View More View Less
  • 1 Georg-August-Universität Göttingen, Heinrich-Düker-Weg 14, D-37073 Göttingen
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

This paper deals with viticulture, viniculture and their social context in the Turfan region from the West Uyghur period (9th–12th cc.) up to the end of the Mongol period (14th century). A comparative analysis of narrative sources alongside documents written in Old Uyghur (ca. 10th–14th cc.) and Middle Mongolian (13th–14th cc.) sheds new light on the interplay between wine production, commerce and state interest, demonstrating that wine was already one of the most important staple products of the Turfan region in the earlier period and a commodity of primary interest to the Mongol Empire. The article illuminates Old Uyghur sources’ depictions of ortok partners, stressing how their peculiarities differ from the better-known ortoq partnerships employed by the Mongol aristocracy, and highlights growing interest among the nobility in wine production and the institutionalization of vinicultural assets during the Mongol period. The author argues that these processes mirror changes in transportation and Eurasian interregional contacts under Mongol rule. Finally, despite the scattered and fragmentary nature of these sources on local economy and society, the author argues that they prompt a reevaluation of trade along the Silk Roads.

  • Allsen, Thomas T. 1983. ‘The Yüan Dynasty and the Uighurs of Turfan in the 13th Century.’ In: Morris Rossabi (ed.) China Among Equals. The Middle Kingdom and its Neighbors, 10th–14th Centuries. BerkeLey–Los Angeles: University Of California Press, 243280.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Allsen, Thomas T. 1989. ‘Mongol Princes and Their Merchant Partners.’ AM (Third Series) 2: 83126.

  • Allsen, Thomas T. 2007. ‘Ögedei and Alcohol.’ Mongolian Studies 29: 312.

  • Allsen, Thomas T. 2016. ‘The Qipchaqs, an Alcohol History, 900–1400.’ In: István Zimonyi and Osman Karatay (eds.) Central Eurasia in the Middle Ages. Studies in Honour of Peter B. Golden. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1122.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Allsen, Thomas T. 2018. Notes on Alcohol in Pre-Russian Siberia. [Sino-Platonic Papers 277.] Philadelphia: Department Of East Asian Languages And Civilizations, University Of Pennsylvania.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Arakawa, Masaharu 2016. ‘The Silk Roads Trade and Traders.’ Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 74: 2959.

  • Asmussen, Jes P. 1966. ‘Der Manichäismus als Vermittler literarischen Gutes.’ Temenos 2: 521.

  • Atwood, Christopher P. 2004. Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. Bloomington: Facts On File, Inc.

  • Barfield, Thomas J. 1989. The Perilous Frontier. Nomadic Empires and China, 221 BC to AD 1757. Cambridge (Mass.) And Oxford: Blackwell.

  • Bayarsaikhan, Dashdondog 2016. ‘Drinking Traits and Culture of the Imperial Mongols in the Eyes of Observers and in a Multicultural Context. Crossroads 14: 162172.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bertrand, Arnaud 2010. ‘The Hydraulic Systems in Turfan (Xinjiang).’ The Silk Road 8: 2931.

  • Biran, Michal 2009. ‘Mongols in Central Asia from Chinggis Khan’s Invasion to the Rise of Temür: the Ögödeid and Chaghadaid Realms.’ In: Nicola Di COSMO, Allen J. FRANK and Peter, B. GOLDEN (eds.) The Cambridge History of Inner Asia. The Chinggisid Age. Cambridge: Cambridge University Press, 4666.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blagova, Galina F. [Благова Галина Ф.] 1997.‘Антропонимия.’ In: Эдхям, Р. Тенишев (ed.) Сравнителноисторическая грамматика тюркских языков. Лексика. Москва: Издат. Наука, 619723.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Boyle, John Andrew (trans.) 1971. The Successors of Genghis Khan. Translated from the Persian of Rashīd al-Dīn. New York – London: Columbia University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Boyle, John Andrew 1975. ‘Some additional Notes on the Mongolian Names in the History of the Archers.’ In: Louis Ligeti (ed.) Researches in Altaic Languages. Papers Read at the 14th Meeting of the Permanent International Altaistic Conference Held in Szeged, August 22–28, 1971. Budapest: Akadémiai Kiadó, 3342.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Brose, Michael C. 2002. ‘Central Asians in Mongol China: Experiencing the ‘Other’ from Two Perspectives.’ Medieval History Journal 5: 267289.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Brose, Michael C. 2005. ‘Uyghur Technologists of Writing and Literacy in Mongol China.’ TP 91: 396435.

