Author:
Yuanming Bai Inner Mongolia University, Hohhot, China

Search for other papers by Yuanming Bai in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Restricted access

By sorting and comparing 18 verb forms in Khitan Small Script and 7 verb forms in Khitan Large Script that denote ‘to marry, to be given as wife’, the current study deals with the relation between the Khitan Large Script and Khitan Small Script forms. Further, it analyzes problems connected with their orthography, morphological and grammatical structure, with the grammatical cases governed by the verb and considers possible etymologies of the verbal stem.

  • Aisin Gioro, Ulhicun [Yoshimoto Chieko] 吉本智慧子 2004. ‘Qidanyu de dongci houzhui 契丹语的动词后缀 [The verb suffix in Khitan language].’ In: Qidan yuyan wenzi yanjiu 契丹语言文字研究. Kyoto: Nippon Tōa Rekishi Bunka Kenkyūkai, 147178.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bao Aruna 包阿如那 2013. Qidan dazi ‘Da hengzhang Jiedu Fushi Muzhi’ yanjiu 契丹大字《大撗帐节度副使墓志》研究 [A study of Epitaph of Jiedufushi of the Great Tent]. (MA thesis of Inner Mongolia University, 内蒙古大学硕士学位论文)

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chen Naixiong 陈乃雄 and Yang Jie 杨杰 1999. ‘Wurigentala Liaomu chutu de Qidan xiaozi muzhi ming kaoshi 乌日根塔拉辽墓出土的契丹小字墓志铭考释 [A study of the epitaph in the Khitan Small Script excavated from the Liao tomb at Wurigentala].’ Xibei Minzu Yanjiu 西北民族研究 1999/2: 7288.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • [Chinggeltei] Qingge'ertai 清格尔泰 et al. 1985. Qidan xiaozi yanjiu 契丹小字研究 [Research on Khitan Small Script]. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • [Chinggeltei] Qingge'ertai 清格尔泰 1992. ‘Qidan xiaozi zhong de dongci fujia chengfen 契丹小字中的动词附加成分 [The appendix of verb in Khitan Small Script].’ Minzu Yuwen 民族语文 1992/2: 19.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • [Chinggeltei] Qingge'ertai 清格尔泰 2010. Qingge'ertai wenji (di 5 juan) 清格尔泰文集(第5卷) [Collected works of Chinggeltei vol. 5]. Chifeng: Neimenggu Kexue Jishu Chubanshe.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • [Chinggeltei] Qingge'ertai 清格尔泰, Wu Yingzhe 吴英喆 and Jiruhe 吉如何 2017. Qidan xiaozi zai yanjiu I–III 契丹小字再研究 I–III [Further research on Khitan Small Script]. Hohhot: Neimenggu Daxue Chubanshe.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Clauson, Sir Gerard 1972. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press.

  • de Rachewiltz, Igor 1972. Index to the Secret History of the Mongols. Indiana University: Bloomington.

