View More View Less
  • 1 Academy for Research on Chinese Ethnic Minority Languages, Minzu University of China, Zhongguancun South Avenue, Haidian District, Beijing, 100081, P. R. China; Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Turfanforschung, Jägerstraße 22-23, Berlin 10117, Germany
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

The Old Uyghur fragment U 3901 (T.M. 96) kept in the Berlin Turfan collection recently published by Professor Peter Zieme is not from the translation of the Buddhāvataṃsaka-sūtra in eighty volumes, as he argues, but represents part of an invocation of bodhisattvas found in the Da fangguang fo huayan jing haiyin daochang shi zhong xingyuan chang bianli chanyi 大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧禮懺儀, an important monument of late Tangut Buddhism. It is a new text which is not known yet in the Old Uyghur Buddhist literature. This paper presents an analysis of the text and its new edition.

  • Bhattacharya, Chhaya 2002. The Central Asian temple banners in the Turfan Collection of the Museum für Indische Kunst, Berlin: painted textiles from the northern Silk Route. [Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie, Band 15.] Berlin: Reimer.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chikusa Masaaki 竺沙雅章 2000. Sō-Gen Bukkyō bunkashi kenkyū 宋元佛教文化史研究 [A Study on theHistory of Buddhist Culture during the Song, Yuan Dynasties]. Tokyo: Kyūko Shoin.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Cleary, Thomas (trans.) 1993. The Flower Ornament Scripture. A translation of the Avatamsaka Sutra. Vols.I–III. Boston & London: Shambhala.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Cui Hongfen 崔紅芬 2010. ʻSengren “Huijue” kaolüe: Jiantan Xixia de Huayan xinyang 僧人‘慧覺‘考略—–兼谈西夏的華嚴信仰 [A brief investigation of the monk Huijue and a discusson of the Huayan Buddhism of the Xixia dynasty].’ Shijie zongjiao yanjiu 世界宗教研究 4: 4757.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Erdal, Marcel 1991. Old Turkic Word Formation. A Functional Approach to the Lexicon. Vols. I–II. Wies-baden: Otto Harrassowitz.

  • Hamar, Imre 2020. ʻBuddhāvataṃ sakasūtra.’ In: Jonathan A. Silk, Oskar von Hinüber, Vincent Eltschinger (eds.) Encyclopedia of Buddhism Online, vol. 1: 124. [Last access on 5 Febr 2021: ]

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mirkamal, Aydar [Mierkamali Aidaer 阿依逹爾•米爾卡馬力] and Sarengaowa 萨仁高娃 2020. ‘Guojia tushuguan cang san jian huihuwen “Huayanjing” canye yanjiu 国家图书馆藏三件回鹘文《华严经》 残叶研究 [A study on three fragments of the Buddhāvataṃ saka Sūtra preserved at the National Library of China].’ Hexi Xueyuan Xuebao 河西學院學報 36/6: 1419.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Moriyasu, Takao 1996. ʻNotes on Uighur documents.’ Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 53 [1995]: 67108.

  • Moriyasu, Takao 2004. ʻFrom silk, cotton and copper coin to silver. Transition of the currency used by theUighurs during the period from the 8th to the 14th centuries.’ In: Desmond Durkin-Meisterernst, Simone-Christiane Raschmann, Jens Wilkens, Marienne Yaldiz and Peter Zieme (eds.) Turfan Re-visited – the First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 228239.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Osabe Kazuo 長部和雄 1963. Ichigyō zenji no kenkyū 一行禪師の研究 [A Study on Ichigyō zenji].KobeShōka Daigaku Keizai Kenkyūsho.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raschmann, Simone-Christiane 2003. ʻEinige Bemerkungen zu den Buddhanamen im 8. Kapitel des Gold-glanz-Sūtras.’ In: Sven Bretfeld and Jens Wilkens (eds.) Indien und Zentralasien. Sprach- und Kulturkontakt. Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. Bis 10. Mai 2001. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 95108.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Raschmann, Simone-Christiane and Tokio Takata 1993. ʻEin chinesischer Turfan-Text mit uigurischen phonetischen Glossen.’ Altorientalische Forschungen 20: 391396.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shi Jinbo 史金波 1981. ʻXixia wen Guoqu zhuangyanqie qianfo ming jing fayuan wen yizheng 西夏文過《去莊嚴劫千佛名經》發願文譯證 [Translation and investigation of the written vow to the Atīta vyūhakalpa sahasrabuddhanāma sūtra in the Tangut script].’ Shijie zongjiao yanjiu 世界宗教研究 [Studies in World Religions] 1 (1981): 6476.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shōgaito, Masahiro, Setsu, Fujishiro, Noriko, Ohsaki, Mutsumi, Sugahara and Abdurishid, Yakup 2015. The Berlin Chinese Text U 5335 Written in Uighur Script: A Reconstruction of the Inherited Uighur Pronunciation of Chinese. [Berliner Turfantexte XXXIV.] Turnhout: Brepols.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Solonin, J. Krill [Suoluoning 索羅寕] 2012. ʻYixing Huijue jiqi „Da fangguang Huayanjing haiyin daochang shizhong xingyuan chang bian li chanyi” 一行慧覚及其《大方廣佛華嚴經海印道場十重行願常徧 禮懺儀》[Yixing Huijue and his Huayan Repentance Ritual].’ Taida Foxue yanjiu 臺大佛學研究 23: 176.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wilkens, Jens 2007. Das Buch von der Sündentilgung. Edition des alttürkisch-buddhistischen Kšanti Kılguluk Nom Bitig. Teil 1–2. [Berliner Turfantexte XXV, 1-2.] Turnhout: Brepols.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zieme, Peter 2016. ʻEine weitere Handschrift einer altuigurischen Übersetzung des Buddhāvataṃsaka- sūtrasT279.’ (Available online: https://www.academia.edu/26041259/Eine_weitere_Handschrift_einer_altuigurischen_Übersetzung_des_Buddhāvataṃsakasūtras_T279(Juni 2016); last access: 5 Febr 2021).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zieme, Peter 2020. Minora fragmenta veterorvm vigvrorvm. [Berliner Turfantexte XLVII] Turnhout: Brepols.

 

The author instruction is available in PDF.
Please, download the file from HERE.

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Bert FRAGNER (Austrian Academy of Sciences)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2020  
Scimago
H-index
6
Scimago
Journal Rank
0,1
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q4
History Q4
Literature and Literary Theory Q4
Scopus
Cite Score
21/100=0,2
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 664/1037 (Q3)
History 778/1328 (Q3)
Literature and Literary Theory 320/845 (Q2)
Scopus
SNIP
0,075
Scopus
Cites
43
Scopus
Documents
27
Days from submission to acceptance 238
Days from acceptance to publication 212
Acceptance
Rate
10%

 

2019  
Scimago
H-index
5
Scimago
Journal Rank
0,115
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q3
History Q3
Literature and Literary Theory Q2
Scopus
Cite Score
32/92=0,3
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 460/1002 (Q2)
History 519/1259 (Q2)
Literature and Literary Theory 155/823 (Q1)
Scopus
SNIP
0,553
Scopus
Cites
39
Scopus
Documents
13
Acceptance
Rate
11%

 

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2021 Online subsscription: 520 EUR / 652 USD
Print + online subscription: 608 EUR / 760 USD
Subscription fee 2022 Online subsscription: 532 EUR / 668 USD
Print + online subscription: 620 EUR / 776 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation
1950
Publication
Programme
2021 Volume 74
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)