  • Brose, Michael C. 2007. Subjects and Masters: Uyghurs in the Mongol Empire. [Studies on East Asia 28.] Washington: Western Washington University.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • BUELL, Paul and Eugene N. ANDERSON 2010 2. A Soup for the Qan. [Second Revised and Expanded Edition.] Leiden–London: Brill.

  • CERENSODNOM, Dalantai and Manfred TAUBE 1993. Die Mongolica der Berliner Turfansammlung. [Berliner Turfantexte 36.] Berlin: Akademie Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Clark, Larry Vernon 1975. Introduction to the Uyghur Civil Documents of East Turkestan (13th–14th cc.) Bloomington. [PhD dissertation, published only as microfilm]

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Clauson, Sir Gerard 1972. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: The Clarendon Press.

  • Doerfer, Gerhard 1965. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen. Band 2: Türkische Elemente im Neupersischen alif bis tā. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Doerfer, Gerhard 1975. ‘Mongolica aus Ardabīl.’ Zentralasiatische Studien 9: 187263.

  • Ecsedy, Hilda 1965. ‘Old Turkic Titles of Chinese Origin.’ AOH 18: 8391.

  • Ecsedy, Hilda 1975. ‘Böz–An Exotic Cloth in the Chinese Imperial Court.’ Aof 3: 145153.

  • Endicott-West, Elisabeth 1989. ‘Merchant Associations in Yüan China: The Ortok.’ AM (Third Series) 2: 127153.

  • Enkhbold, Enerelt 2019. ‘The role of the ortoq in the Mongol Empire in forming business partnerships.’ Central Asian Survey 38/ 4: 531547.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Erdal, Marcel 1991. Old Turkic Word Formation. A Functional Approach to the Lexicon. Vol. I–II. Wiesbaden: Harrassowitz.

  • Erdal, Marcel 1993. ‘Die türkisch-mongolischen Titel elχan und elči.’ In: Barbara Kellner-Heinkele (ed.) Altaica Berolinensia. The Concept of Sovereignty in the Altaic World. Wiesbaden: Harrassowitz, 8199.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Favereau, Marie 2019. ‘The Mongol Peace and Global Medieval Eurasia.’ In: Chris Hann (ed.) Realising Eurasia. Empire and Connectivity during Three Millenia. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 4970.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Franke, Herbert 1962. ‘Zur Datierung der mongolischen Schreiben aus Turfan.’ Oriens 15: 399410.

  • Franke, Herbert 1968. ‘Ein weiteres mongolisches Reisebegleitschreiben aus Čaγatai (14. Jh.).’ Zentralasia-tische Studien 2: 714.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • GHARIB, Badr-Az-Zamān 1995. Sogdian Dictionary: Sogdian–Persian–English. Tehran: Farhangan Publications.

  • Hansen, Valerie 1999. ‘A Brief History of the Turfan Oasis.’ Orientations 30/ 4: 2427.

  • Hitch, Doug 2009. The Special Status of Turfan. [Sino-Platonic Papers 186.] Philadelphia: Department of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Huntington, Ellsworth 1907. ‘The Depression of Turfan, in Central Asia.’ The Geographical Journal 30/3: 254273.

  • Jackson, Peter 1978. ‘The Dissolution of the Mongol Empire.’ Central Asiatic Journal 22: 186244.

  • Jagchid, Sechin 1977.‘Patterns of Trade and Conflict between China and the Nomads of Mongolia.’ Zentral-asiatische Studien 11: 177204.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jäger, Ulf 2014.‘Wine on the Northern Silk Road in Pre-Islamic Times: An Iranian, in other Words, Sogdian Import (to China) between the Fourth and the Eighth Centuries AD?’ In: Bert G. Fragner, Ralph Kauz and Florian Schwarz (eds.) Wine Culture in Iran and Beyond. [Veröffentlichungen zur Iranistik 75.] Wien: Verlag Der Österreichischen Akademie Der Wissenschaften, 4351.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kara, György 2003. ‘Medieval Mongol Documents from Khara-Khoto and East Turkestan in the St. Pe-tersburg Brach of the Institute of Oriental Studies.’ Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research 9/2: 340.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Khazanov, Anatoly M. 1994 2. Nomads and the Outside World. Madison, Wisconsin: The University Of Wisconsin Press.

  • Khazanov, Anatoly M. 2019. ‘Steppe Nomads in the Eurasian Trade.’ Chungara Revista de Antropología Chilena 51/ 1: 8593.

  • Kim, Hodong 2010. ‘Eastern Turki Royal Decrees of the 17th Century in the Jarring Collection.’ In: James A. MILLWARD, Yasushi SHINMEN and Jun Sugawara (eds.) Studies on Xinjiang Historical Sources in the 17–20th Centuries. [Toyo Bunko Research Library 12.] Tokyo: The Toyo Bunko, 59119.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Klimkeit, Hans-Joachim 1993. Gnosis on the Silk Road. Gnostic Texts from Central Asia. San Francisco: Harper.

  • Kovács Szilvia 2020. ‘Taydula. A Golden Horde Queen and Patron of Christian Merchants.’ In: Michal BIRAN, Jonathan BRACK and Francesca FIASCHETTI (eds.) Along the Silk Roads in Mongol Eurasia. Generals, Merchants, and Intellectuals. Oakland: University of California Press, 194212.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kowalewski, Étienne Joseph 1844 –1849. Dictionnaire mongol-russe-français I–III. Kasan: Kasan, Impr. De l’Université.

  • Kuroda, Akinobu 2009.‘The Eurasian Silver Century, 1276–1359: Commensurability and Multiplicity.’ Jour-nal of Global History 4/2: 245269.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lessing, Fredinand D. (Ed.) 1973. Mongolian-English Dictionary. Bloomington: The Mongolia Society.

  • LI Yanshou, 李延壽 et al. (eds.) 1974. Beishi 北史 [History of the North(ern Dynasties)] Beijing: Zhonghua Shuju.

  • Ligeti, Louis 1966. ‘Un vocabulaire sino-ouigour des Ming. Le Kao-tch’ang-kouan yi-chou du Bureau des Traducteurs.’ AOH 19: 117199, 257–316.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lieu, Samuel N. C. 1981. ‘Precept and Practice in Manichaean Monasticism.’ Journal of Theological Studies (New Series) 32: 153173.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lieu, Samuel N. C. 1992 2. Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China. Tübingen: Mohr.

  • LIU, Mau-Tsai 1969. Kutscha und Seine Beziehungen zu China vom 2. Jh. v. bis zum 6. Jh. N. Chr. 2 Vols. [Asiatische Forschungen 27.] Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liu, Xinru 2005. ‘Viticulture and Viniculture in the Turfan Region.’ The Silk Road 3/ 1: 2327.

