View More View Less
  • 1 University of Szeged Department of Archaeology H-6722 Szeged Egyetem u. 2 Hungary
  • 2 Johannes Gutenberg-Universität Mainz Seminar für Orientkunde D-55122 Mainz Hegelstr. 59 Germany
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

Although the East Old Turkic runiform inscriptions were deciphered already in 1893 by Thomsen (1896), the East European runiform fragments still present a mystery: we do not exactly know whom they belong to, which language(s) they represent, etc. During the last hundred years several attempts have been made to decipher them but nobody could provide a widely acceptable interpretation. This is because of the very nature of the findings: they are few in number and short in length. Accordingly, there is a consensus among the competent scholars that the decipherment raises serious difficulties which cannot be solved for the time being.It is, however, our primary task to document and catalogue every new finding as precisely as possible in the hope that the decipherment will one day be possible.The present article will document and analyse hitherto unknown runiform inscriptions carved into two bone plates for the grip of a bow found in a late Avar cemetery at Kiskundorozsma in South-East Hungary. The article is divided into two parts: first, an archaeological analysis with radiocarbon and thermoluminescence dating, second, a palaeographical analysis with the emphasis on methodology.

  • Aitken, M. J. (1985): Thermoluminescence Dating. London and Orlando Academic Press (Studies in archaeological science 5).

    Aitken M. J. , '', in Thermoluminescence Dating , (1985 ) -.

  • Bálint, Cs. (2004): Nagyszentmiklósi kincs. Régészeti tanulmányok [The treasury of Nagyszentmiklós. Archaeological studies]. Budapest Balassi (Varia Archaeologica Hungarica 16a).

    Bálint Cs. , '', in Nagyszentmiklósi kincs. Régészeti tanulmányok [The treasury of Nagyszentmiklós. Archaeological studies] , (2004 ) -.

  • Bede, I. — Szalontai, Cs. (2012a): Archäologische Angaben über awarisches Verteidigungssystem entlang Flüssen der Umgebung Szeged (Süd-Ungarn). Offene Landschaften. 39. Internationale Tagung des Arbeitskreises für historische Kulturlandschaftsforschung in Mitteleuropa e.V. (ARKUM) (26–29 September 2012, Szeged, Hungary, poster section).

    Szalontai Cs. , '', in Offene Landschaften. 39. Internationale Tagung des Arbeitskreises für historische Kulturlandschaftsforschung in Mitteleuropa e.V. (ARKUM) (26–29 September 2012, Szeged, Hungary, poster section) , (2012 ) -.

  • Bede, I. — Szalontai, Cs. (2012b): Données archéologiques sur le système de défense des Avars le long des cours d’eau de la région de Szeged (Sud de la Hongrie). Des fleuves et des hommes à l’époque mérovingienne. Territoire fluvial et société au premier Moyen Âge (5e–12e siècle). XXXIIIe journées internationales d’Archéologie mérovingienne de l’Association française d’Archéologie Mérovingienne (AFAM) (28–30 September 2012, Strasbourg, poster section).

    Szalontai Cs. , '', in Des fleuves et des hommes à l’époque mérovingienne. Territoire fluvial et société au premier Moyen Âge (5e–12e siècle). XXXIIIe journées internationales d’Archéologie mérovingienne de l’Association française d’Archéologie Mérovingienne (AFAM) (28–30 September 2012, Strasbourg, poster section) , (2012 ) -.

  • Benedek, A. — Szalontai, Cs. (in press): Császár portrés késő avar kori övveret Kiskundorozsma határából — Late Avar Age Belt Mount with Emperor Portrait from the Vicinity of Kiskundorozsma.

  • Berta, Á. (2004): Szavaimat jól halljátok. A türk és ujgur rovásírásos emlékek kritikai kiadása [Listen to my words. Critical edition of the Turk and Uighur runiform inscriptions]. Szeged SzTE BTK Altajisztikai Tanszék — MTA-SzTE Turkológiai Kutatócsoport.

    Berta Á. , '', in Szavaimat jól halljátok. A türk és ujgur rovásírásos emlékek kritikai kiadása , (2004 ) -.

  • Berta, Á. — Károly, L. (2007): A szertő-tetői kő rovásírásos feliratai [The runiform inscriptions on a stele at the peak of Szertő]. Magyar Nyelv Vol. 103, pp. 300–310.

    Károly L. , 'A szertő-tetői kő rovásírásos feliratai [The runiform inscriptions on a stele at the peak of Szertő] ' (2007 ) 103 Magyar Nyelv : 300 -310.

    • Search Google Scholar
  • Clauson, G. (1970): The Origin of the Turkish “Runic” Alphabet. Acta Orientaliae Havniae Vol. 32, pp. 51–56.

    Clauson G , 'The Origin of the Turkish “Runic” Alphabet ' (1970 ) 32 Acta Orientaliae Havniae : 51 -56.

    • Search Google Scholar
  • Daim, F. — Chameroy, J. — Greiff, S. — Patscher, S. — Stadler, P. — Tobias, B. (2011): Császárok, madarak, indadíszek. Egy bizánci övveret a 8. századból és egy új lelet Dél-Magyarországról — Kaiser, Vögel, Rankenwerk. Byzantinischer Gürteldekor des 8. Jahrhunderts und ein Neufund aus Südungarn. Móra Ferenc Múzeum Évkönyve — Studia Archaeologica Vol. 12, pp. 337–374.

    Tobias B. , 'Császárok, madarak, indadíszek. Egy bizánci övveret a 8. századból és egy új lelet Dél-Magyarországról — Kaiser, Vögel, Rankenwerk. Byzantinischer Gürteldekor des 8. Jahrhunderts und ein Neufund aus Südungarn ' (2011 ) 12 Móra Ferenc Múzeum Évkönyve — Studia Archaeologica : 337 -374.

    • Search Google Scholar
  • Dienes, I. (1992): A Kalocsa környéki rovásemlékről [On a runiform inscription at the vicinity of Kalocsa]. In: Rovásírás a Kárpát-medencében. Szeged József Attila Tudományegyetem, Altajisztikai Tanszék (Magyar Őstörténeti Könyvtár 4), pp. 31–40.

    Dienes I. , '', in Rovásírás a Kárpát-medencében , (1992 ) -.

  • Fancsalszky, G. (2007): Állat- és emberábrázolások a késő avar kori öntött bronz övvereteken [Imagery of animals and humans on late Avar bronze casted belt mounts]. Budapest (Doctoral dissertation, manuscript).

    Fancsalszky G. , '', in Állat- és emberábrázolások a késő avar kori öntött bronz övvereteken [Imagery of animals and humans on late Avar bronze casted belt mounts] , (2007 ) -.

  • Garam, É. (2001): Funde byzantinischer Herkunft in der Awarenzeit vom Ende des 6. bis zum Ende des 7. Jahrhunderts. Budapest Magyar Nemzeti Múzeum (Monumenta Avarorum Archaeologica 5).

    Garam É. , '', in Funde byzantinischer Herkunft in der Awarenzeit vom Ende des 6. bis zum Ende des 7. Jahrhunderts , (2001 ) -.

  • Golb, N. — Pritsak, O. (1983): Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century. London-Ithaca Cornell University Press.

    Pritsak O. , '', in Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century , (1983 ) -.

  • Göbl, R. — Róna-Tas, A. (1995): Die Inschriften des Schatzes von Nagy-Szentmiklós. Eine paläographische Dokumentation. Wien Österreichische Akademie der Wissenschaften.

    Róna-Tas A. , '', in Die Inschriften des Schatzes von Nagy-Szentmiklós. Eine paläographische Dokumentation , (1995 ) -.

  • Gschwantler, K. (2002): A Nagyszentmiklósi kincs. Katalógustételek 1–23 [The treasury of Nagyszentmiklós. Catalogue items 1–23]. In: Az avarok aranya. A nagyszentmiklósi kincs [Golds of the Avars. The treasury of Nagyszentmiklós]. Budapest Magyar Nemzeti Múzeum-Helikon, pp. 13–44.

    Gschwantler K. , '', in Az avarok aranya. A nagyszentmiklósi kincs [Golds of the Avars. The treasury of Nagyszentmiklós] , (2002 ) -.

  • Harmatta, J. (1983): Az avarok nyelvének kérdéséhez [On the language of the Avars]. Antik Tanulmányok Vol. 30, pp. 71–84.

    Harmatta J. , 'Az avarok nyelvének kérdéséhez [On the language of the Avars] ' (1983 ) 30 Antik Tanulmányok : 71 -84.

    • Search Google Scholar
  • Harmatta, J. (1984): A környei avarkori rovásírásos felirat [The Avar age runiform inscription of Környe]. Antik Tanumányok Vol. 31, pp. 100–113.

    Harmatta J. , 'A környei avarkori rovásírásos felirat [The Avar age runiform inscription of Környe] ' (1984 ) 31 Antik Tanumányok : 100 -113.

    • Search Google Scholar
  • Harmatta, J. (1985/1986): Avar rovásírásos tárgyfeliratok [Avar runiform inscriptions on objects]. Antik Tanulmányok Vol. 32, pp. 57–72.

    Harmatta J. , 'Avar rovásírásos tárgyfeliratok [Avar runiform inscriptions on objects] ' (1985 ) 32 Antik Tanulmányok : 57 -72.

    • Search Google Scholar
  • Helimski, E. A. (2000): On Probable Tungus-Manchurian Origin of the Buyla Inscription from Nagy-Szentmiklós (preliminary communication). Studia Etymologica Cracoviensia Vol. 5, pp. 43–56.

    Helimski E. A. , 'On Probable Tungus-Manchurian Origin of the Buyla Inscription from Nagy-Szentmiklós (preliminary communication) ' (2000 ) 5 Studia Etymologica Cracoviensia : 43 -56.

    • Search Google Scholar
  • Juhász, I. (1983): Ein Awarenzeitlicher Nadelbehälter mit Kerbschrift aus Szarvas. Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 35, pp. 373–377.

    Juhász I. , 'Ein Awarenzeitlicher Nadelbehälter mit Kerbschrift aus Szarvas ' (1983 ) 35 Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae : 373 -377.

    • Search Google Scholar
  • Juhász, I. (1985): A szarvasi avar kori rovásírásos tűtartó [The Avar age needle case with runiform letters from Szarvas]. Magyar TudományNo. 2, pp. 92–95.

    Juhász I. , 'A szarvasi avar kori rovásírásos tűtartó [The Avar age needle case with runiform letters from Szarvas] ' (1985 ) 2 Magyar Tudomány : 92 -95.

    • Search Google Scholar
  • Kormušin, I. V. (1997): Tjurkskie enisejskie ėpitafii. Teksty i issledovanija. Moskva Nauka.

    Kormušin I. V. , '', in Tjurkskie enisejskie ėpitafii. Teksty i issledovanija , (1997 ) -.

  • Kovrig, I. (1963): Das awarenzeitliche Gräberfeld von Alattyán. Budapest Akadémiai Kiadó (Archaeologica Hungarica 40).

    Kovrig I. , '', in Das awarenzeitliche Gräberfeld von Alattyán , (1963 ) -.

  • Kyzlasov, I. L. (1990): Drevnetjurkskaja runičeskaja pis’mennost’ evrazii (Opyt paleografičeskogo analiza). Moskva Institut arheologii AN SSSR.

    Kyzlasov I. L. , '', in Drevnetjurkskaja runičeskaja pis’mennost’ evrazii (Opyt paleografičeskogo analiza) , (1990 ) -.

  • Kyzlasov, I. L. (1994): Runičeskie pis’mennosti evrazijskix stepej. Moskva Vostočnaja literatura.

    Kyzlasov I. L. , '', in Runičeskie pis’mennosti evrazijskix stepej , (1994 ) -.

  • László, Gy. (1955): Études archéologiques sur l’histoire de la société des Avars. Budapest Akadémia (Archeologia Hungarica: Dissertationes Archeologicae Musei Nationalis Hungarici, Series Nova 34).

    László Gy. , '', in Études archéologiques sur l’histoire de la société des Avars , (1955 ) -.

  • Ligeti, L. (1984): Egy kievi kazár levél és rovásírásos hitelesítése [A Khazar letter from Kiev and its runiform authentication]. Magyar Nyelv Vol. 80, pp. 10–17.

    Ligeti L. , 'Egy kievi kazár levél és rovásírásos hitelesítése [A Khazar letter from Kiev and its runiform authentication] ' (1984 ) 80 Magyar Nyelv : 10 -17.

    • Search Google Scholar
  • Malov, S. E. (1959): Pamjatniki drevnetjurkskoj pis’mennosti Mongolii i Kirgizii. Moskva-Leningrad Nauka.

    Malov S. E. , '', in Pamjatniki drevnetjurkskoj pis’mennosti Mongolii i Kirgizii , (1959 ) -.

