This paper explores the convergence of motives between philosophy and art through the examination of a curious object at the University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong – a unique stone-ware pillow featuring the unconventional representation of a skeleton enthusiastically beaten by two herding boys. The scene, which evokes the episode of Zhuangzi’s pillowing of a skull, presents a number of elements that allow us to deconstruct the complex connections between Buddhist and Daoist imagery featuring skulls and herding boys, as well as the way popular beliefs were instrumentalized into religious performances and luxury objects for either personal enlightenment or for the conversion of the masses. In the conclusion, we analyze additional examples of Daoist narratives in ceramic pillows and other luxury products, drawing conclusions on the stoneware industry and its role in medieval times in the proselytization and the development and understanding of religious beliefs.
Ancient Chinese Ceramics from the Tang to the Song Dynasty. 29 November 2016. Hong Kong: China Guardian.
Ancient Ceramics from the Tang to the Song Dynasty. 2 April 2018. Hong Kong: China Guardian. Barnhart, Richard and Catherine
Barnhart 2002. ‘Images of Children in Song Painting and Poetry.’ In: Ann Barrott Wicks (ed.) Children in Chinese Art. Honolulu: University of Hawai’i Press, 31–56.
Butler, Michael 2006. Seventeenth Century Jingdezhen Porcelain. Shanghai: Shanghai Museum.
Chai, David 2016. ‘On Pillowing One’s Skull.’ Frontiers of Philosophy in China 11/3: 483–500.
Chai Zejun 柴澤俊 and Ren Yimin 任毅敏 2006. Hongdong Guangsheng si 洪洞廣勝寺 [The Guangsheng temple of Hongdong]. Beijing: Wenwu.
Chen Jiru 陳繼儒 1747. Qi zi shiji zhujie 七子詩集註解 [Notes on the Collected Poems of the Seven Masters]. Waseda University Library, ref. nº. Bunko 文庫11 D0150.
Chen Wanli 陳萬里 1954. Tao zhen 陶枕 [Ceramic pillows]. Beijing: Chaohua Meishu.
Cheng Maria, Tang Wai Hung, and Eric Choy (eds.) 2018. Essential Terms of Chinese Painting. Hong Kong: City University of Hong Kong Press.
Chinese Ceramic Pillows from Yeung Wing Tak Collection. 1984. Osaka: Museum of Oriental Ceramics.
Curtis, Julia B. 2006. ‘Daoist and Buddhist Themes on Porcelain for the Japanese Market.’ In: Julia B.Curtis (ed.) Trade Taste and Transformation. New York: China Institute, 108–123.
Du Hui 杜蕙 1626. Xinbian zengbu pinglin Zhuangzi tan kulou nanbei ciqu 新編增補評林莊子嘆骷髏南北詞曲 [Newly Composed, Enlarged, and Expanded, with a Forest of Appreciative Comments: Master Zhuang Sighs over the Skeleton in Northern and Southern Lyrics and Songs]. Edited by Chen Kui 陳奎.
Du Xianzhou 杜仙洲 1963. ‘Yongle gong de jianzhu 永樂宮的建築 [The Architecture of Yongle Palace].’ Wenwu 文物 8: 3–18.
Dumas, Danielle 1983. ‘Céramiques Cizhou des fours de Xiuwuxian (étude typologique et technologique).’ Arts asiatiques 38: 86–92.
Feng Xianming 馮先銘 1982. Zhongguo taoci shi 中國陶瓷史 [History of Chinese Ceramics]. Beijing: Wenwu.
Feng Xianming 馮先銘 1994. ‘Fanggu ci chuxian de lishi tiaojian yu zhonglei 仿古瓷出現的歷史條件與種類 [Historical Conditions and Types of Unearthed Ancient Porcelains].’ Gugong Bowuyuan yuankan 故宮博物院院刊 1: 11–9.
Fernald, Helen E. 1952. ‘Chinese Mortuary Pillows in the Royal Ontario Museum of Archaeology.’ Far Eastern Ceramic Bulletin 4/1: 1–15.
Gesterkamp, Lennert 2011. The Heavenly Court. Leiden: Brill.
Goossaert, Vincent 2008a. ‘Quanzhen.’ In: Fabrizio Pregadio (ed.) The Encyclopedia of Taoism. New York: Routledge, 2. 814–820.
Goossaert, Vincent 2008b. ‘Wang Zhe.’ In: Fabrizio Pregadio (ed.) The Encyclopedia of Taoism. New York: Routledge, 2. 1022–1023.