  • Matsui Dai 松井 太 1998. ‘Mongoru jidai Uigurisutan zeieki seido to sono engen モンゴル時代ウイグリスタン税役制度とその淵源 [Some Taxation Systems in Uiguristan under the Mongols and their Or-igin].’ Tōyō gakuhō. The Journal of the Research Department of the Toyo Bunko 東洋學報 79/4: 026055.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui Dai 松井 太 2002. ‘Mongoru jidai Uigurisutan no zeieki seido to chōzei shisutemu モンゴル時代ウイグリスタンの税役制度と徵税システム [Taxation and Tax-collecting Systems in Uiguristan under Mongol Rule].’ In: Matsuda Kōichi 松田孝一 (ed.) Hikoku tō shiryō no sōgōteki bunseki ni yoru Mongoru teikoku – Genchō no seiji-keizai shisutemu no kisoteki kenkyū 碑刻等史料の總合的分析によ るモンゴル帝國・元朝の政治・經濟システムの基礎的研究 [Research on Political and Economic Systems under Mongol Rule]. Ōsaka: Osaka International University, 87127.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2004. ‘Unification of Weights and Measures by the Mongol Empire as seen in the Uigur and Mongol Documents.’ In: Desmond DURKIN-MEISTERERNST et al. (eds.) Turfan Revisited: the First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 197202.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2005. ‘Taxation Systems as Seen in the Uigur and Mongol Documents from Turfan: An Over-view.’ Transactions of the International Conference of Eastern Studies 50: 6782.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2006. ‘Six Uigur Contracts from the West Uigur Period (10th–12th Centuries).’ Studies in the Humanities (Volume of Cultural Sciences) [Faculty of Humanities Hirosaki University] 15: 3560.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2008. ‘Uigur käzig and the Origin of Taxation Systems in the Uigur Kingdom of Qočo.’ Türk Dilleri Araştırmaları 18: 229242.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui Dai 2010a. ‘Nishi uiguru jidai no uigurubun kyōshutsu meirei monjo wo megutte 西ウイグル時代のウイグル文供出命令文書をめぐって [Three Uigur Administrative Orders for Delivery of the 10th–12th Centuries].’ Jinbun shakai ronsō (Jinbun kagakuhen) 人文社會論叢 (人文科學篇) [Studies in the Humanities (Volume of Cultural Sciences)] 24: 2553.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2010b. ‘Uigur Peasants and Buddhist Monasteries during the Mongol Period. Re-examination of the Uigur Document U 5330 (USp 77).’ In: Irisawa, Takashi (ed.) “The Way of Buddha” 2003: The 100th Anniversary of the Otani Mission and the 50th of the Research Society for Central Asian Cultures. Osaka: Imahigashi Shigeto, 5566.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2011. ‘Ning-rong/寧戎/Bezeklik in Old Uighur texts.’ Nairiku Ajia gengo no kenkyū 内陸アジア言語の研究 [Studies on the Inner Asian Languages] 26: 141175.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2014. ‘Dating of the Old Uigur Administrative Orders from Turfan.’ In: Mustafa, Özkan and Enfel DOĞAN (eds.) VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi (30 Eylül – 04 Ekim 2013 – İstanbul) bildiri kitabı Vol. IV. İstanbul: Istanbul Üniversitesi Yayınları, 611633.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui Dai 2015a. ‘Ko uigurugo gyōsei meirei monjo ni “mienai” yarurigu 古ウイグル語行政命令文書に「みえない」ヤルリグ [Unwritten yarlïγ in the Old Uigur Administrative Orders].’ Jinbun shakai ronsō 人文社會論叢 [Studies in the Humanities] 33: 5581.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matsui, Dai 2015b. ‘Eski Uygur Hukuk Belgelerinde Geçen borun ve borunluq Üzerine.’ In: Aysima MIR- SULTAN, Mihriban Tursun Aydın and Erhan Aydın (eds.) Eski Türkçeden Çağdaş Uygurcaya. Mirsultan Osman’ın Doğumunun 85. Yılına Armağan. Konya: Kömen Yayınları, 89106.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • May, Timothy 2016. ‘Commercial Queens: Mongolian Khatuns and the Silk Road.’ Journal of the Royal Asi-atic Society (Third Series) 26/1– 2: 89106.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • May, Timothy 2019. ‘Race to the Throne: Thoughts on Ariq-Böke’s and Khubilai’s Claims to the Mongol Throne.’ In: George BILAVSCHI And Dan Aparaschivei (eds.) Studia Mediaevalia Europaea et Orientalia. Miscellanea in Honorem Professoris Emeriti Victor Spinei Oblata. Bucharest: The Publishing House Of The Romanian Academy, 343358.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 森安 孝夫 1997a. ‘Orutoku to Uiguru shōnin オルトク(斡脱)とウイグル商人 [Ortoq and the Uyghur Merchants].’ In: Moriyasu Takao (ed.) Kinsei kindai Chūgoku oyobi shūhen chiiki ni okeru shominzoku no idō to chiiki kaihatsu (Heisei 7-8 nendo kagaku kenkyūhi hojokin. Kiban kenkyū B2. Kenkyū seika hōkokusho) 近世・近代中国および周辺地域における諸民族の移動と地域開発 (平成7・8年度科学研究費補助金 基盤研究(B) (2) 研究成果報告書). Toyonaka: FaculTy Of Letters Of Osaka University, 148.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu Takao 森安 孝夫 1997b. ‘Shirukurōdo no Uiguru shōnin. Sogudo shōnin to Orutoku shōnin no aida 《シルクロード》のウイグル商人 ──ソグド商人とオルトク商人のあいだ [Uyghur Merchants on the Silk Road. From the Sogdian merchants to the Ortoq Merchants].’ In: Sugiyama Masaki 杉山 正明 (ed.) Iwanami kōza sekai rekishi 11 Chūō Yūrashia no tōgō 9-16 seiki 岩波講座世界歴史 11 中央ユーラシアの統合(九〜一六世紀)[The Integration of Central Eurasia (9th–16th cc.)]. Tōkyō: Iwanami Shoten, 93119.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 2001. ‘Uighur Buddhist Stake Inscriptions from Turfan.’ In: Louis Bazin And Peter ZIEME (eds.) De Dunhuang à Istanbul. Hommage à James Russell Hamilton. [Silk Road Studies 5.] Turnhout: Brepols, 149223.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 2002. ‘On the Uighur Buddhist Society at Čiqtim in Turfan during the Mongol Period.’ In: Mehmet, Ölmez and Simone-Christiane RASCHMANN (eds.) Splitter aus der Gegend von Turfan. Festschrift für Peter Zieme anläßlich seines 60. Geburtstags. [Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi 35.] IstanBul‒Berlin: Simurg, 153177.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 2004a. Die Geschichte des uigurischen Manichäismus an der Seidenstraße. Forschungen zu manichäischen Quellen und ihrem geschichtlichen Hintergrund. [Studies in Oriental Religions 50.] Wiesbaden: Harrassowitz.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 2004b. ‘From Silk, Cotton and Copper Coin to Silver. Transition of the Currency Used by the Uighurs during the Period from the 8th to the 14th Centuries.’ In: Desmond DURKIN-MEISTERERNST et al. (eds.) Turfan Revisited: the first century of research into the arts and cultures of the Silk Road. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 228239.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 2012.‘Epistolary Formulae of the Old Uighur Letters from the Eastern Silk Road (Part 2).’ Memoirs of the Graduate School of Letters Osaka University 52: 198.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 2019. Corpus of the Old Uighur Letters from the Eastern Silk Road. [Berliner Turfantexte 46.] Turnhout: Brepols.

  • MOULE, Arthur C. and Paul, PELLIOT (trans.) 1938. Marco Polo. The Description of the World. 2 vols. London: George Routledge And Sons Limited.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Oda, Juten 小田 壽典 1990. ‘Uigurubun turi monjo kenkyū oboegaki ウイグル文トゥリ文書研究覚書[Notes of the Uyghur Documents Related to a Person Named Turï].’ Nairiku Ajia gengo no kenkyū 内陸アジア言語の研究 [Studies on the Inner Asian Languages] 6: 926.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Oda Juten 1991. ‘On baš bitig, ’ydyš bitig and čïn bitig. Notes of the Uighur Documents Related to a Person Named Turï.’ Türk Dilleri Araştırmaları 2: 3746.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • DE Rachewiltz, Igor 1983.‘Turks in China under the Mongols: A Preliminary Investigation of Turco-Mongol Relations in the 13th and 14th Centuries.’ In: Morris Rossabi (ed.) China Among Equals. The Middle Kingdom and its Neighbors, 10th–14th Centuries. Berkeley And Los Angeles: University Of California Press, 281310.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rachmati, Gabdul Rašid [Arat] 1930. ‘Zur Heilkunde der Uiguren. [I].’ Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl. 1930/24: 451473.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rachmati, Gabdul Rašid [Arat] 1932. ‘Zur Heilkunde der Uiguren. [II].’ Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl. 1932/26: 401448.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raquette, Gustaf 1930. Eine kaschgarische Wakf-Urkunde aus der Khodscha-Zeit Ost-Turkestans. Lund: C.W.K. Gleerup.