  • de Rachewiltz, Igor 2004. The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century. Vols. 1–3. Leiden and Boston: Brill.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Guo Tiangang 郭添刚 et al. 2009. ‘Qidan xiaozi jindai “Xiaojushi muzhiming” kaoshi 契丹小字金代《萧居士墓志铭》考释 [A study of the Jin dynasty “Epitaph of Xiao Jushi” in the Khitan Small Script].’ Wenshi 文史 2009/2: 227256.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ji Shi 即实 1991. ‘“Jiuling muzhi” jiaochaoben ji qita 《乣邻墓志》校抄本及其它 [The edited copies of the “Epitaph of Jiulin” and other matters].’ Neimenggu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexueban) 内蒙 古大学学报 (哲学社会科学版) 1991/1: 79106.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jiruhe 吉如何 2015. ‘Guanyu ruogan qidanzi de jiedu 关于若干契丹字的解读 [On the interpretation of several Khitan words].’ Beifang Wenhua Yanjiu 北方文化研究 2015/6: 4757.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jin Yongtian 金永田 1991. ‘Qidan dazi “Yelü Xinie muzhi” kaoshi 契丹大字《耶律习涅墓志》考释 [A study of the “Epitaph of Yelü Xinie” in the Khitan Large Script].’ Kaogu 考古 4: 372379.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kane, Daniel 2009. The Khitan Language and Script. [Handbook of Oriental Studies. Section 8 Uralic & Central Asian Studies, vol. 19.] Leiden and Boston: Brill.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liang Zhenjing 梁振晶 2003. ‘Fuxin Sijiazi Liaomu fajue jianbao 阜新四家子辽墓发掘简报 [A brief report on the excavation of the Liao tomb at Sijiazi, Fuxin].’ Liaoning Kaogu Wenji 辽宁考古文集 (Liaoning sheng Wenwu Kaogu Yanjiusuo 辽宁省文物考古研究所) 2003: 121130.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liu Fengzhu 刘凤翥 2006. ‘Qidan dazi “Yelü Qi muzhiming” kaoshi 契丹大字《耶律祺墓志铭》考释 [A study of the “Epitaph of Yelü Qi” in the Khitan Large Script].’ Neimenggu Wenwu Kaogu 内蒙古文 物考古 2006: 5278.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liu Fengzhu 刘凤翥 2014. Qidan Wenzi Yanjiu Leibian 契丹文字研究类编 [Collection of studies on Khitan Scripts]. Zhonghua Chubanshe.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liu Fengzhu 刘凤翥 2015. ‘“Xiao Min muzhiming” wei yanpin shuo《萧旼墓志铭》为赝品说 [The “Epitaph of Xiao Min” is a forgery].’ Chifeng Xueyuan Xuebao 赤峰学院学报 36/1: 611.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liu Fengzhu 刘凤翥 and Qinggele 清格勒 2005. ‘Liaodai “Han Dechang muzhiming” he “Yelü (Han) Gaoshi muzhiming” kaoshi 辽代《韩德昌墓志铭》和《耶律(韩)高十墓志铭》考释 [A study of the Epitaph of Han Dechang and Yelü (Han) Gaoshi].’ Guoxue Yanjiu 国学研究 15: 119142.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liu Fengzhu 刘凤翥 and Tang Cailan 唐彩兰 2003. ‘Liao “Xiao Xingyan muzhi” he “Yongning jun gong-zhu muzhi” 辽《萧兴言墓志》和《永宁郡公主墓志》考释 [A study of the “Epitaph of Xiao Xingyan” and the “Epitaph of the princess of Yongning county” from the Liao dynasty].’ Yanjing Xuebao 燕 京学报 14 [New]: 7193.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Liu Fengzhu 刘凤翥 and Yu Baolin 于宝林 1977. ‘Qidan xiaozi “Xu Wang muzhi” kaoshi 契丹小字《许王墓志》考释 [A study of the “Epitaph of Prince Xu” in the Khitan Small Script].’ Wenshi Ziliao Jikan 文史资料辑刊 1977/1: 88104.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lu Baolin 鲁宝林, Xin Fa 辛发 and Wu Peng 吴鹏 1993. ‘Beizhen Liao Yelü Zongjiao mu 北镇辽耶律宗教墓 [The tomb of Yelü Zongjiao of the Liao dynasty at Beizhen].’ Liaohai Wenwu Xuekan 辽海文物 学刊 1993/2: 3642.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lu Yinghong 卢迎红 and Zhou Feng 周峰 2000. ‘Qidan xiaozi “Yelü Dilie muzhiming” kaoshi 契丹小字《耶律迪烈墓志铭》考释 [A study of the “Epitaph of Yelü Dilie” in the Khitan Small Script].’ Minzu Yuwen 民族语文 2000/1: 4352.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shi Jinmin 石金民 and Yu Zemin 于泽民 2001. ‘Qidan xiaozi “Yelü Nu muzhiming” kaoshi 契丹小字《耶律奴墓志铭》考释 [A study of the “Epitaph of Yelü Nu” in the Khitan Small Script].’ Minzu Yuwen 民族语文 2001/2: 6168.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shimunek, Andrew 2017. ‘Towards a Decipherment and Linguistic Reconstruction of the 1101 A.D. Kitan Eulogy for the Empress Xuanyi, with Notes on Mongolic Cognates. Lines 1–6.’ Acta Orientalia Hung. 70/2: 253272.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tang Cailan 唐彩兰, Liu Fengzhu 刘凤翥 and Kang Lijun 康立君 2002. ‘Qidan xiaozi “Han Dilie muzhiming” kaoshi 契丹小字《韩敌烈墓志铭》考释 [A study of the “Epitaph of Han Dilie” in the Khitan Small Script].’ Minzu Yuwen 民族语文 2002/6: 2937.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wan Xiongfei 万雄飞, Han Shiming 韩世明 and Liu Fengzhu 刘凤翥 2008. ‘Qidan xiaozi “Liang guowang muzhiming” kaoshi 契丹小字《梁国王墓志铭》考释 [A study of the “Epitaph of the Prince of the State of Liang” in the Khitan Small Script].’ Yanjing Xuebao 燕京学报 25: 123159.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wang Weixiang 王未想 1999. ‘Qidan xiaozi “Zezhou cishi muzhi” canshi kaoshi 契丹小字《泽州刺史墓志》残石考释 [A study of the broken “Epitaph of the prefect of Zezhou” in the Khitan Small Script].’ Minzu Yuwen 民族语文 1999/2: 7881.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wu Yingzhe 吴英喆 2012a. ‘Qidanwen diangu “rensheng qishi gulaixi” 契丹文典故“人生七十古来稀” [A Study on a Literary Quotation in Khitan Script: “A man seldom lives to be seventy years old”].’ Zhongyang Minzu Daxue Xuebao 中央民族大学学报 2012/6: 106109.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wu Yingzhe 吴英喆 2012b. Kittan shōji shinhakken shiryō shakudoku mondai 契丹小字新発見資料釈読 問題 [Interpretation problems of the newly-discovered Khitan Small Script materials]. Tōkyo: Nippon Tōkyo Gaikokugo Daigaku Ajia-Afurika Gengo Bunka Kenkyūsho.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wu Yingzhe 吴英喆 and Juha Janhunen 2010. New Materials on the Khitan Small Script: a Critical Edition of Xiao Dilu and Yelü Xiangwen. [Languages of Asia, vol. 9.] Folkestone: Global Oriental.

    • Crossref
    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wu Yingzhe 吴英喆, Jiruhe 吉如何 and Peng Daruhan 彭鞑茹罕 2017. ‘Interpretation of the Epitaph of Changgun Yelü Zhun of Great Liao in Khitan Large Script.’ Acta Orientalia Hung. 70/2: 217251.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yuan Haibo 袁海波 and Liu Fengzhu 刘凤翥 2005. ‘Qidan xiaozi “Xiao Dashan he Yongqing gongzhu muzhi” kaoshi 契丹小字《萧大山和永清公主墓志》考释 [A study of Xiao Dashan anf Princess Yongqing in Khitan Small Script].’ Wenshi 文史 2005/1: 207221.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zhao Zhiwei 赵志伟 and Bao Ruijun 包瑞军 2001. ‘Qidan xiaozi “Yelü Zhixian muzhiming” kaoshi 契丹小字《耶律智先墓志铭》考释 [A study of the “Epitaph of Yelü Zhixian” in the Khitan Small Script].’ Minzu Yuwen 民族语文 2001/3: 3441.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zheng Shaozong 郑绍宗 1973. ‘Xinglongxian Zimulinzi faxian de qidanwen muzhiming 兴隆县梓木林子发现的契丹文墓志铭 [A Khitan epitaph discovered at Zimulinzi, Xinglong County].’ Kaogu 考古 1973/5: 300309.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zheng Xiaoguang 郑晓光 2002. ‘Qidan xiaozi “Yelü Yongning langjun muzhiming” kaoshi 契丹小字 《耶律永宁郎君墓志铭》考释 [A study of the “Epitaph of Prince Yelü Yongning” in the Khitan Small Script].’ Minzu yuwen 民族语文 2002/2: 6369.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zhu Zhimin 朱志民 1995. ‘Neimenggu Aohanqi Laohugou Jindai Bozhou fangyushi mu 内蒙古敖汉旗老虎沟金代博州防御使墓 [The tomb of the Defense Commissioner of Bozhou of the Jin period at Laohugou, Aohan Banner, Inner Mongolia].’ Kaogu 考古 1995/9: 802807.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Arlo GRIFFITHS (École française d'Extrême-Orient)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2023  
Web of Science  
Journal Impact Factor 0.1
Rank by Impact Factor Q3 (History)
Journal Citation Indicator 0.68
Scopus  
CiteScore 0.4
CiteScore rank Q1 (Literature and Literary Theory)
SNIP 0.749
Scimago  
SJR index 0.302
SJR Q rank Q1

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Effective from  1st Feb 2025:
1200 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 620 EUR / 684 USD
Print + online subscription: 716 EUR / 788 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation
1950
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia  
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)