Graham, A. C. 2015. Disputers of the Dao. Chicago: Open Court.
Green, Eric 2006. Of Bones and Buddhas: Contemplation of the Corpse and its Connection to Meditations on Purity as Evidenced by 5th Century Chinese Meditation Manuals. (M.A. thesis, University of California)
Gu Bing 顧炳 1983. Gushi huapu 顧氏畫譜 [Gu’s Family Painting Manual]. Beijing: Wenwu.
Hachiya Kunio 蜂屋邦夫 1992. Kindai dōkyō no kenkyū: L Jūyō to Ba Tanyō 金代道教の研究—王重陽と馬丹陽 [Research on Jin Dynasty’s Daoism: Wang Chongyang and Ma Danyang]. Tokyo: Kyūko Shoin.
Hawkes, David 1981. ‘Quanzhen plays and Quanzhen masters.’ Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 69: 153–170.
Huang Shali 黃莎莉 1983. ‘Yuan Ren Zizhao Benma tu 元任子昭奔馬圖 [Yuan Dynasty’s Ren Zizhao’s Drawing of a Galloping Horse].’ Xinya xueshu jikan 新亞學術集刊 4: 303–309.
I Lo-fen 衣若芬 2005. ‘Kulou huanxi: Zhongguo wenxue yu tuxiang zhong de shengming yishi 骷髏幻戲—中國文學與圖象中的生命意識 [Skeleton Puppet Play: The Consciousness of Life in Chinese Literature and Imagery].’ Zhongguo wenzhe yanjiu jikan 中國文哲研究集刊 26: 73–125.
Idema, Wilt L. 1993. ‘Skulls and Skeletons in Art on Stage.’ In: Leonard Blussé and Harriet T. Zurndorfer (ed.) Conflict and Accomodation in Early Modern East Asia. Leiden: Brill, 191–215.
Idema, Wilt L. 2014. The Resurrected Skeleton. New York: Columbia University Press.
Jang, Scarlett Ju-Tu 1992. ‘Ox-Herding Painting in the Sung Dynasty.’ Artibus Asiae 52/1-2: 56–70.
Jiang Yibin 蔣義斌 1985. ‘Quanzhen jiaozu Wang Chongyang sixiang chutan 全真教祖王重陽思想初探 [Preliminary Thoughts on Wang Chongyang’s Quanzhen Daoism].’ Zhongguo lishi xuehui shixue jikan 中國歷史學會史學集刊 17: 47–63.
Jin Weinuo 金維諾 1997. Yongle gong bihua quanji 永樂宮壁畫全集 [Complete Frescoes of the Yongle Palace]. Tianjin: Renmin Meishu.
Katz, Paul R. 1999. Images of the Immortal. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Kessler, Adam T. 2012. Song Blue and White Porcelain on the Silk Road. Leiden: Brill.
Knickerbocker, Bruce J. 2010. ‘Zhenzhong ji (Record within a Pillow).’ In: William H. Nienhauser (ed.) Tang Dynasty Tales. Singapore: World Scientific Publishing, 73–130.
Kohn, Livia 2008. ‘Chen Tuan.’ In: Fabrizio Pregadio (ed.) The Encyclopedia of Taoism. New York: Rout-ledge, 1. 257–259.
Komjathy, Louis 2002. Title Index to Daoist Collections. Cambridge: Three Pines Press.
Komjathy, Louis 2007. Cultivating Perfection: Mysticism and Self-transformation in Early Quanzhen Daoism. Leiden: Brill.
Krahl, Regina 1993. ‘The ‘Alexander Bowl’ and the Question of Northern Guan Ware.’ Orientations 24/11: 72–75.
Laing, Ellen Johnston 1975. ‘Li Sung and Some Aspects of Southern Sung Figure Painting.’ Artibus Asiae 37/1-2: 5–38.
Laing, Ellen Johnston 1996. ‘Auspicious Images of Children in China: Ninth to Thirteenth Century.’ Orientations 27/1 (1996): 47–52.
Lee, Jean Gordon 1957. ‘A Dated Tz’u Chou Pillow.’ Archives of the Chinese Art Society of America 11: 76–77.
Li Huibing 李輝柄 2000. Zhongguo taoci quanji: Song 中國陶瓷全集:宋 [Complete Works of Chinese Ceramics: Song]. Shanghai: Shanghai Renmin Meishu.
