Intensive investigations of the archaeological remains at agricultural sites and water springs may provide a wealth of information. The remains, recently revealed in the vicinity of eṣ-Ṣader spring3, inspired the authors to investigate the area in and around Wādī eṣ-Ṣader. These explorations have enhanced our knowledge about the importance of this spring in the lives of the inhabitants of Wādī Moūsā as early as the Nabataean period. The existing archaeological evidence in this region, which will be discussed in this paper, includes remains of Nabataean terracotta water pipelines as well as Islamic water mills. In addition, the paper includes a discussion on some of the ancient toponyms either mentioned in the Petra archive and other place names which are of Aramaic origin. The latter indicates that these were used when Aramaic was the lingua franca in the region during the Nabataean period. Additionally, the inherited water traditions in the study area are presented in an attempt to trace their historical origin. Finally, the importance of terrace cultivation in this region through ages is also highlighted.
Alderman, Derek 2008. ‘Place, Naming, and the Interpretation of Cultural Landscapes.’ In: Brian Graham and Peter Howard (eds.) The Ashgate Research Companion to Heritage and Identity. Aldershot and Burlington: Ashgate, 195–213.
ʿAmr, Khairieh and Ahmad Al-Momani 2001. ‘Preliminary Report on the Archaeological Components of the Wadi Mousa Water Supply and Wastewater Project.’, Annual of the Department of Antiquities of Jordan 45: 253–285.
ʿAmr, Khairieh, Ahmad Al-Momani, Nayef Nawafleh and Saleh Nawafleh 2000. ‘Summary Results of the Archaeological Project at Khirbat an-Nawafla/Wadi Mousa.’, Annual of the Department of Antiquities of Jordan 44: 231–255.
ʿAmr, Khairieh and Ahmad Al-Momani n.d. Unpublished Report (Wadi Musa Water Supply and Wastewater Project Area). Petra Antiquities Archive.
Al-ʿArabī, Ḥamzah n.d. Waqfah bayn al-athāar [Tour among the ruins]. (Unpublished manuscript.)
Arjava, Antti, Matias Buchholz and Traianos Gagos (eds.) 2007. The Petra Papyri III. Amman: American Center of Oriental Research Publications.
Al-Bakhit, Mohammad Adnan 1993. ‘Al-marāfiq al-ʿāmah fī manṭiqat sharq al-urdun (al-yanābīyʿ, wal-ābār wal-birak waṭ-ṭawāḥīn wal-maʿaṣer) [The public utilities in Transjordan (springs, wells, cisterns, mills and olive oil presses)].’ Mut'ah Lilbuhuth wal-Dirasat 8/1: 11–68.
Bellwald, Ueli 2007. ‘The Hydraulic Infrastructure of Petra – A Model for Water Strategies in Arid Land.’, Studies in the History and Archaeology of Jordan 9: 315–324.
Canaan, Taufik 1929. ‘Studies in the Topography and Folklore of Petra.’, Journal of the Palestine Oriental Society 9: 136–218.
Frösén, Jaakko 2004. ‘Archaeological Information from the Petra Papyri.’, Studies in the History and Archaeology of Jordan 8: 141–144.
Glueck, Nelson 1935. ‘Explorations in Eastern Palestine, II.’ Annual of the American Schools of Oriental Research 15: 1–202.
Greene, Joseph A. 1995. ‘The Water Mills of the ’Ajlun-Kufranja Valley: The Relationship of Technology, Society and Settlement.’, Studies in the History and Archaeology of Jordan 5: 757–765.
Hoftijzer, Jacob and Karel Jongeling 1995. Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions. Leiden: Brill.
Ibn Manzour , Muhammad B. Mukarram 1956. Lisān al-ʿArab [The tongue of Arabs]. Beirut: Dār ṣāder.
Al-Jallad, Ahmad, Robert Daniel and Omar Al-Ghul 2013. ‘The Arabic toponyms and oikonyms in 17.’ In: Koenen, Ludwig, Jorma Kaimio, Maarit Kaimio and Daniel Robert (eds.) The Petra Papyri II. Amman: American Center of Oriental Research, 23–48.
Jastrow, Marcus 1903. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. Leipzig: W. Drugulin.
Al-Malkawi, Mohammad 1994. Aṭ-ṭawāḥīn al-māyīeh fī wādī kufranjah fī al-ʿaṣr al-mamlūkī wamustahal al-ʿaṣr al-ʿuthmānī [Water-mills in Wādī Kufranjah during the Late Mamluk–Early Ottoman Period]. (MA thesis, Yarmouk University, 1994.)
McQuitty, Alison 1995. ‘Watermills in Jordan: Technology, Typology, Dating and Development.’, Studies in the History and Archaeology of Jordan 5: 745–751.
Al-Muheisen, Zeidoun 2009. The Water Engineering and Irrigation Systems of the Nabataeans. Irbid: Yarmouk University.
Musil, Alois 1907. Arabia Petraea II: Edom. Vienna: Alfred Hölder.
Payne Smith, Robert 1990. Compendious Syriac Dictionary. Oxford: The Clarendon Press.
Ruben, Isabelle 2003. The Petra Siq. Nabataean Hydrology Uncovered. Amman: Petra National Trust.
Al-Salameen, Zeyad 2016. ‘The Influences of Aramaic on the Dialect of Wādī Mūsā: A Conspectus.’ In: Nabil Khairy et al. (eds.) Studies on the Nabataean Culture II: Refereed Bulletin of the International Conference on the Nabataean Culture. Amman: The University of Jordan, 53–68.
Al-Salameen, Zeyad and Hani Falahat 2012. ‘Two New Nabataean Inscriptions from Wādī Mūsā, with Discussion of Gaia and the Marzeaḥ.’ Journal of Semitic Studies LVII/1: 37–51.
Al-Salameen, Zeyad and Hani Falahat 2015. ‘Taqalīd al-miyāh fī Wādī Moūsā wajoudhorha al-tarihīyh [Water traditions in Wadi Musa and their historical roots].’, Al-Ma ’thurat Al-Sha ’bi-yah Journal 89: 15–35.
Sokoloff, Michael 1992. A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic. [2nd ed.] Ramat-Gan: Bar Ilan University Press.
Spencer, Joseph and Gerry Hale 1961. ‘The Origin, Nature, and Distribution of Agricultural Terracing.’, Pacific Viewpoint 2: 1–40.
Treacy, John and William Devenan 1994. ‘The Creation of Cultivable Land through Terracing.’ In: Naomi Miller and Kathryn Greason (eds.) Archaeology of Garden and Field. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 91–110.
Yadin, Yigael, Jonas C. Greenfield, Ada Yardeni and Baruch Levine 2002. The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters: Hebrew, Aramaic and Nabatean-Aramaic Papyri. Jerusalem: Israel Exploration Society.
Zohary, Daniel 1954. ‘Notes on Ancient Agriculture in the Central Negev.’, Israel Exploration Journal 4: 17–25.