Boeschoten, Hendrik 1983. Ösbekisches aus Aibak (Samangan). [Utrechtse turkologische reeks 1.] Utrecht: Department of Turkic Studies. Utrecht State University.
Boeschoten, Hendrik 1990. Acquisition of Turkish by Immigrant Children. A Multiple Case Study of Turkish Children in the Netherlands Aged 4 to 6. [Turcologica 6.] Wiesbaden: Harrassowitz.
Boeschoten, Hendrik 1991. ‘The language reform.’ In: Boeschoten, Hendrik & Ludo Verhoeven (eds.) Turkish Linguistics Today. Leiden: Brill, 165–175.
Boeschoten, Hendrik 1991. ‘Aspects of language variation.’ In: Boeschoten, Hendrik & Ludo Verho-even (eds.) Turkish Linguistics Today. Leiden: Brill, 150–176.
Boeschoten, Hendrik 1991. ‘Dialectology.’ In: Boeschoten, Hendrik & Ludo Verhoeven (eds.) Turkish Linguistics Today. Leiden: Brill, 150–165.
Boeschoten, Hendrik 1991. ‘Asymmetrical code-switching in immigrant communities.’ In: Proceedings of the Workshop on Constraints, Methodology and Models of the ESF-Network on Code-switching and Language Contact, London, September 27–29. Strasbourg: European Science Foundation, 85–104.
Boeschoten, Hendrik 1993. ‘Chwaresmtürkisch als z-Türkisch.’ Journal of Turkology 1: 183–193.
Boeschoten, Hendrik 1998. ‘Code-switching, code-mixing and code-alternation: What a difference.’ In: Rodolfo Jacobson (ed.) Codeswitching Worldwide. [Trends in Linguistics. Studies and Monographs 106.] Berlin: de Gruyter Mouton, 15–24.
Boeschoten, Hendrik 2005. ‘Some notes on ‘mixed’ written Western Oghuz Turkic.’ In: Éva Á. Csató, & Bo Isaksson & Carina Jahani (eds.) Linguistic Convergence and Areal Diffusion. Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic. London & New York: Routledge & Curzon, 215–226.
Boeschoten, Hendrik 2006. ‘The Turkish avant-garde: Forgotten greatness.’ In: Matthias Kappler (ed.) Intercultural Aspects in and Around Turkic Literatures. Wiesbaden: Harrassowitz, 115–122.
Boeschoten, Hendrik 2008. Das Buch des Dede Korkut: Heldenerzählungen aus dem türkischen Mittelalter. [Reclam-Bibliothek] Stuttgart: Reclam.
Boeschoten, Hendrik 2009. Alexander Stories in Ajami Turkic. [Turcologica 75.] Wiesbaden: Harrassowitz.
Boeschoten, Hendrik 2022. ‘Chaghatay.’ In: Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds.) The Turkic Languages. Second edition. [Routledge Language Family Series] London & New York: Routledge, 160–173.
Boeschoten, Hendrik 2022. ‘Uzbek.’ In: Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds.) The Turkic Languages. Second edition. [Routledge Language Family Series] London & New York: Routledge, 388–408.
Boeschoten, Hendrik 2022. ‘The speakers of Turkic languages.’ In: Lars Johanson & Éva Á. Csató (eds.) The Turkic Languages. Second edition. [Routledge Language Family Series] London & New York: Rout-ledge, 1–12.
Boeschoten, Hendrik 2023. A Dictionary of Early Middle Turkic. [Handbook of Oriental Studies = Handbuch der Orientalistik 1. Ancient Near East 169.] Leiden & Boston: Brill.
Boeschoten, Hendrik 2023. ‘Das Oġuzname aus Gonbad als Vehikel für Sufi-Propaganda.’ In: Sevinj Rzayeva, Sieglinde Hartmann & Leyla Coşan (eds.) Neue Wege der Germanistik. Literatur- und Kulturtransfer zwischen Europa und dem Kaukasus: = Avropa və Qafqaz arasında ədəbiyyat və mədəniyyet mübadiləsi adlı simpozium. [Germanistik in in turksprachigen Ländern 1.] Frankfurt am Main: Verlag Hans-Jürgen Maurer, 79–92.
Boeschoten, Hendrik & Mark Vandamme & Semih Tezcan 1995. Al-Rabghūzī: The Stories of the Prophets. Qiṣaṣ alAnbiyā’. An Eastern Turkish Version 1–2. Leiden and Boston: Brill.
Boeschoten, Hendrik & Ad Backus 1997. ‘Code-switching and ongoing linguistic change.’ Turkic Languages 1: 40–62.
Boeschoten, Hendrik & Semih Tezcan (eds.) 2001. Dede Korkut Oğuznameleri. [Kâzım Taşkent klasik yapıtlar dizisi 39.] İstanbul: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık.
Boeschoten, Hendrik & Reinhard Wiesend (eds.) 2012. Musik im Orient. Zwischen Maqȃm und Epenge-sang. Ringvorlesung Mainz 2006. [Schriften zur Musikwissenschaft 19.] With CD. Mainz: Are Edition.
Boeschoten, Hendrik & John O’Kane 2015. Al-Rabghuzi’s The Stories of the Prophets: Qiṣaṣ al-anbiyā’. An Eastern Turkish Version. Second edition. Boston & Leiden: Brill.
Bruinessen, Martin van & Hendrik Boeschoten (eds.) 1988. Evliya Çelebi in Diyarbekir. The Relevant Section of the Seyahatname. Edited with Translation, Commentary and Introduction. Leiden: Brill.
Johanson, Lars 2024. ‘In memoriam Hendrik E. Boeschoten (1950–2024).’ Turkic Languages 28: 3–14.