Liu Bo 2014. ‘The Multivalent Imagery of the Ox in Song Painting.’ Journal of Song-Yuan Studies 44: 33–84.
Liu Tao 劉濤 2004. Song Liao Jin jinian ciqi 宋遼金紀年瓷器 [A Chronology of Song, Liao, and Jin Porcelain]. Beijing: Wenwu.
Mair, Victor H. 1998. Wandering on the Way. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Marsone, Pierre 2001. ‘Accounts of the Foundation of the Quanzhen Movement: A Hagiographic Treatment of History.’ Journal of Chinese Religions 29/1: 95–110.
Marsone, Pierre 2010. Wang Chongyang (1113-1170) et la fondation du Quanzhen: Ascètes taoïstes et alchimie intérieure. Paris: Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises.
Marsone, Pierre 2015. ‘Daoism under the Jurchen Jin Dynasty.’ In: John Lagerwey and Pierre Marsone (eds.) Modern Chinese Religion I: Song-Liao-Jin-Yuan (960–1368 AD). Leiden: Brill, 1111–1159.
Mather, Richard B. 2002. Shih-shuo Hsin-yü: A New Account of Tales of the World. Ann Arbor: University of Michigan.
Meng luo hua zhen 夢落華枕 [Dreams of Vernal Pillows] 2015. Beijing: Beijing Lianhe Chuban Gongsi.
Mino, Yutaka 1979. ‘Tz’u-chou-Type Ware Decorated with Incised Patterns on a Stamped ‘Fish-Roe’ Ground.’ Archives of Asian Art 32: 55–71.
Møllgaard, Eske 2007. An Introduction to Daoist Thought. London: Routledge.
Ñāņamoli Bhikkhu 2009. The Middle Length Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications.
National Palace Museum 1965. Gugong shuhua lu 故宮書畫錄 [Record of Calligraphy and Painting in the Palace Museum]. Taipei: National Palace Museum.
Ni Yibin 倪亦斌 2008. Kan tu shuo ci 看圖説瓷 [Understanding Ware through Pìctures]. Beijing: Zhonghua Shuju.
Pang, Mae Anna 1979. ‘The date of a rare blue-and-white wine jar in the Chinese Collection.’ Art Bulletin of Victoria 20: 21–24.
Shanxi Institute of Ancient-Architecture Preservation 1983. Kaihua si Songdai bihua 開化寺宋代壁畫 [Song Dynasty Frescoes in the Kaihua Temple]. Beijing: Wenwu.
Shi Shuqing 史樹青 1979. ‘Bei Song Cizhou yao ‘Chen qiao bing bian’ tu ci zhen 北宋磁州窯「陳橋兵變」圖瓷枕 [Ceramic Pillow Illustrated with the ‘Chen Bridge Mutiny’ from the Northern Song Kiln in Cizhou].’ Lishi jiaoxue 歷史教學 1: 75–77.
Shih Chung-wen 時鐘雯 1976. Golden Age of Chinese Drama. New Jersey: Princeton University Press.
Steinhardt, Nancy Shatzman 2000. ‘Taoist Architecture.’ In: Stephen Little and Shawn Eichman (eds.) Taoism and the Arts of China. Chicago: University of California Press, 255–274.
Ströber, Eva 2011. Symbols on Chinese Porcelain. Arnoldsche Art Publishers: Stuttgart.
Sun Facheng 孫發成 2015. Songdai cizhen 宋代瓷枕 [Song Dynasty Ceramic Pillows]. Xiamen: Xiamen University Press.
Tang Guizhang 唐圭璋 1979. Quan Jin Yuan ci 全金元詞 [Complete Jin and Yuan Dynasty Lyrics]. Beijing: Zhonghua Shuju.
Tao Zongyi 陶宗儀 1927. Shuofu 說郛 [Opinions on the Confinements]. Shanghai: Shangwu Yinshuguan.
Tregear Mary 1982. Song Ceramics. London: Thames & Hudson.
Valenstein, Suzanne G. 1989. A Handbook of Chinese Ceramics. New York: Metropolitan Museum of Art.
van Gulik, Robert Hans 1974. Sexual Life in Ancient China. Leiden: Brill.
Wang Ye 望野 2010. Qiannian menghua: di er bian 千年夢華:第二編 [A Millennium of Oneiric Recollections: Vol. 2]. Beijing: Wenwu.
Wang Gai 王概 1782. Jieziyuan Huazhuan 芥子園畫傳 [Manual of the Mustard Seed Garden]. Brooklyn Museum, acc. nº. 05.583.
