This study analyses the battle of Manzikert, which marked the beginning of a new period, through the- asyet unpublished manuscript of the sixteenth-century Ottoman historian, Ahmed ibn Mahmud. Since it has little fresh to add to what we know from earlier texts, its value lies in the handling of his material. Though it is modelled on the account of the Arab writer Sibt ibn al-Jawzi, there are numerous rearrangements and deliberate omissions. All these elements serve to meet Ahmed’s compositional goal which should be seen through the prism of Alp Arslan’s devoted faith to God that decided his victory at Manzikert.
Ahmed Ibn Mahmud: Selimiye Yazma Eser Kütüphanesi, Ms. no: 2314; Merçil 2011. Al-Bundari: Hillenbrand 2007: 58–63.
Al-Husayni: Ayaz 1985; Hillenbrand 2007: 52–57; Sümer 1971: 6–10 (Arabic text).
Attaleiates: Tsolakis (ed.) 2011.
Bar Hebraeus: Wallis Budge 1976.
Bryennios: Gautier 1975.
Ibn al-ʻAdim: Hillenbrand 2007: 74–77.
Ibn al-Athir: Richards 2002.
Ibn Al-Muqaffaʻ: ‘Abd Al-Masīḥ and KHS-Burmester 1959.
Matthew of Edessa: Dostourian 1993.
Mirkhwand: Hillenbrand 2007: 98–104.
Nevizade Atai: Donuk 2017.
Rashid Al-Din: Hillenbrand 2007: 90–95.
Sibt Ibn Al-Jawzi: Sevi 2011; Sümer and Sevim 1971: 25–35 (Arabic text).
‘Abd Al-Masīḥ Yassā and Oswald H. E. KHS-Burmester (trans. and annot.) 1959. History of the Patriarchs of the Egyptian Church, known as the History of the Holy Church by Sawīrus Ibn al-Muḳaffa‘, Bishop of Al-Ašmūnīn, 2/3: Christodoulus – Michael (A.D. 1046–1102). La Caire: Société d’archéologie copte.
Andrews, Tara Lee 2009. Prolegomena to a Critical Edition of the Chronicle of Matthew of Edessa with a Discussion of Computer-Aided Methods Used to Edit the Text. (Ph.D. dissertation, University of Oxford)
Ayaz, Qibla (trans., intro., and comm.) 1985. An Unexploited Source for the History of the Saljūqs: A Translation of and Critical Commentary of the Akhbār al-dawlat al-Saljūqiyya. (Ph.D. dissertation, University of Edinburgh)
Başan, Aziz 2010. The Great Seljuqs: a History. London and New York: Routledge.
Beihammer, Alexander Daniel 2017. Byzantium and the Emergence of Muslim-Turkish Anatolia, ca. 1040– 1130. London and New York: Routledge.
Cahen, Claude 1934. ‘La campagne de Mantzikert d’ après les sources Musulmanes.’ Byzantion 9: 628–642.
Cahen, Claude 1962. ‘The Historiography of the Seljuqid Period.’, In: Bernard Lewis and Peter Malcolm Holt (eds.) Historians of the Middle East. London – New York – Toronto: Oxford University Press.
Cahen, Claude 1971. ‘Ibn al-Djawzī.’ In: Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. Vol. 3, 751–753.
Charanis, Peter 1963. The Armenians in the Byzantine Empire, Lisbon: Livraria Bertland.
Cheynet, Jean-Claude 1980. ‘Mantzikert, Un désastre militaire?’ Byzantion 50: 410–438.
Donuk, Suat (trans.) 2017. Hadâ’iku’l-Hakâ’ik Fî Tekmileti’ş-Şakâ’ik [The Gardens of Truths for the Perfection of the Şaḳā’iḳ]. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları.
Dostourian, Ara Edmond (trans. and intro.) 1993. Armenia and the Crusades. Tenth to Twelft h Centuries. The Chronicle of Matthew of Edessa. Lanham: University Press of America.
Gautier, Paul (trans. and intro.) 1975. Nicéphore Bryennios, Histoire. [Corpus Fontium Historiae Byzantinae 9.] Brussels: Byzantion.
Hillenbrand, Carole (trans.) 2007. Turkish Myth and Muslim Symbol: The Battle of Manzikert. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Kafesoğlu, İbrahim 1988. A History of the Seljuks. İbrahim Kafesoğlu’s Interpretation and the Resulting Controversy. Gary Leiser (trans., ed., intro.). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois University Press.
Kazhdan, Alexander P. 1991. The Oxford Dictionary of Byzantium. 3 vols. New York – Oxford: Oxford University Press.
Labib, Subhi Yanni 1971. ‘Ibn al-Muḳaffa‘.’ In: Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. Vol. 3, 885–886.
Leveniotis, Georgios 2008. ‘Η συνθήκη ειρήνης Ρωμανού Δ΄ Διογένη–Alp Arslan μετά την μάχη του Μαντζικέρτ (τέλη Αυγούστου–αρχές Σεπτεμβρίου 1071.) [The Peace Agreement between Romanos IV Diogenes and Alp Arslan aft er the Battle of Mantzikert (End of August–Beginning of September 1071].’ Byzantiaka 27: 168–196.
Merçil, Erdoğan 1969. ‘Ahmed B. Mahmud’un Selçuknâmesi (Öl. 1569–1570) [Ahmed bin Mahmud’s Seljukname (d. 1569-170)].’ Tarih Dergisi 23: 219–232.
Merçil, Erdoğan 2009. ‘Selçuknâme’ In: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi 36. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 397–398.
Merçil, Erdoğan (intro. and trans.) 2011. Ahmed bin Mahmud: Selçuknâme. İstanbul: Bilge Kültür Sanat.
Merçil, Erdoğan 2011b. ‘Eser ve MüellifiHakkında’ [On the Work and Its Author]. In: Ahmed bin Mahmud, Selçuknâme. İstanbul: Bilge Kültür Sanat, 11–18.
Morton, Nicholas 2015. ‘The Saljuq Turks’ Conversion to Islam: The Crusading Sources.’ Al-Masaq 27/2: 109–118.
Peacock Andrew C.S. 1015. The Great Seljuk Empire. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Richards, Donald S. (trans. and intro.) 2002. The Annals of the Saljuq Turks: Selections from al-Kāmil fī’-l Ta’rīkh of ‘Izz al-Dīn Ibn al-Athīr. London: Routledge.
Sevi m Ali (trans.)2011. Mir’âtü’z-Zamân fî Târîhi’l-Âyân’da Selçuklular [The Seljuks in the Mirʼat Al-Zamān Fī Tārīkh Al-Aʻyān]. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
Shepard, Jonathan 1975. ‘Byzantinorussica.’ Revue des Études Byzantines 33: 211–225.
Shliakhtin, Roman 2016. From Huns into Persians: The Projected Identity of the Turks in the Byzantine Rhetoric of Eleventh and Twelft h Centuries. (Ph.D. dissertation, Central European University)
Sümer, Faruk and Ali Sevim, 1971. Islâm Kaynaklarına Göre, Malazgirt Savaşı (Metinler ve Çevirileri) [The Battle of Mantzikert According to the Islamic Sources (Texts and Translations)]. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
Tsolakis, Eudoxos Th . (ed.) 2011. Michaelis Attaliatae, Historia [History of Michael Attaleiates]. [Corpus Fontium Historiae Byzantinae 50.] Athens: Academia Atheniensis.
Vasiliev, Alexander A. 1935. Byzance et les Arabes, Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches von 363 bis 1071, Tome 3. [Corpus Bruxellense Historiae Byzantinae 3.] Brussels: Editions de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales.
Vratimos, Antonios 2020. ‘Joseph Tarchaneiotes and the Battle of Mantzikert (AD 1071).’ Al-Masaq 32/2: 156–168.
Vratimos, Antonios 2020b. ‘Revisiting the Role of the Armenians in the Battle of Mantzikert.’ Reti Medievali Rivista 21/1: 73–89.
Vryonis, Speros Jr. 1971. The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fift eenth century. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Vryonis, Speros Jr. 1998. ‘A Personal History of the History of the Battle of Mantzikert.’ In: Stelios Lampakis and Speros Vryonis (eds.) Byzantine Asia Minor (6th–12th cent.). [International Symposium 6.] Athens: National Hellenic Research Foundation, Centre for Byzantine Research, 226–244.
Vryonis, Speros Jr. 2001. ‘The Greek and the Arabic Sources on the Eight-Day Captivity of the Emperor Romanus IV in the Camp of the Sultan Alparslan aft er the Battle of Mantzikert.’ In: Claudia Sode and Sarolta Takács (eds.) Novum Milennium (sic). Studies on Byzantine History and Culture Dedicated to Paul Speck. Aldershot: Routledge, 439–450.
Yinanç, Mükrimin Halil 1944. Türkiye Tarihi - Selçuklular Devri I Anadolu’nun Fethi [The History of Turkey – The Seljuks Era I The Conquest of Anatolia]. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayınları.