View More View Less
  • 1 Afyon Kocatepe University, , Faculty of Arts and Sciences, Department of History
Restricted access

Purchase article

USD  $25.00

1 year subscription (Individual Only)

USD  $624.00

Located on the northern shore of the Black Sea, Odessa is one of Eastern Europe’s great cities. Much has been written about its history. Most of these studies were written from the Russian imperial perspective, and so the city’s Turko-Tatar period has been neglected. The present article attempts to shed light on this period of Odessa’s history, drawing mainly on Ottoman chronicles and archival documents. The predecessor and nucleus of the city was the Karakermen redoubt (palanka), which was built by Mengli Giray Khan I in 1495. Karakermen was destroyed as a result of recurrent Cossack raids in the mid-16th century. Although the Ottomans had intended to revitalise the city by rebuilding the redoubt during the last quarter of the 16th century, this project would be realized only in 1764 with the emergence of the town of Hocabey.

  • Department of Ottoman Archives of the Turkish Presidency State Archives of the Republic of Turkey. (BOA).

  • A.DVN. MHM [Bab-I AsafiMühimme Kalemi Belgeleri] File (Dosya): 61, Document (Vesika): 2

  • A.DVNSAHK.OZS. [Özi ve Silistre Ahkam Deft erleri]: 16

  • A.DVNS.MHM. [Divan-ı Hümayun Sicilatı Mühimme Deft erleri] 49, 53, 69, 71, 160 AE. SABH I [Ali Emiri Sultan Abdülhamid I]: 3752, 4498, 16685, 24280

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • A.E. SMST III [Ali Emiri Sultan Mustafa III]: 29050.

  • C. AS. [Cevdet-Askeriye]: 3438, 14273, 16281, 30292, 33499, 38298, 40372, 45909; 45944, 48375, 48376; 49138, 50632, 50923, 54787

  • C. BH. [Cevdet Bahriye]: 11347.

  • C. BLD. [Cevdet Belediye] 1865; 4494, 6504, 6369.

  • C. EV. [Cevdet Evkaf]: 30038.

  • C. İKTS [Cevdet İktisat]: 856.

  • C. MF. [Cevdet Maarif] 7046

  • C. ML. [Cevdet Maliye]: 26869, 30047, 30648, 19906

  • C. NF. [Cevdet Nafıa], 24, 45, 88

  • HH [Hatt-I Hümayun]: 57921.

  • MAD [Maliyeden Müdevver Deft erler] 10208.

  • YB [Yabancı Arşivler] 04/94 TSMA-E [Topkapı Sarayı Müzesi Arşivi-Evrak] 981/76.

  • Ayverdi, İlhan et al. (eds.) 2008. Asırlar Boyu Tarihi Seyri İçinde Misalli Büyük Türkçe Sözlük (Kubbealtı Lugatı) [The Great Turkish Dictionary with Examples in its Historical Progress through the Centuries (Dictionary of Kubbealtı)]. Istanbul: Kubbealtı Neşriyat.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Baron de Tott 1785. Memoirs of the Baron de Tott on the Turks and Tatars, translated from the French by an English Gentleman at Paris under the Immediate Inspection of the Baron, vol. 2. Printed for L. White, J. Cash and R. Marchbank. Dublin.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Başer, Alper 2010. Bucak Tatarları 1550–1700 [Budjak Tatars 1550–1700]. (Ph.D dissertation, University of Afyon Kocatepe)

