View More View Less
  • 1 University of Helsinki Section for East Asian and Altaic Studies, Department of World Cultures FI-00014 Helsinki Finland
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Arne, T. J. (1948): A Plan of Qandahar. Imago Mvndi IV, pp. 72–73.

    Arne T. J. , 'A Plan of Qandahar ' (1948 ) IV Imago Mvndi : 72 -73.

  • Bailey, H. W. (1946): Ghāndārī. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 11, pp. 764–797.

    Bailey H. W. , 'Ghāndārī ' (1946 ) 11 Bulletin of the School of Oriental and African Studies : 764 -797.

    • Search Google Scholar
  • Bailey, T. G. (1928): English Words in Panjābī. Bulletin of the School of Oriental Studies 4, pp. 783–790.

    Bailey T. G. , 'English Words in Panjābī ' (1928 ) 4 Bulletin of the School of Oriental Studies : 783 -790.

    • Search Google Scholar
  • Benveniste, É. (1938): Notes Sogdiennes. Bulletin of the School of Oriental Studies 9, pp. 495–519.

    Benveniste É. , 'Notes Sogdiennes ' (1938 ) 9 Bulletin of the School of Oriental Studies : 495 -519.

    • Search Google Scholar
  • Benveniste, É. (1948): Mots voyageurs en Asie Centrale. Journal Asiatique 236, pp. 177–188.

    Benveniste É. , 'Mots voyageurs en Asie Centrale ' (1948 ) 236 Journal Asiatique : 177 -188.

  • Bodrogligeti, A. (1971): The Persian Vocabulary of the Codex Cumanicus. (Bibliotheca Orientalis Hungarica 16.) Budapest.

    Bodrogligeti A. , '', in The Persian Vocabulary of the Codex Cumanicus. (Bibliotheca Orientalis Hungarica 16.) Budapest , (1971 ) -.

  • Burrow, T. (1969): Sanskrit śáṣpa- and bāṣpa-. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, pp. 112–117.

    Burrow T. , '', in Sanskrit śáṣpa- and bāṣpa-. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland , (1969 ) -.

  • Caturvedi, M. (1970): A Practical Hindi-English Dictionary. Delhi.

    Caturvedi M. , '', in A Practical Hindi-English Dictionary. Delhi , (1970 ) -.

  • Cheung, J. (2007): Etymological Dictionary of the Iranian Verb. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 2.) Leiden-Boston.

    Cheung J. , '', in Etymological Dictionary of the Iranian Verb. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 2.) Leiden-Boston , (2007 ) -.

  • de Rachewiltz, I. — Russel, T. (1993): Ch’iu Ch’u-chi. In: de Rachewiltz, I. — Chan Hok-lam — Hsiao Ch’i-ch’ing — Geier, P. W. (eds): In the Service of the Khan. Eminent Personalities of the Early Mongol-Yüan Period. (Asiatische Forschungen 121.) Wiesbaden, pp. 208–223.

    Russel T. , '', in In the Service of the Khan. Eminent Personalities of the Early Mongol-Yüan Period. (Asiatische Forschungen 121.) Wiesbaden , (1993 ) -.

  • Dobos, É. (1974): An Oghuz Dialect of Uzbek Spoken in Urgench. Acta Orientalia HungaricaXXVIII, pp. 75–97.

    Dobos É. , 'An Oghuz Dialect of Uzbek Spoken in Urgench ' (1974 ) XXVIII Acta Orientalia Hungarica : 75 -97.

    • Search Google Scholar
  • Doerfer, G. (1967): Türkische Elemente im Tadschikischen. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes XXXVII/3.) Wiesbaden.

    Doerfer G. , '', in Türkische Elemente im Tadschikischen. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes XXXVII/3.) Wiesbaden , (1967 ) -.

  • Dupree, L. (1980): Afghanistan. Princeton.

    Dupree L. , '', in Afghanistan. Princeton , (1980 ) -.

  • Edelman, Dž. (J.) I. (2003): Some Taboo-words in Iranian Languages of Central Asia. In: Bauer, B. L. M. — Pinault, G.-J. (eds): Languages in Time and Space. A Festschrift for Werner Winter on the Occasion of his 80th Birthday. Berlin-New York, pp. 121–130.

    Edelman D.ž. J. I. , '', in Languages in Time and Space. A Festschrift for Werner Winter on the Occasion of his 80th Birthday , (2003 ) -.

  • Golden, P. B. (2000): The King’s Dictionary. The Rasûlid Hexaglott: Fourteenth Century Vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol. (Handbuch der Orientalistik VIII/4.) Leiden-Boston-Köln.

    Golden P. B. , '', in The King’s Dictionary. The Rasûlid Hexaglott: Fourteenth Century Vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol. (Handbuch der Orientalistik VIII/4.) Leiden-Boston-Köln , (2000 ) -.

  • Grønbech, K. (1942): Komanisches Wörterbuch. (Monumenta Linguarum Asiæ Maioris.) Kopenhagen.

    Grønbech K. , '', in Komanisches Wörterbuch. (Monumenta Linguarum Asiæ Maioris.) Kopenhagen , (1942 ) -.

  • Grötzbach, E. (1990): Afghanistan. Geographische Landeskunde. Darmstadt.

    Grötzbach E. , '', in Afghanistan. Geographische Landeskunde. Darmstadt , (1990 ) -.

  • Harmatta, J. (1953): Three Iranian Words for »bread«. Acta Orientalia Hungarica 3, pp. 245–284.

    Harmatta J. , 'Three Iranian Words for »bread« ' (1953 ) 3 Orientalia Hungarica : 245 -284.

  • Hauenschild, I. (2003): Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari. Eine Untersuchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht. (Turcologica 53.) Wiesbaden.

    Hauenschild I. , '', in Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari. Eine Untersuchung aus sprach- und kulturhistorischer Sicht. (Turcologica 53.) Wiesbaden , (2003 ) -.

  • Hauenschild, I. (2006): Botanica und Zoologica im Babur-name. Eine lexikologische und kulturhistorische Untersuchung. (Turcologica 66.) Wiesbaden.

    Hauenschild I. , '', in Botanica und Zoologica im Babur-name. Eine lexikologische und kulturhistorische Untersuchung. (Turcologica 66.) Wiesbaden , (2006 ) -.

  • Horn, P. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie. Strassburg.

    Horn P. , '', in Grundriss der neupersischen Etymologie. Strassburg , (1893 ) -.

  • Hübschmann, H. (1895): Persische Studien. Strassburg.

    Hübschmann H. , '', in Persische Studien. Strassburg , (1895 ) -.

  • Joki, A. J. (1973): Uralier und Indogermanen. (Mémoires de la Société Finno-ougrienne 151.) Helsinki.

    Joki A. J. , '', in Uralier und Indogermanen. (Mémoires de la Société Finno-ougrienne 151.) Helsinki , (1973 ) -.

  • Kapp, D. B. (1999): Farbnamen im Hindi. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 149, pp. 271–288.

    Kapp D. B. , 'Farbnamen im Hindi ' (1999 ) 149 Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft : 271 -288.

    • Search Google Scholar
  • Kłagisz, M. (2008): Perskie (Dari) zapożyczenia oraz kalki językowe w języku Paszto [Persian loanwords and calques in Pashto]. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 125, pp. 79–102.

    Kłagisz M. , 'Perskie (Dari) zapożyczenia oraz kalki językowe w języku Paszto [Persian loanwords and calques in Pashto] ' (2008 ) 125 Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis : 79 -102.

    • Search Google Scholar
  • Le Coq, A. v. (1922): Eine Liste osttürkischer Pflanzennamen. Baessler Archiv VI, pp. 118–129.

    Coq A. , 'Eine Liste osttürkischer Pflanzennamen ' (1922 ) VI Baessler Archiv : 118 -129.

  • Lee, J. L. (1996): The ‘Ancient Supremacy’. Bukhara, Afghanistan & the Battle for Balkh, 1731–1901. (Islamic History and Civilization 15.) Leiden-New York-Köln.

    Lee J. L. , '', in The ‘Ancient Supremacy’. Bukhara, Afghanistan & the Battle for Balkh, 1731–1901. (Islamic History and Civilization 15.) Leiden-New York-Köln , (1996 ) -.

  • Lentz, W. (1937): Über einige Fragen der materiellen Kultur von Nuristan. Zeitschrift für Ethnologie 69, pp. 277–306.

    Lentz W. , 'Über einige Fragen der materiellen Kultur von Nuristan ' (1937 ) 69 Zeitschrift für Ethnologie : 277 -306.

    • Search Google Scholar
  • MacKenzie, D. N. (1971): A Concise Pahlavi Dictionary. New York-Toronto.

    MacKenzie D. N. , '', in A Concise Pahlavi Dictionary. New York-Toronto , (1971 ) -.

  • Menges, K. (1946–1949): Zum Özbekischen von Nord-Afghanistan. Anthropos XLI–XLIV, pp. 673–710.

    Menges K. , 'Zum Özbekischen von Nord-Afghanistan ' (1946 ) XLI-XLIV Anthropos : 673 -710.

  • Meserve, R. I. (1992): A Natural Calamity of Inner Asia: The Buran. Ural-Altaische Jahrbücher — Ural-Altaic Yearbook 64, pp. 105–116.

    Meserve R. I. , 'A Natural Calamity of Inner Asia: The Buran ' (1992 ) 64 Ural-Altaische Jahrbücher — Ural-Altaic Yearbook : 105 -116.

    • Search Google Scholar
  • Molnár, Á. (1982): The Plough and Ploughing among Altaic People. Central Asiatic Journal 26, pp. 215–224.

    Molnár É. , 'The Plough and Ploughing among Altaic People ' (1982 ) 26 Central Asiatic Journal : 215 -224.

    • Search Google Scholar
  • Morgenstierne, G. (1930) [1973a2]: The Waṇetsi Dialect of Pashto. Norsk tidsskrift för sprogvidenskap 4, pp. 156–174. [1973a]: Irano-dardica. Wiesbaden, pp. 187–206.

    Morgenstierne G. , 'The Waṇetsi Dialect of Pashto ' (1930 ) 4 Norsk tidsskrift för sprogvidenskap : 156 -174.

    • Search Google Scholar
  • Morgenstierne, G. (1936): Iranian Elements in Khowar. Bulletin of the School of Asian Studies 8, pp. 657–671.

    Morgenstierne G. , 'Iranian Elements in Khowar ' (1936 ) 8 Bulletin of the School of Asian Studies : 657 -671.

    • Search Google Scholar
  • Morgenstierne, G. (1942): Iranica. Norsk tidsskrift för sprogvidenskap 12, pp. 258–271.

    Morgenstierne G. , 'Iranica ' (1942 ) 12 Norsk tidsskrift för sprogvidenskap : 258 -271.

  • Morgenstierne, G. (1945): Gleanings from Turki Dialects. Studia septentrionalia II, pp. 138–148.

    Morgenstierne G. , 'Gleanings from Turki Dialects ' (1945 ) II Studia septentrionalia : 138 -148.

    • Search Google Scholar
  • Morgenstierne, G. (1973): Additional Notes on Waṇetsi. Irano-dardica. Wiesbaden, pp. 207–223.

    Morgenstierne G. , '', in Irano-dardica. Wiesbaden , (1973 ) -.

  • Morgenstierne, G. (1976): Notes on Some Early Records of Wakhi. Studien zur Indologie und Iranistik 2, pp. 59–64.

    Morgenstierne G. , 'Notes on Some Early Records of Wakhi ' (1976 ) 2 Studien zur Indologie und Iranistik : 59 -64.

    • Search Google Scholar
  • Penzl, H. (1961): Western Loanwords in Modern Pashto. Journal of the American Oriental Society 81, pp. 43–52.

    Penzl H. , 'Western Loanwords in Modern Pashto ' (1961 ) 81 Journal of the American Oriental Society : 43 -52.

    • Search Google Scholar
  • Rybatzki, V. (1994): Bemerkungen zur türkischen und mongolischen Metallterminologie. Studia Orientalia (Helsinki) 73, pp. 193–251.

    Rybatzki V. , 'Bemerkungen zur türkischen und mongolischen Metallterminologie ' (1994 ) 73 Studia Orientalia (Helsinki) : 193 -251.

    • Search Google Scholar
  • Rybatzki, V. (2006): Genealogischer Stammbaum der Mongolen. In: Boikova, E. V. — Stary, G. (eds): Florilegia Altaistica. Studies in Honour of Denis Sinor on the Occasion of His 90 th Birthday. (Asiatische Forschungen 149.) Wiesbaden, pp. 135–191.

    Rybatzki V. , '', in Florilegia Altaistica. Studies in Honour of Denis Sinor on the Occasion of His 90thBirthday , (2006 ) -.

  • Rybatzki, V. (2009): Türkische Lehnwörter im Burushaski. In: Klaus Karttunen (ed.): Anantaṁ śāstram. Indological and Linguistic Studies in Honour of Bertil Tikkanen. (Studia Orientalia 108.) Helsinki, pp. 149–179.

    Rybatzki V. , '', in Anantaṁ śāstram. Indological and Linguistic Studies in Honour of Bertil Tikkanen. (Studia Orientalia 108.) Helsinki , (2009 ) -.

  • Schapka, U. — Volk, O. H. (1979): Ein Verzeichnis von in Afghanistan gebräuchlichen Pflanzennamen. Afghanistan Journal 6, No. 1, pp. 3–29.

    Volk O. H. , 'Ein Verzeichnis von in Afghanistan gebräuchlichen Pflanzennamen ' (1979 ) 6 Afghanistan Journal : 3 -29.

