View More View Less
  • 1 Research Center of Eastern Literature & Department of South Asian Studies, Peking University No. 5 Yiheyuan Road, Haidian District, Beijing, 100871, China
  • | 2 Dunhuang Research Academy Mogao Grottoes, Dunhuang, Gansu, 736200, China
  • | 3 Dunhuang Research Academy Mogao Grottoes, Dunhuang, Gansu, 736200, China
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

Three leaves written in Brāhmī script and kept in the Dunhuang Research Academy turn out to be parts of a bilingual text of Dharmaśarīrasūtra in Sanskrit and Uighur. After analysing several versions of Dharmaśarīrasūtra, it can be inferred that these three fragments belong to the Northern Brāhmī recensions which were circulated along the Northern Silk Road and are different from the Southern Brāhmī recensions popular along the Southern Route, such as the Khotanese version. This paper attempts to transcribe these fragments and make a thorough research on Dharmaśarīrasūtra, taking five relevant Chinese versions into account.

  • Beal, Samuel (1906) (tr): Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World. Vol II. Trübner.

  • Bongard-Levin, G. M.–Tëmkin, E. N. (1969): Fragment of the Saka Version of the Dharmaśarīrasūtra from the NE Petrovsky Collection. Indo-Iranian Journal Vol. 11, No. 4, pp. 269280.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Reprint in Bongard-Levin (1971): Studies in Ancient India and Central Asia. Calcutta, pp. 257272.

  • Bongard-Levin, G. M.–Vorobëva-Desjatovskaja, M. I. (1985): Pamjatniki indijskoj pis’mennosti iz Central’noj Azii. Moscow, pp. 6676.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hori, Shinichirō (2003): Notes on the Unidentified Sanskrit Fragments in the Ōtani Collection at Ryukoku University Library. 国際仏教学大学院大学研究紀要 Vol. 6, pp. 101107.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hori, Shinichirō (2005): Additional Notes on the Unidentified Sanskrit Fragments in the Ōtani Collection at Ryukoku University Library. 国際仏教学大学院大学研究紀要 Vol. 9, pp. 9197.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hori, Shinichirō (2011): Sanskrit Fragments from Central Asia at the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. Bukkyōgaku (Journal of Buddhist Studies) Vol. 53, pp. 124.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Maue, Dieter (2008): The Equanimity of the Tathāgata. In: Zieme, Peter (ed.): Aspects of Research into Central Asian Buddhism. Turnhout, Brepols Publishers, pp. 179–190.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Maue, Dieter–Zieme, Peter (2012): Two More Leaves of the Dharmaśarīrasūtra in Sanskrit and Uighur. Historical and Philological Studies of China’s Western Regions (西域歷史語言研 究集刊) Vol. 5, pp. 145155.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Peng, Jinzhang–Wang, Jianjun (2000–2004) (eds): Dūnhuáng mògāokū běiqū shíkū (敦煌莫高窟 北區石窟), Vols 1–3.

  • Beijing, Cultural Relics Publishing House (文物出版社). Sander, Lore (1968): Paläographisches zu den Sanskrithandschriften der Berliner Turfansammlung; mit 40 Alphabettafeln. Wiesbaden, Steiner.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shōgaito, M. (2002): Fragments of Uighur Daśabala Sūtra. In: Ölmez, M.–Raschmann, S.-C. (eds): Splitter aus der Gegend von Turfan: Festschrift für Peter Zieme. Istanbul–Berlin, pp. 291297.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Stönner, Heinrich (1904): Zentralasiatische Sanskrittexte in Brāhmīschrift aus Idikutšahri, Chinesisch-Turkistān. I. Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften. Berlin, pp. 12821290.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Waldschmidt, Ernst (1932): Bruchstücke buddhistischer Sūtras aus dem zentralasiatischen Sanskritkanon I. Leipzig, pp. 207–225.

  • Watson, Burton (1993) (tr.): The Lotus Sutra. New York, Columbia University Press.

  • Xiang, Da (1950): Xīzhēng xiǎojì (西征小記) [Memoir of Westward Expedition], Guóxué jìkān (國學季刊), 1950, Vol. 7, No. 1. Reprint in: Yúlínkū yánjiū lùnwénjí (榆林窟研究論文集), Vol. 1, Shanghai Lexicographical Publishing House (上海辭書出版社), 2011.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

 

The author instruction is available in PDF.
Please, download the file from HERE.

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Bert FRAGNER (Austrian Academy of Sciences)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2020  
Scimago
H-index
6
Scimago
Journal Rank
0,1
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q4
History Q4
Literature and Literary Theory Q4
Scopus
Cite Score
21/100=0,2
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 664/1037 (Q3)
History 778/1328 (Q3)
Literature and Literary Theory 320/845 (Q2)
Scopus
SNIP
0,075
Scopus
Cites
43
Scopus
Documents
27
Days from submission to acceptance 238
Days from acceptance to publication 212
Acceptance
Rate
10%

 

2019  
Scimago
H-index
5
Scimago
Journal Rank
0,115
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q3
History Q3
Literature and Literary Theory Q2
Scopus
Cite Score
32/92=0,3
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 460/1002 (Q2)
History 519/1259 (Q2)
Literature and Literary Theory 155/823 (Q1)
Scopus
SNIP
0,553
Scopus
Cites
39
Scopus
Documents
13
Acceptance
Rate
11%

 

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription Information Online subsscription: 520 EUR / 652 USD
Print + online subscription: 608 EUR / 760 USD
Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation
1950
Publication
Programme
2021 Volume 74
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)