  • Başer, Alper 2015. ‘Osmanlı Devleti’ne Sığınan Potkalı Kazaklarının İskânlarına ve Faaliyetlerine Dair Gözlemler (1775–1826) [Observations on the Settlement and Activities of the Zaporozhian Cossacks Who Took Refuge in the Ottoman Empire].’ In: Volodimir Melnik, Yücel Öztürk, Mehmet Alpargu (eds.) Uluslararası Türkiye-Ukrayna İlişkileri Sempozyumu Kazak Dönemi (1500-1800) Bildiriler. Istanbul: Çamlıca Yayınları, 535554.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Başer, Alper 2019. ‘Conflicting Legitimacies in the Triangle of the Nogay Hordes, Crimean Khanate and Ottoman Empire’, Harvard Ukrainian Studies 36/1-2: 105122.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Beldiceanu, N. 1983. ‘1484 Osmanlı Seferi Askeri Hazırlıkları ve Kronolojisi [Chronology and Military Preparations of the 1484 Ottoman Expedition].’ [Trans. Zeki Arıkan], Belleten XLVII/186: 587598.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bronevskii, Martin [Броневский, Мартин] 1867. ‘Описание Крыма (Tartariae Descriptio) Мартина Броневского.’ In: Записки Одесского Общества Истории и Древностей, Том 6, Одесса, 333367.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bülbül, İsmail 2016. ‘Yedisan-Bucak Nogaylarının 1756 ve 1758 İsyanları [The Rebellions of Yedisan-Budjak Nogais in 1756 and 1758].’ Tü rk Tarihi Araş tırmaları Dergisi Yıl 1/1: 74112.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • De Ribas, Aleksandr Mikhailovich [Де-Рибас, Александр Михайлович] 1913. Старая Одесса: Исторические Очерки и Воспоминания. Одесса: Книжный Магазинъ Георгія Руссо.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Długosz, Jan 2009. Roczniki Cyzli Kroniki Sławnego Królestwa Polskiego, Księnga Jedenasta 1413–1430 [The Annals of Jan Długosz, Book Eleven 1413-1430]. [Trans. by Julia Mrukówna.] Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dubrovin, Nikolai Fedorovich [Дубровин, Николай Федорович] 1885. Присоединение Крыма к России: Рескрипты, Письма, Реляции и Донесения, Том 1: 1775–1777. Санкт-Петербург: Типография Императорскокого Академи наукь.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Emecen, Feridun 2015. ‘Osmanlıların Vahşi Sınırları: XVI. Yüzyıl Arşiv Kayıtlarından Evliya Çelebi’ye Akkirman-Bender-Özü Kesimi [The Wild Frontiers of the Ottomans: Akkirman-Bender-Özü Region according to Archival Documents from the 16th Century and the Account of Evliya Çelebi].’ Türklük Bilgisi Araştırmaları 44: 215229.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Evliya Çelebi 2003. Evliya Çelebi Seyahatnamesi [The Book of Travels of Evliya Çelebi]. Ed. by. Y. Dağlı- S. A. Kahraman-İ. Sezgin. Vol. 7. Istanbul: Yapı Kredi Yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Evliya Çelebi 2001. Evliya Çelebi Seyahatnamesi [The Book of Travels of Evliya Çelebi]. Ed. by. Y. Dağlı S. A. Kahraman-İ. Sezgin. Vol. 5. Istanbul: Yapı Kredi Yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Goncharuk, Taras [Тарас Гончарук] 2015. ‘Будівлі Османського Хаджибея (ОДЕСИ) 1760–1780-х Рр: За Матеріалами Опублікованих Джерел Та Вітчизняної Історіографії.’ Чорноморська минувшина. Вип. 10: 1625.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Goncharuk, T. G., S. B. Gutsalyuk, I. V. Sapozhnikov [Гончарук Т. Г., Гуцалюк С. Б., Сапожников І. В, Сапожникова Г.В.] 1999. KhajibeiOdesa ta Ukrayins’ʹke Kozatstvo (1415–1797 Roki) [Хаджибей-Одеса Та Українське Козацтво (1415–1797 роки)]. Одеса: ОКФА.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Herlihy, Patricia 1991. Odessa: A History 1794-1914. Cambridge, Mass.: Harvard Ukrainian Research Institute.

  • Iorga, Nicolae 2005. Osmanlı İmparatorluğu Tarihi [History of Ottoman Empire]. Vol. 2. [Trans. Nilüfer Epçeli] Istanbul: Yeditepe Yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • İnalcık, Halil 2000. Osmanlı İmparatorluğunun Sosyal ve Ekonomik Tarihi [Economic and Social History of the Ottoman Empire]. Vol. I. [Transl. Halil Berktay] Istanbul: Eren Yayıncılık.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Khajibei 1999. See Goncharuk, Gutsalyuk, and Sapozhnikov 1999.