Wang Qingzheng 汪慶正 2006. Zhongguo taoci qianbi beitie yanjiu 中國陶瓷錢幣碑帖研究 [Research on Rubbings of Chinese Ceramics and Coins]. Shanghai: Shanghai Guji.
Wang Wenjian 王文建 2011. Zhen meng Handan 枕夢邯鄲 [Dreaming on a Pillow in Handan]. Guangzhou: Guangdong Renmin.
Wang Xing 王興 and Wang Shilei 王時磊 2008. Cizhou yao hua zhen shang de gushi 磁州窯畫枕上的故事 [Stories on Painted Pillows from Cizhou Kilns]. Beijing: Wenwu.
Wang Xing 王興 and Wang Shilei 王時磊 2014a. ‘Yuandai Cizhou yao hua zhen shang de daojiao gushi 元代磁州窯畫枕上的道教故事 [Daoist Stories on Yuan Dynasty Painted Pillows from Cizhou Kilns].’ Shoucang 收藏 3: 63–75.
Wang Xing 王興 and Wang Shilei 王時磊 2014b. ‘Yuan Cizhou yao hua zhen shang ma de xingxiang yu gushi 元磁州窯畫枕上馬的形象與故事 [Imagery and Stories of Horses on Yuan Dynasty Painted Pillows from Cizhou Kilns].’ Shoucang 收藏 12: 55–61.
Wang Yingying 王瑩瑩 2015. ‘Jindai Cizhou yao zhen shang de wenzi shijie qianxi 金代磁州窯枕上的文字世界淺析 [Analysis of the Corpus on Jin Dynasty Pillows from Cizhou Kilns].’ In: Meng luo hua zhen 夢落華枕 [Dreams of Vernal Pillows]. Beijing: Beijing Lianhe Chuban Gongsi, 1. 65–72.
Wanhua zhuren 玩花主人 1908. Huitu Zhui bai qiu 繪圖綴白裘 [Drawings of a Clock of Patchwordked White Fur]. Shanghai: Guangya Shuju.
Wicks, Ann Barrott and Ellen B. Avril 2002. ‘Introduction: Children in Chinese Art.’ In: Ann Barrott Wicks (ed.) Children in Chinese Art. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1–30.
Xiao Jun 蕭軍 2008. Yongle gong bihua 永樂宮壁畫 [Frescoes in the Yongle Palace]. Beijing: Wenwu.
Xu Zheng 徐徵 (ed.) 1998. Quan Yuan qu 全元曲 [Complete Yuan Dramas]. Shijiazhuang: Hebei Jiaoyu.
Yang Erzeng 楊爾曾 2007. The Story of Han Xiangzi. [Trans. by Philip Clart] Washington: University of Washington Press.
Ye Zhemin 葉喆民 2009. Zhongguo Cizhou yao 中國磁州窰 [China’s Cizhou Kiln]. Shijiazhuang: Hebei Meishu.
Yen Yuan-shu 顏元叔 1975. ‘Yellow Millet Dream: A Translation.’ Tamkang Review 6: 205–239.
Yu Jiaxing 于家興 1995. Xiuneisi guanyao 修内司官窯 [Xiuneisi Government Ware]. Hong Kong: Gucui.
Zhang, Fan Jeremy 張帆 2017. ‘Dreams, Spirits, and Romantic Encounters in Jin and Yuan Theatrical Pictures.’ In: Patricia B. Ebrey and Susan Shih-shan Huang (eds.) Visual and Material Cultures in Middle Period China. Leiden: Brill, 115–150.
Zhejiang University 2008. Song hua quanji 宋畫全集 [Complete Collection of Song Paintings]. Hangzhou: Zhejiang University Press.
Zhejiang University 2012. Yuan hua quanji 元畫全集 [Complete Collection of Yuan Paintings]. Hangzhou: Zhejiang University Press.
Zhou Lili 周麗麗 2013a. ‘Guanyu Cizhou yao jige wenti de tantao 關於磁州窯幾個問題的探討 [Discussion on Several Issues of Cizhou Kiln].’ In: Feng Xiaoqi 馮小琦 (ed.) Cizhou yao ciqi yanjiu 磁州窯瓷 器研究 [Research on Cizhou Kiln Porcelain]. Beijing: Gugong, 53–80.
Zhou Zuyan 周祖炎 2013b. Daoist Philosophy and Literati Writings in Late Imperial China. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong.