View More View Less
  • 1 Ariel University, P.O.B. 3, Ariel 44837, Israel
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

Solkhat, the regional capital of the Golden Horde in the Crimean Peninsula, was a multi-cultural city, with two Jewish communities—Rabbanite and Karaite. Unlike other Jewish centres in the Golden Horde, Hebrew manuscripts from 13th–15th century Solkhat have survived. These documents enable a micro-historical glance into its Jewish life, mainly of the Karaite community. However, they provide only a partial picture of the origins of these Jewish communities, circumstances of Karaite immigration to Eastern Europe, and their use of the Qıpçaq language. Parallel social and cultural processes in Solkhat's non-Jewish communities offer directions for a possible solution to these issues.

  • Aaron ben Joseph 1835. Sefer ha-mivḥar [The chosen book]. Gözleve.

  • Abdulvapov, Nariman [Абдульвапов, Нариман] 2006. ‘Суфизм и начальный этап активного распространения ислама в Крыму.’, Культура народов Причерноморья 79: 140149.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Akchokrakly, Osman [Акчокраклы, Осман] 1927. ‘Старокрымские и отузские надписи 13–15 вв.’ Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии 1: 518.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Akhiezer, Golda 2003. ‘The History of the Crimean Karaites During the 16th–18th Centuries.’ In: Meira Polliack (ed.) Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources. Leiden and Boston: Brill, 729759.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Akhiezer, Golda 2011. ‘Mordecai Sultanski: an Outline of his Character and His Historical Writing.’ In: Dan D.Y. Shapira and Daniel J. Lasker (eds.) Eastern European Karaites in the Last Generations. Jerusalem: Ben Zvi Institute & The Center for Research on the History and Culture of Polish Jews, 170196.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Akhiezer, Golda 2018. Historical Consciousness, Haskalah, and Nationalism among the Karaites of Eastern Europe. Leiden and Boston: Brill.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Akhiezer, Golda and Dan Shapira 2002. ‘Karaʾim be-Litaʾu-be-Wołyń-Galicia ʿad ha-meʾah ha-shemoneh ʿesreh’ [Karaites in Lithuania and Volhyniya-Galicia until the 18th century].’, Peamim 89: 1960.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Babinger, Franz 1993. ‘Ṣari Ṣaltik Dede.’ In: M. Th. Houtsma et al. (eds.) First Encyclopaedia of Islam. Vol. VII. Leiden and Boston: Brill, 171172.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Beit-Arié, Malachi 2000. ‘Ha-im hayyu sifriyot ṣiburuyot bi-yemei ha-beinaim? Ha ṣivyon haindividuʾali shel hafakat ha-sefer ha-ʿivri u-ṣrikhato [Were there Jewish public libraries in the Middle Ages? The individualistic nature of the Hebrew medieval book production and consumption].’ Zion 65/4: 441451.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ben-Shammai, Haggai 2014. ‘ʿAl daʿat ha-kahal: sifriyot tziburiyot be-kehilot Israel ba-Mizrah bi-yemei ha-beinaim [Public opinion: public libraries in Jewish communities in the East in the Middle Ages].’ ʿEt-Mol 232: 14.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bernstein, Shimon G. 1958. ‘Ha-Maḥzor ke-Minhag Kaffa, Toldotav ve-hitpatḥuto [The prayer book of the Kaffa rite: its history and formation].’ In: Simon G. Bernstein and Gershon A. Horgin (eds.) Sefer Yovel likhvod Shemuel Kalman Mirsky. New York: Vaad ha-Yovel, 451538.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dashkevich, Jaroslav [Дашкевич, Ярослав] 1981. ‘Армяно-Кыпчакский язык XV–XVII вв. в освещении современников.’, Вопросы языкознания 5: 7992.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dashkevich, Jaroslav [Дашкевич, Ярослав] 1994. ‘Кто они – армяно-кыпчаки?Banber Matenadarani 16: 58110.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Deinard, Efraim 1878. Massaʾ Qrim [The burden of the Crimea]. Warsaw.

  • Firkovich, Abraham 1872. Avnei Zikkaron [Memorable stones]. Vilna.

  • Gibadullina, I. R. (ed., trans.) and M. P. Shamsimukhametovoj (trans.) [Гибадуллина, И. Р. (ред. и пер.), Шамсимухаметовой, М. Р. (пер.)] 2017. Абу Бакр Каландар Руми: Каландар-наме: избранное. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Golden, Peter B. 1992. ‘The Codex Cumanicus.’ In: H. B. Paksoy (ed.) Central Asian Monuments. Istanbul: Isis Press, 3363.

  • Golden, Peter B. 2014. ‘Qrpčaq-.’ In: Nurettin Demir, Birsel Karakoç and Astrid Menz (eds.) Turkology and Linguistics: Éva Á. Csató Festschrift. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayınları, 183203.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Harkavy, Albert 1876. Altjüdische Denkmäler aus der Krim, mitgetheilt von Abraham Firkovisch 1839-1872 und geprūft von Albert Harkavy. [Mémoires de l'Académie Imperiale des sciences de St. Pétersbourg, Série 8, Vol. 24, No. 1.] St. Petersburg.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Harkavy, Albert and Herman L. Strack 1875. Catalog der Hebráischen Bibelhandschriften der Kaiserlichen Öffentlichen Bibliothek. Vols. 1-2. St. Petersburg.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Iakerson, Shimon 2014. ‘The Karasubazar Codex of the Later Prophets from the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts D 62.’ In: Judith Olszowy-Schlanger and Nicolas De Lange (eds.) Manuscrits hébreux et arabes: Mélanges en l'honneur de Colette Sirat. [Bibliologia 38.] Turnhout: Brepols Publishers, 6376.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jankowski, Henryk 2014. ‘Two Karaim Religious Poems by Isaac ben Abraham Troki.’, Karaite Archives 2: 3557.

  • Kemal, Jakub [Кемаль, Якуб] 1930. ‘Арабський суфiйський рукопис XIII вiку, в Криму знайдений i чи не в Криму й писаний.’ In: Агатангел Кримський (ред.) Студiї з Криму. I–IX. Київ, 159168.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Keppen, Pyotr I. [Кеппен, Петр И.] 1837. Крымский сборник: о древностях южного берега Крыма и гор Таврических. Санкт-Петербург: Имп. Ак. Наук.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Khvolson, Daniil A. [Хвольсон, Даніил Авраамович] 1884. Сборник еврейских надписей: содержащий надгробныя надписи из Крыма и надгробныя и другия надписи из иных мѣст, в древнем еврейском квадратном шрифтѣ, также и образцы шрифтов из рукописей от IX–XV столѣтия. Санкт-Петербург: Тип. Имп. Академии наук.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kizilov, Mikhail 2007. ‘Two Piyyutim and a Rhetorical Essay in the Northern Troki Dialect of the Karaim Language by Isaac ben Abraham Troki.’ Judaica 63/1-2: 6475.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kizilov, Mikhail and Diana Mikhaylova 2005. ‘The Khazar Kaganate and the Khazars in European Nationalist Ideologies and Scholarship.’, Archivum Eurasiae Medii Aevi 14: 3153.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kramarovskij, Mark [Крамаровский, Марк] 2012. Человек средневековой улицы: Золотая Орда, Византия, Италия. Санкт-Петербург: Евразия.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kramarovskij, Mark [Крамаровский, Марк] 2015. ‘Золотая Орда: Крым и Дашт-и кипчак в XIII – XIV веках.’ In: Антон Д. Притула и др. (ред.) “Подарок созерцающим” – странствия ибн Батуты. Санкт-Петербург: Издательство государственного Эрмитажа, 299309.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kramarovskij, Mark [Крамаровский, Марк] 2016. ‘Крым (Солхат): к истории караимскораббанитской общины в XIII –XIV веках.’ In: Белградский сборник: Труды Государственного Эрмитажа к XXIII Международному конгрессу византинистов. Выпуск 80, Санкт-Петербург: Государственный Эрмитаж, 6584.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lasker, Daniel J. 2015. He - Ḥakham Simḥa Yiṣḥaq Lutski: Ra ḇ Qara'i Ben ha-Me'a ha-Shemone ‘Esre: Leqe ṭ Ketaḇim [The Sage Simhah Isaac Lutski: an 18th-century Karaite rabbi. Selected writings]. Jerusalem: Ben-Zvi Institute.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mann, Jacob 1935. Texts and Studies in Jewish History and Literature. Vol. 2. Cincinnati: Hebrew Union College Press.