  • Kaysunizade Nidai Remmal Hoca 1973. Tarih-i Sahip Giray Han (Histoire de Sahip Giray Khan de Crimée de 1532 à 1551) [The History of Sahip Giray Khan]. Ed. =Özalp Gökbilgin. Ankara: Atatürk Üniversitesi Yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kellner-Heinkele, Barbara 1996. ‘Crimean Tatar and Nogay Scholars of the 18th Century.’ In: Michael Kemper, Anke von Kügelgen, Dmitriy Yermakov (eds.) Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18 th to the Early 20 th Centuries. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 279296.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Krasnozhon, Andrei V. [Красножон, Андрей В.]] 2010. ‘Крепость Хаджибея: Иконография, Археология, Политика.’ Lietuvos Pilys 6: 1631.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Krasnozhon, Andrei V. [Красножон, Андрей В.] 2019. ‘Замок Хаджибей: история исследований, датировки, локализация.’ In: М. Е. Ткачука И Г. Г. Атанасова (ред.) В Поисках Сущности Сборник Статей В Честь 60-Летия Н. Д. Руссева. Кишинев: Stratum Library, 395412.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kırım Hanlarına Nâme-i Hümâyûn (2 Numaralı Name Deft eri) [Register of Imperial Letters to the Crimean Khans (The Second Register Book of Imperial Letters)], 2013. ed. by. Kemal Gurulkan, Murat Cebecioğlu et al. Istanbul: T. C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kochekaev, Bi-Arslan Balʹbekovich [Кочекаев, Би-Арслан Балбекович] 1988. Ногайско-Русские Отношения В XV–XVIII Вв. Алма-Ата: Издательство «Наука» Казахской ССР.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kołodziejczyk, Dariusz 2000. Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th–18th century). An Annotated Edition of ‘Ahdnames and Other Documents. Leiden: Brill.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kołodziejczyk, Dariusz 2011. The Crimean Khanate and Poland-Lithuania. International Diplomacy on the European Periphery (15th–18th Century). A Study of Peace Treaties followed by Annotated Documents. Leiden: Brill.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Markevich, Arsenii Ivanovic [Маркевич А. И] 1894. ‘Город Качибей Или Гаджибей – Предшественник Города Одессы.’ In: Записки Одесского Общества Истории и Древностей. Том 17. Одесса, 172.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Murzakevich, N. [Мурзакевич Н.] 1867. ‘Гаджибейский замок’. In: Записки Одесского Общества Истории и Древностей. Том. 6. Одесса, 595597.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nadler, V. K. [Надлер, Василий Карлович] 1893. Одесса в первыя эпохи ея существования. Одесса: Типография в. В. кирхнера.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Oreshkova, Svetlana Filippovna [Орешкова Светлана Филипповна] 1984. ‘Юго-Восточная Европа в социально-политической структуре Османской империи.’ Османская Империя И Страны Центральной, Восточной И Юго-Восточной Европы В XV–XVI Вв. Москва: Издательство Наука, 2434.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Orhonlu, Cengiz. 1984. ‘Şehir Mimarları’, Osmanlı İmparatorluğu’nda Şehircilik ve Ulaşım Üzerine Araştırmalar [‘Urban Architects’, Studies on the Urbanisation and Transportation in the Ottoman Empire]. Ed. Salih Özbaran. İzmir: Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 126.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Öztürk, Temel. 2007. ‘Özü [Oczakow].’ In: Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi [The Encyclopedia of Islam of Turkish Religious Foundation]. Vol. 34. İstanbul: Türk Diyanet Vakfı Yayınları, 133134.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Peysonell, M. [Пейсонель, М.] 1927. Исследование Торговли На Черкесско-Абхазском Берегу Черного Моря В 1750–1762 Годах (Traité sur le Commerce de la mer Noir). Краснодар: Издание Общества Изучения Адыгейской Автономной Области.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Saîd Giray, Târih-i Saîd Giray Han [The History of Said Giray Khan], Staatsbiblioethek Berlin, Hs. or 923.

  • Sapozhnikov, Igorʹ [Сапожников, Игорь] 2016. ‘Османский Замок Хаджибей (Hocabey Hisar) в 1766-1789 Годах.’ Архів. Історія. Сучасність 2: 267277.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sbornik Imperatorskogo Russkogo Istoricheskogo Obshestva [Сборник Императорского Русского Истори-ческого Общества] 1884. Том 41. Санкт-Петербург: Изданные Императорскимь Русскимь Исто-рическимь Обществомь.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sereda, Oleksandr 2015. XVIII. Yüzyıl Osmanlı Belgeleri Işığında Osmanlı-Ukrayna Bozkır Serhatti [Ottoman-Ukranian Steppe Frontier in the Light of the 18th Century Ottoman Documents]. Odessa: Астропринт.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sereda, Oleksandr [Середа, Олександр] 2009. ‘Населені Пункти Північно-Західного Причорномор’я За Османськими Джерелами: Проблема Датування Та Історичного Розвитку.’ Чорноморська минувшина 36/4: 6971.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Seyyid Mehmed Rızâ. 2020. Es-Seb’üs Seyyar Fi Ahbâr-ı Müluku’t Tatar (İnceleme- Tenkitli Metin Neşri) [Seven Stars About the Deeds of Tatar Khans (Analysis-Edition crituque)]. Ed. by Yavuz Söylemez. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Skinner, Frederick William 1973. City Planning in Russia: The Development Of Odessa 1789–1892. (Unpublished Ph.D. diss., Princeton University)

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Stein, Mark L. 2007. Guarding the Frontier, Ottoman Border Forts and Garrisons in Europe. London and New York: Tauris Academic Studies.

  • Syroechkovskii, V. E. [Сыроечковский, В. Е.] 1932. ‘Пути и Условия Сношения Москвы с Крымом На Рубеже XVI Века.’ Известия АН СССР. VII серия, VII, Отд. общ. наук. 3: 193237.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tansel, Selahattin 1966. Sultan II. Bayezıt’ın Siyasi Hayatı [Political Life of the Sultan Bayezid II]. Istanbul: Milli Eğitim Basımevi.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Topaktaş, Hacer and Ahmet Aslantürk 2014. Kanuni Sultan Süleyman Dönemi Osmanlı-Leh İlişkilerine Dair Belgeler [Documents Related to the Ottoman-Polish Relations in the Period of Suleiman the Magnificent (1520–1566)]. Istanbul: Okur Kitaplığı.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tretʹyak, A. [Третьяк, Александр] 2013. ‘Коцюбиев, или История фальшивки.’ In: Всемирный клуб одесситов Дерибасовская — Ришельевская: Альманах. Тom 52. Одесса, 2553.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tunmann, Johann [Тунман, Иоганн] 1936. Крымское ханство. [Пер. Н. Л. ЭРНСТА и С. Л. БЕЛЯВСКОЙ.] Симферополь: Государственное Издательство Крым Асср.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Veinstein, Gilles 1999. ‘Early Ottoman Appellations for the Cossacks.’ Harvard Ukranian Studies 23/3-4: 3344.

  • Uzunçarşılı, İsmail Hakkı 2006. Osmanlı Tarihi [History of Ottomans]. Vol. 2. Ankara: T.T.K Yayınları.

 

The author instruction is available in PDF.
Please, download the file from HERE.

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Bert FRAGNER (Austrian Academy of Sciences)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Arlo GRIFFITHS (École française d'Extrême-Orient)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2020  
Scimago
H-index
6
Scimago
Journal Rank
0,1
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q4
History Q4
Literature and Literary Theory Q4
Scopus
Cite Score
21/100=0,2
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 664/1037 (Q3)
History 778/1328 (Q3)
Literature and Literary Theory 320/845 (Q2)
Scopus
SNIP
0,075
Scopus
Cites
43
Scopus
Documents
27
Days from submission to acceptance 238
Days from acceptance to publication 212
Acceptance
Rate
10%

 

2019  
Scimago
H-index
5
Scimago
Journal Rank
0,115
Scimago
Quartile Score
Cultural Studies Q3
History Q3
Literature and Literary Theory Q2
Scopus
Cite Score
32/92=0,3
Scopus
Cite Score Rank
Cultural Studies 460/1002 (Q2)
History 519/1259 (Q2)
Literature and Literary Theory 155/823 (Q1)
Scopus
SNIP
0,553
Scopus
Cites
39
Scopus
Documents
13
Acceptance
Rate
11%

 

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2022 Online subsscription: 532 EUR / 668 USD
Print + online subscription: 620 EUR / 776 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation
1950
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia  
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)