  • Raschmann, Simone-Christiane 1995. Baumwolle im türkischen Zentralasien. [Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 44.] Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raschmann, Simone-Christiane 2008. ‘Baumwoll-Nachlese. Vier alttürkische böz-Dokumente aus dem Arat-Nachlass (Istanbul).’ Nairiku Ajia gengo no kenkyū 内陸アジア言語の研究 [Studies on the Inner Asian Languages] 23: 121150.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raschmann, Simone-Christiane 2009. ‘Traces of Christian Communities in the Old Turkish Documents.’ In: Zhang Dingjing 张定京 and Abdurishid Yakup 阿不都热西提•亚库甫 (eds.) Tujueyu wenxue yanjiu: Geng Shimin jiaoshou bashi huadan jinian wenji 突厥语文学研究: 耿世民教授八十华诞纪念文集 [Studies in Turkic Philology. Festschrift in Honour of the 80th Birthday of Professor Geng Shimin]. Beijing: Minzu University Press, 408425.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raschmann, Simone-Christiane 2014. ‘What do we know about the use of manuscripts among the Old Uighurs in the Turfan region? ’ Eurasian Studies 12: 523540.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raschmann, Simone-Christiane 2016. ‘Der Wingarten des Šabi Tutuŋ.’ In: Ingeborg HAUENSCHILD, Matthias Kappler and Barbara KELLNER-HEINKELE(eds.) Eine hundertblättrige Tulpe – Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 372388.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raschmann, Simone-Christiane 2018. ‘”In need for Wine”: The Arat document 112/07.’ In: Zsuzsanna Gulácsi (ed.) Language, Society, and Religion in the World of the Turks. Festschrift for Larry Clark at Seventy-Five. Turnhout: Brepols, 7787.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • RASCHMANN, Simone-Christiane and Osman Fikri SERTKAYA 2016. Alttürkische Handschriften. Teil 20. Alttürkische Texte aus der Berliner Turfansammlung im Nachlass Reşid Rahmeti Arat. Stuttgart: Franz SteiNer Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • RÁSONYI, László and Imre BASKI 2007. Onomasticon Turcicum. Turkic Personal Names. 2 vols. [Indiana University Uralic and Altaic Series 172.] Bloomington: Denis Sinor Institute For Inner Asian Studies.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rossabi, Morris 2014.‘Alcohol and the Mongols: Myth and Reality.’ In: Bert G. Fragner, Ralph Kauz and Flo-Rian Schwarz (eds.) Wine Culurture in Irand and Beyond. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 211224.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Róna-TAS, András 1975. ‘Böz in the Altaic World.’ Aof 3: 155163.

  • Róna-TAS, András and Árpád BERTA 2011. West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian. 2 vols. [Turcologica 84.] Wiesbaden: Harrassowitz.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Röhrborn, Klaus 2015. Uigurisches Wörterbuch. Sprachmaterial der vorislamischen türkischen Teste aus Zentralasien. Neubearbeitung. II. Nomina – Pronomina –Partikeln. Band 1: a –asvık. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rybatzki, Volker 2006. Die Personennamen und Titel der mittelmongolischen Dokumente. Eine lexikalische Untersuchung. [Publications of the Institute for Asian and African Studies 8.] Helsinki: Yliopistopaino Oy.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Schafer, Edward H. 1963. The Golden Peaches of Samarkand. A Study of T’ang Exotics. Berkeley And Los Angeles: University Of California Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Smith John Masson Jr. 2000. ‘Dietary Decadence and Dynastic Decline in the Mongol Empire.’ Journal of Asian History 34/ 1: 3552.

  • Song Lian, 宋濂 et al. (eds.) 1976. Yuanshi 元史 [The History of the Yuan dynasty]. Beijing: Zhonghua Shuju.

  • Spengler III, Robert N. 2019. Fruit from the Sands. The Silk Road Origins of the Foods We Eat. Oakland: University Of California Press.

  • Šayḫ AL-ḤUKAMĀ’Ī, ‘Imād Al-Dīn, WATABE Ryoko 渡部良子 and MATSUI Dai 松井太 2017. ‘Jarairu chō Shaifu-Uwaisu hakkō Mongoru-go Perushia-go gappeki meirei monjo dankan ni-ten ジャライル朝シャイフ=ウワイス發行モンゴル語・ペルシア語合璧命令文書斷簡2點 [Fragments of Two Mongolian-Persian Bilingual Decrees of Jalayirid Šayḫ Uways].’ Nairiku Ajia gengo no kenkyū 内陸アジア言語の研究 [Studies on the Inner Asian Languages] 32: 49149.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tasaki Chiharu 田先 千春 2008. ‘Ko Uigurugo bunkenchū no yiti/säkiz tištäki böz “Shichi/hachi shi men-pu” ni tsuite 古ウイグル語文献中のyiti/säkiz tištäki böz「七/八歯棉布」について [On Yiti/säkiz tištäki böz (Seven/eight-teeth Cotton Cloth) in Old Uighur Documents].’ Hikaku shakai bunka kenkyū 比較社會文化研究 24: 105115.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • De LA Vaissière, Étienne 2005. Sogdian Traders. A History. Leiden And Boston: Brill.

  • Vásáry István 1983. ‘Nép és ország a türköknél [People and Land by the Türks].’ In: Tőkei Ferenc (ed.) Nomád társadalmak és államalakulatok [Nomadic societies and states]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 189213.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vásáry István 1987. ‘Bemerkungen zum uigurischen Schrifttum in der Goldenen Horde und bei den Timu-riden.’ Ural-Altaische Jahrbücher 7: 115126.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vér Márton 2017. ‘A turfáni bor a mongol korban [The wine of Turfan in the Mongol Period].’ Acta Univer-sitatis Szegediensis. Acta Historica 139: 95106.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vér, Márton 2019a. Old Uyghur Documents concerning the Postal System of the Mongol Empire. [Berliner Turfantexte 43.] Turnhout: Brepols.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vér, Márton 2019b. ‘Animal Denominations in the Uyghur Documents concerning the Postal System of the Mongol Empire.’ Turkic Languages 23/ 2: 192210.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Weiers, Michael 1967. ‘Mongolische Reisebegleitschreiben aus Čaγatai.’ Zentralasiatische Studien 1: 7‒54.

  • Yamada, Nobuo 1971. ‘Four Notes on Several Names for Weights and Measures in Uighur Documents.’ In: Louis Ligeti (ed.) Studia Turcica. Budapest: Akadémiai Kiadó, 491498. [Reprint: SUK I: 457–468.]

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yamada, Nobuo 山田信夫 1976. ‘Kaiimutu-monjo no koto カイイムトゥ文書のこと [The Qayïmtu MSS.].’ Tōyōshi kenkyū 東洋史研究 34/4: 3257. [Reprint: SUK I: 512–540.]

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • YAO Silian, 姚思廉 et al. (eds.) 1973. Liangshu 梁書 [History of the Liang dynasty.] Beijing: Zhonghua Shuju.

  • Yokkaichi, Yasuhiro 2006. ‘Three Bureaucratic Systems and Supervision of International Trade under the Yuan Dynasty.’ Interaction and Transformations 3: 2138.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yokkaichi, Yasuhiro 2008. ‘Chinese and Muslim Diasporas and the Indian Ocean Trade Network under Mongol Hegemony.’ In: Angela Schottenhammer (ed.) The East Asian ›Mediterranean‹: Maritime Crossroads of Culture, Commerce and Human Migration. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 73102.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yokkaichi, Yasuhiro 2009. ‘Horses in the East-West Trade between China and Iran under Mongol Rule.’ In: Bert G. Fragner et al. (eds.) Pferde in Asien Geschichte, Handel und Kultur. Horses in Asia: History, Trade and Culture. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 8797.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yoshida, Yutaka 2003. ‘Review of N. Sims-Williams, Bactrian documents from Northern Afghanistan 1: Legal and economic documents, Oxford 2000.’ Bulletin of the Asia Institute 14: 154159.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yoshida, Yutaka 2007. ‘Notes on the Khotanese Secular Documents of the 8th–9th Centuries.’ In: Maria MACUCH, Mauro Maggi and Werner SUNDERMANN (eds.) Iranian Languages and Texts from Iran and Turan. Ronald E. Emmerick Memorial Volume. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 463472.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zhang, Guangda and Rong, Xinjiang 1998. ‘History of the Turfan Oasis and its Exploration.’ AM (Third Series) 11/ 2: 1336.