  • Markevich, Aleksandr [Маркевич, Александр] 1879. ‘Старокрымские древности.’ Известия Таврической Ученой Археографической комиссии 17 [Симферополь]: 124129.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pritula, Anton [Притула, Антон] 2004. ‘Христианство и персидская книжность XIII – XIV вв’. Православный Палестинский сборник 101: 3162.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sargsjan, Tatjevik [Саргсян, Татевик] 2010. Свод армянских памятных записей, относящихся к Крыму и сопредельным регионам (XIV–XV вв.). Симферополь: Сонат.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Schūtz, Edvard 1980. ‘The Stages of Armenian Settlements in the Crimea.’, Transcaucasica 2: 116135.

  • Sevortjan, Ervand [Севортян, Эрванд] (ред.) 1967. Документы на половецком языке XVI века. Москва: Наука.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shapira, Dan 20022003. ‘Yitshaq Sangari, Sangarit, Bezalel Stern, and Avraham Firkowicz: Notes on Two Forged Inscriptions.’ Archivum Eurasiae Medii Aevi 12: 223260.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shapira, Dan 2003. ‘The Turkic Languages and Literatures of the East European Karaites.’ In: Meira Polliack (ed.) Karaite Judaism: A Guide to Its History and Literary Sources. Leiden and Boston: Brill, 657709.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shapira, Dan 2007. ‘The Mejelis “Document” and Tapani Harviainen: On Scholarship, Firkowicz and Forgeries.’ In: Mehmet Alpargu and Yücel Öztürk (eds.) A Tribute to Omeljan Pritsak. Sakarya: Sakarya Üniversitesi Basımevi, 303393.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sultanski, Mordechai 1920. Zekher Ṣaddiqim. Ed. Samuel Poznański. Warsaw.

  • t'Serstevens, Albert (ed., trans., comm.) 1959. Les Precurseurs de Marco Polo: textes intégraux établis, traduits et commentés. Paris: Arthaud.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Taube, Moshe 1862. ‘Transmission of Scientific Texts in 15th-century Eastern Knaan.’ Aleph 10/2: 315353.

  • Tryjarski, Edward 2010. Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata 1625-1630 w języku ormiańsko-kipczackim [Records of the spiritual court of the Armenians of the city of Lwów during the years 1625-1630 in Armenian Qıpçaq language]. Kraków: Polska Akademia Umiejętności.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tsinberg, Sergey [Цинберг, Сергей] 1924. ‘Авраам Крымский и Моисей Киевский.’ Еврейская Cтарина XI: 93109.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vásáry, István 1988. ‘Orthodox Christian Humans and Tatars of the Crimea in the 13th-14th Centuries.’, Central Asiatic Journal 32: 260271.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vasiljeva, Olga [Васильева, Ольга] 2015. ‘Лекционарий (Чашоц). Том I.’ In: Антон Д. Притула и др. (ред.) “Подарок созерцающим” – странствия ибн Батуты. Санкт-Петербург: Издательство государственного Эрмитажа, 310311.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yaari, Abraham 1996. Masa ʿot Ere ṣ Yisraʾe l shel ʿolim yehudim [Jewish pilgrimages to the land of Israel]. Tel-Aviv: Modan.

  • Zajączkowski, Ananiasz 1961. Karaims in Poland: History, Language, Folklore, Science. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.