Publication
Programme
2021 Volume 74
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)