    • Search Google Scholar
  • Spies, O. (1955): Türkisches Sprachgut im Hindūstānī. In: Spies, O. (ed.): Studia Indologica. Festschrift für Willibert Kirfel zur Vollendung seines 70. Lebensjahres. Bonn, pp. 321–343.

    Spies O. , '', in Studia Indologica. Festschrift für Willibert Kirfel zur Vollendung seines 70. Lebensjahres. Bonn , (1955 ) -.

  • Stachowski, M. (1997): Altaistische Anmerkungen zum „Vergleichenden Wörterbuch der Jenissej-Sprachen“. Studia Etymologica Cracoviensia 2, pp. 237–239.

    Stachowski M. , 'Altaistische Anmerkungen zum „Vergleichenden Wörterbuch der Jenissej-Sprachen“ ' (1997 ) 2 Studia Etymologica Cracoviensia : 237 -239.

    • Search Google Scholar
  • Stachowski, M. (2006): Persian Loan Words in 18th Century Yeniseic and the Problem of Linguistic Areas in Siberia. In: Krasnowolska, A. — Maciuszak, K. — Mękarska, B. (eds): In the Orient Where the Gracious Light … Satura orientalis in honorem Andrzej Pisowicz. Kraków, pp. 179–184.

    Stachowski M. , '', in In the Orient Where the Gracious Light … Satura orientalis in honorem Andrzej Pisowicz. Kraków , (2006 ) -.

  • Steblin-Kamenskiĭ, I. M. (1999) Ėtimologiceskiĭ slovar’ vaxanskogo jazyka. Etymological Dictionary of the Wakhi Language. St. Petersburg.

    Steblin-Kamenskiĭ I. M. , '', in Ėtimologiceskiĭ slovar’ vaxanskogo jazyka. Etymological Dictionary of the Wakhi Language. St. Petersburg , (1999 ) -.

  • Thalhammer, I. (1978): Zum Özbekischen Dialekt von Maimana, NW-Afghanistan. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 70, pp. 83–96.

    Thalhammer I. , 'Zum Özbekischen Dialekt von Maimana, NW-Afghanistan ' (1978 ) 70 Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes : 83 -96.

    • Search Google Scholar
  • Tietze, A. (1982): Die Zusammensetzung des gewerblichen Wortschatzes in der Provinz Kars. Zeitschrift für Balkanologie XVIII, No. 2, pp. 159–215.

    Tietze A. , 'Die Zusammensetzung des gewerblichen Wortschatzes in der Provinz Kars ' (1982 ) XVIII Zeitschrift für Balkanologie : 159 -215.

    • Search Google Scholar
  • Trumpp, E. (1866): Ueber die Sprache der sogenannten Kāfirs im indischen Caucasus (Hindū Kūsch). Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 20, pp. 377–418.

    Trumpp E. , 'Ueber die Sprache der sogenannten Kāfirs im indischen Caucasus (Hindū Kūsch) ' (1866 ) 20 Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft : 377 -418.

    • Search Google Scholar
  • Vasmer, M. (1953/1955/1958): Russisches etymologisches Wörterbuch. I-III. Heidelberg.

    Vasmer M. , '', in Russisches etymologisches Wörterbuch. I-III. Heidelberg , (1953 ) -.

  • Waley, A. (1931): The Travels of an Alchemist. The Journey of the Taoist Ch’ang-ch’un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan. Recorded by his disciple Li Chihch‘ang. London.

    Waley A. , '', in The Travels of an Alchemist. The Journey of the Taoist Ch’ang-ch’un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan. Recorded by his disciple Li Chihch‘ang. London , (1931 ) -.

  • Waring, G. A. (1965): Thermal Springs of the United States and Other Countries of the World. A Summary. (Geological Survey Professional Papers 492.) Washington.

    Waring G. A. , '', in Thermal Springs of the United States and Other Countries of the World. A Summary. (Geological Survey Professional Papers 492.) Washington , (1965 ) -.

  • Weiers, M. (1977): Prinzipien für Notation und Notierung im Wörterbuch einer Mischsprache (Vourbemerkungen zu einem Mogholisch-Deutschen Wörterbuch). Zentralasiatische Studien 11, pp. 389–409.

    Weiers M. , 'Prinzipien für Notation und Notierung im Wörterbuch einer Mischsprache (Vourbemerkungen zu einem Mogholisch-Deutschen Wörterbuch) ' (1977 ) 11 Zentralasiatische Studien : 389 -409.

    • Search Google Scholar
  • Wendt, H. F. (1993): Langenscheidts Taschenwörterbuch der türkischen und deutschen Sprache. Berlin-München-Leipzig-Wien-Zürich-New York.

    Wendt H. F. , '', in Langenscheidts Taschenwörterbuch der türkischen und deutschen Sprache , (1993 ) -.