  • Zieme, Peter 1974. ‘Ein uigurischer Landverkaufsvertrag aus Murtuq.’ Aof 1: 295308.

  • Zieme, Peter 1975. ‘Ein uigurischer Text über die Wirtschaft manichäischer Klöster im Uigurischen Reich.’ In: Louis Ligeti (ed.) Researches in Altaic Languages. Budapest: Akadémiai Kiadó, 331338.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zieme, Peter 1980. ‘Uigurische Pachtdokumente.’ Aof 7: 197245.

  • Zieme, Peter 1981. ‘Uigurische Steuerbefreiungsurkunden für buddhistische Klöster.’ Aof 8: 237263.

  • Zieme, Peter 1997. ‘Alkoholische Getränke bei den alten Türken.’ In: Árpád BERTA and Edina HORVÁTH (eds.) Historical and Linguistic Interaction Between Inner-Asia and Europe. [Studia Uralo-altaica 39.] Szeged: Department Of Altaic Studies (University Of Szeged), 435445.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zieme, Peter 1999. ‘Einige neue medizinische Textfragmente der alten Uiguren. ’ In: Helmut EIMER et al. (eds.) Studia Tibetica et Mongolica (Festschrift Manfred Taube). [Indica et Tibetica 34.] Swisttal-Odendorf: Indica-et-Tibetica-Verlag, 323340.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zieme, Peter 2007. ‘Notes on Uighur Medicine, Especially on the Uighur Siddhasāra Tradition.’ Asian Medicine 3: 308322.

  • Zieme, Peter 2015. Altuigurische Texte der Kirche des Ostens aus Zentralasien. Piscataway, Nj: Gorgias Press.

  • Zieme, Peter 2017. ‘“Auf dem Weg des Windes geht er, auf dem Weg des Wassers kommt er”. Zur Interpretation zweier altuigurischer buddhistischer Fragmente.’ [https://www.academia.edu/33732645/_Auf_dem_Weg_des_Windes_geht_er_auf_dem_Weg_des_Wassers_kommt_er_Zur_Interpretation_zwei-er_altuigurischer_buddhistischer_Fragmente, last accessed: 08.12.2020]

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zieme, Peter 2020. Minora fragmenta veterorum vigurorum. [Berliner Turfantexte 47.] Turnhout: Brepols.

  • Zimonyi, István 2003. ‘Bodun und el im Frühmittelalter.’ AOH 56/1: 5779.

 

The author instruction is available in PDF.
Please, download the file from HERE.

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Bert FRAGNER (Austrian Academy of Sciences)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2020  
Scimago
H-index
6
Scimago
Journal Rank
0,1
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q4
History Q4
Literature and Literary Theory Q4
Scopus
Cite Score
21/100=0,2
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 664/1037 (Q3)
History 778/1328 (Q3)
Literature and Literary Theory 320/845 (Q2)
Scopus
SNIP
0,075
Scopus
Cites
43
Scopus
Documents
27
Days from submission to acceptance 238
Days from acceptance to publication 212
Acceptance
Rate
10%

 

2019  
Scimago
H-index
5
Scimago
Journal Rank
0,115
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q3
History Q3
Literature and Literary Theory Q2
Scopus
Cite Score
32/92=0,3
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 460/1002 (Q2)
History 519/1259 (Q2)
Literature and Literary Theory 155/823 (Q1)
Scopus
SNIP
0,553
Scopus
Cites
39
Scopus
Documents
13
Acceptance
Rate
11%

 

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2021 Online subsscription: 520 EUR / 652 USD
Print + online subscription: 608 EUR / 760 USD
Subscription fee 2022 Online subsscription: 532 EUR / 668 USD
Print + online subscription: 620 EUR / 776 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation
1950
Publication
Programme
2021 Volume 74
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)