  • Mészáros, P. — Paluch, T. — Szalontai, Cs. (2005): Avar kori temetők Kiskundorozsma határában. Előzetes beszámoló az M5 autópályán feltárt lelőhelyekről [Avar age cemeteries at the vicinity of Kiskundorozsma. Preliminary report on the archaeological site found when preparing the M5 motorway]. Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében (Szeged) 2004, pp. 145–162.

    Szalontai Cs. , 'Avar kori temetők Kiskundorozsma határában. Előzetes beszámoló az M5 autópályán feltárt lelőhelyekről [Avar age cemeteries at the vicinity of Kiskundorozsma. Preliminary report on the archaeological site found when preparing the M5 motorway] ' (2005 ) 2004 Múzeumi Kutatások Csongrád Megyében (Szeged) : 145 -162.

    • Search Google Scholar
  • Mészáros, P. — Paluch, T. — Szalontai, Cs. (2006): Avar kori temetők Kiskundorozsma határában. (Előzetes beszámoló az M5-ös autópályán feltárt lelőhelyekről) [Avar age cemeteries at the vicinity of Kiskundorozsma. Preliminary report on the archaeological site found when preparing the M5 motorway]. Tatabányai Múzeum Tudományos Füzetek Vol. 8, pp. 97–109.

    Szalontai Cs. , 'Avar kori temetők Kiskundorozsma határában. (Előzetes beszámoló az M5-ös autópályán feltárt lelőhelyekről) [Avar age cemeteries at the vicinity of Kiskundorozsma. Preliminary report on the archaeological site found when preparing the M5 motorway] ' (2006 ) 8 Tatabányai Múzeum Tudományos Füzetek : 97 -109.

    • Search Google Scholar
  • Nagy, E. (1995): Az őskortól a magyar honfoglalásig [From prehistory up to the landtaking of the Hungarians]. In: Kiskundorozsma (Tanulmányok). Szeged Somogyi-könyvtár, pp. 59–74.

    Nagy E. , '', in Kiskundorozsma (Tanulmányok) , (1995 ) -.

  • Németh, J. (1971): The Runiform Inscriptions from Nagy-Szent-Miklós and the Runiform Scripts of Eastern Europe. Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 21, pp. 1–52.

    Németh J. , 'The Runiform Inscriptions from Nagy-Szent-Miklós and the Runiform Scripts of Eastern Europe ' (1971 ) 21 Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae : 1 -52.

    • Search Google Scholar
  • Novothny, Á. — Újházy, K. (2000): A termoés optikai lumineszcens kormeghatározás elméleti alapjai és gyakorlati kérdései a negyedidőszaki kutatásokban [Theoretical basics and experimental questions of thermo- and opto-luminescence dating in the research of the quaternary period]. Földrajzi Értesítő Vol. 49, Nos 3–4, pp. 165–187.

    Újházy K. , 'A termoés optikai lumineszcens kormeghatározás elméleti alapjai és gyakorlati kérdései a negyedidőszaki kutatásokban [Theoretical basics and experimental questions of thermo- and opto-luminescence dating in the research of the quaternary period] ' (2000 ) 49 Földrajzi Értesítő : 165 -187.

    • Search Google Scholar
  • Róna-Tas, A. (1976): A Runic Inscription in the Kujbyšev region. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 30, pp. 267–271.

    Róna-Tas A. , 'A Runic Inscription in the Kujbyšev region ' (1976 ) 30 Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae : 267 -271.

    • Search Google Scholar
  • Róna-Tas, A. (1985a): A szarvasi tűtartó rovásírásos feliratáról [On the inscription of the needle case from Szarvas]. Magyar tudomány No. 2, pp. 95–98.

    Róna-Tas A. , 'A szarvasi tűtartó rovásírásos feliratáról [On the inscription of the needle case from Szarvas] ' (1985 ) 2 Magyar tudomány : 95 -98.

    • Search Google Scholar
  • Róna-Tas, A. (1985b): A szarvasi tűtartó felirata [The inscription of the needle case from Szarvas]. Nyelvtudományi közlemények Vol. 87, No. 1, pp. 225–248.

    Róna-Tas A. , 'A szarvasi tűtartó felirata [The inscription of the needle case from Szarvas] ' (1985 ) 87 Nyelvtudományi közlemények : 225 -248.

    • Search Google Scholar
  • Róna-Tas, A. (1990): Die Inschrift des Nadelbehälters von Szarvas (Ungarn). Uralaltaische Jahrbücher Neue Folge Vol. 9, pp. 1–34.

    Róna-Tas A. , 'Die Inschrift des Nadelbehälters von Szarvas (Ungarn) ' (1990 ) 9 Uralaltaische Jahrbücher Neue Folge : 1 -34.

    • Search Google Scholar
  • Sándor, K. (ed.) (1992): Rovásírás a Kárpát-medencében [Runiform writings in the Carpathian Basin]. Szeged Magyar Őstörténeti Kutatócsoport (Magyar Őstörténeti Kiskönyvtár 4).

    '', in Rovásírás a Kárpát-medencében [Runiform writings in the Carpathian Basin] , (1992 ) -.

  • Ščerbak, A. M. (1994): The Inscription on a Wooden Stick from the Basin of the River Talas. Rocznik Orientalistyczny Vol. 49, No. 2, pp. 171–176.

    Ščerbak A. M. , 'The Inscription on a Wooden Stick from the Basin of the River Talas ' (1994 ) 49 Rocznik Orientalistyczny : 171 -176.

    • Search Google Scholar
  • Schulze-Dörrlamm, M. (2010): Bemerkungen zu den jüngsten Elementen des Schatzes von Nagyszentmiklós und zum Zeitpunkt seiner Deponierung. Antaeus Vols 31–32, pp. 127–142.

    Schulze-Dörrlamm M. , 'Bemerkungen zu den jüngsten Elementen des Schatzes von Nagyszentmiklós und zum Zeitpunkt seiner Deponierung ' (2010 ) 31–32 Antaeus : 127 -142.

    • Search Google Scholar
  • Szalontai, Cs. (1996): „Hohenbergtől Záhonyig”. Egy késő avar kori övveret típus vizsgálata — „Von Hohenberg bis Záhony“. Untersuchung eines spätawarenzeitlichen Gürtelbeschlagtyps. Savaria Vol. 22, No. 3, pp. 145–162.

    Szalontai Cs. , '„Hohenbergtől Záhonyig”. Egy késő avar kori övveret típus vizsgálata — „Von Hohenberg bis Záhony“. Untersuchung eines spätawarenzeitlichen Gürtelbeschlagtyps ' (1996 ) 22 Savaria : 145 -162.

    • Search Google Scholar
  • Szalontai, Cs. (2003): A székkutas-kápolnadűlői avar kori temető öveinek elemzése — Die Analyse der Gürtel des awarenzeitlichen Gräberfeldes von Székkutas-Kápolnadűlő. In: B.K. Nagy: A székkutas-kápolnadűlői avar temető. Szeged Móra Ferenc Múzeum (Móra Ferenc Múzeum Évkönyve — Monographia Archaeologica 1), pp. 371–411.

    Szalontai Cs. , '', in A székkutas-kápolnadűlői avar temető , (2003 ) -.

  • Szalontai, Cs. (2011): Az utolsó „védvonal”. Gondolatok a Maty-érről [The last ‘line of fortification’. Thoughts on the Maty Creek]. Szeged (Várostörténet, kulturális és közéleti magazin) Vol. 23, No. 5, pp. 41–47.

    Szalontai Cs. , 'Az utolsó „védvonal”. Gondolatok a Maty-érről [The last ‘line of fortification’. Thoughts on the Maty Creek] ' (2011 ) 23 Szeged (Várostörténet, kulturális és közéleti magazin) : 41 -47.

    • Search Google Scholar
  • Szalontai Cs. (2012a): Az utolsó „védvonal”. Gondolatok a Maty-érről II [The last ‘line of fortification’. Thoughts on the Maty Creek]. Szeged (Várostörténet, kulturális és közéleti magazin) Vol. 24, No. 2, pp. 8–13.

    Szalontai Cs. , 'Az utolsó „védvonal”. Gondolatok a Maty-érről II [The last ‘line of fortification’. Thoughts on the Maty Creek] ' (2012 ) 24 Szeged (Várostörténet, kulturális és közéleti magazin) : 8 -13.

    • Search Google Scholar
  • Szalontai, Cs. (2012b): A Maty-ér szerepe és jelentősége Szeged környékének településtörténetében — The role and importance of the Maty Creek in the settlement history of Szeged neighbourhood. In: Környezet — Ember — Kultúra. Az alkalmazott természettudományok és a régészet párbeszéde. Budapest Magyar Nemzeti Múzeum Nemzeti Örökségvédelmi Központ, pp. 125–138.

    Szalontai Cs. , '', in Környezet — Ember — Kultúra. Az alkalmazott természettudományok és a régészet párbeszéde , (2012 ) -.

  • Sz. Wilhelm, G. (2010): Késő avar kori településrészlet és temetkezés Kiskundorozsma határában — Spätawarenzeitliches Siedlungsfragment und Bestattung in der Gemarkung von Kiskundorozsma. In: Pusztaszertől Algyőig. Szeged Móra Ferenc Múzeum (Móra Ferenc Múzeum Évkönyve — Monographia Archaeologica 2), pp. 209–227.

    Sz. Wilhelm G. , '', in Pusztaszertől Algyőig , (2010 ) -.

  • Tekin, T. (1968): A Grammar of Orkhon Turkic. Bloomington Mouton and Co. (Uralic and Altaic Series 69).

    Tekin T. , '', in A Grammar of Orkhon Turkic , (1968 ) -.

  • Thomsen, V. (1896): Inscriptions de l’Orkhon déchiffrées. Helsingfors Société de Littérature Finnoise (Mémoires de la Société Finno Ougrienne 5).

    Thomsen V. , '', in Inscriptions de l’Orkhon déchiffrées , (1896 ) -.

  • Tryjarski, E. (2002–2004): Runes and Runelike Scripts of Eurasian Area 1–3. Archivum Ottomanicum Vols. 20, 21, 22, pp. 5–80, 5–90, 173–212.

    Tryjarski E. , 'Runes and Runelike Scripts of Eurasian Area 1–3 ' (2002 ) 202122 Archivum Ottomanicum : 5 -212.

    • Search Google Scholar
  • Tybykova, L. N. — Nevskaja, I. A. — Erdal, M. (2012) Katalog drevnetjurkskix runičeskix pamjatnikov Gornogo Altaja. Gorno-Altajsk Gorno-Altajskij gosudarstvennyj universitet.

    Erdal M. , '', in Katalog drevnetjurkskix runičeskix pamjatnikov Gornogo Altaja , (2012 ) -.

  • Vásáry, I. (1972): Runiform Signs on Objects of the Avar Period (6th–8th cc. A.D.). Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 25, pp. 335–347.

    Vásáry I. , 'Runiform Signs on Objects of the Avar Period (6th–8th cc. A.D.) ' (1972 ) 25 Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae : 335 -347.

    • Search Google Scholar
  • Vásáry, I. (1995): Doğu Avrupa’nın runik alfabe sistemleri üzerine. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı. Belleten Vol. 1993, pp. 51–59.

    Vásáry I. , 'Doğu Avrupa’nın runik alfabe sistemleri üzerine ' (1995 ) 1993 Türk Dili Araştırmaları Yıllığı. Belleten : 51 -59.

    • Search Google Scholar
  • Vásáry, I. (1998): O runičeskix sistemax pis’ma Vostočnoj Evropy. Altaica Vol. 2, pp. 32–45. [Russian translation of Vásáry 1995]

    Vásáry I. , 'O runičeskix sistemax pis’ma Vostočnoj Evropy ' (1998 ) 2 Altaica : 32 -45.

    • Search Google Scholar
  • Vasil’ev, D. D. (1983): Korpus tjurkskix runičeskix pamjatnikov bassejna Eniseja. Leningrad Nauka.

    Vasil’ev D. D. , '', in Korpus tjurkskix runičeskix pamjatnikov bassejna Eniseja , (1983 ) -.

  • Vasil’ev, D. D. (2005): The Eurasian Areal Aspect of Old Turkic Written Culture. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae Vol. 58, No. 4, pp. 323–330.

    Vasil’ev D. D. , 'The Eurasian Areal Aspect of Old Turkic Written Culture ' (2005 ) 58 Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae : 323 -330.

    • Search Google Scholar
  • Werner, J. (1935): Münzdatierte austrasische Grabfunde. Germanische Denkmäler der Völkerwanderungszeit. Berlin-Leipzig De Gruyter.

    Werner J. , '', in Münzdatierte austrasische Grabfunde. Germanische Denkmäler der Völkerwanderungszeit , (1935 ) -.