Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Volume/Issue:
Volume 77: Issue 2
An Archaic Compound Suffix in Old Uyghur: +DXrtI
Author:
Kenan Azılı Bayburt University, Bayburt, Turkey

Search for other papers by Kenan Azılı in
Current site
Google Scholar
PubMed Close
Pages:
227–241
Online Publication Date:
10 Jun 2024
Publication Date:
25 Jun 2024
Article Category:
Research Article
DOI:
https://doi.org/10.1556/062.2023.00372
Keywords:
Altaic languages; Old Uyghur; compound suffix; fossilized suffix; case suffixes; +DXrtI
Restricted access

As many world languages, Turkic also has simple suffixes in terms of structure, as well as complex suffixes with controversial origins. Although some of these suffixes have been systematized and bound to certain rules, the emergence of some suffixes still remains a mystery. Old Uyghur, which is one of the historical periods of the Turkic language, has such an undeciphered suffix. The compound suffix of +DXrtI has been evaluated by some researchers to date; however, no definite conclusion has been reached regarding its origin and function. For this purpose, various structures in Altaic languages will be examined and a connection will be made between this suffix and the ‘extraordinary’ examples seen in Old Uyghur.

  • Ağca, Ferruh 2010. ‘Eski Türkçe-gAysUg Eki ve Ekin Tarihi Türk Dili Alanındaki Biçimleri Üzerine [On Old Turkic-gAysUg and Its Forms in the Field of Historical Turkic].’ Ankara Üniversitesi Modern Türklük Araştırmaları Dergisi 7/1: 231–250.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Arat, Reşit Rahmeti 1955. ‘Türkçede Kelime ve Eklerin Yapısı [The Structure of Words and Suffixes in Turkic].’ Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi 4/43: 396–401.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Arat, Reşit Rahmeti 2008. Kutadgu Bilig [Wisdom of Royal Glory (Qutadgu Bilig)]. İstanbul: Kabalcı.

  • Aydemir, Hakan 2013. Die alttürkische Xuanzang-Biographie IX. Nach der Handschrift von Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain editiert, übersetzt und kommentiert. Band I-II. Xuanzangs Leben und Werk. Band 34. [Veröffentlichungen der Societas UraloAltaica 10.] Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Aydın, Erhan 2012. Orhon Yazıtları [Orkhon Inscriptions]. Konya: Kömen.

  • Azılı, Kenan 2020. Ana-Oğuzca Durum Morfemleri -İç Rekonstrüksiyon Bağlamında Bir İnceleme- [ProtoOghuz Case Morphemes – A Study in the Context of Internal Reconstruction]. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Azılı, Kenan. 2021. ‘On Ablative Forms in Altaic Languages: An Archaic Compound Morpheme in Mongolian +daça.’ Journal of Turkish Studies [Special Edition] 1: 45–52.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Bang, Willy & Annemarie von Gabain 1929. Türkische Turfan Texte I. Berlin: ABAW.

  • Bang, Willy & Annemarie von Gabain 1931. Türkische Turfan Texte V. Berlin: ABAW.

  • Barat, Kahar 2000. The Uygur-Turkic Biography of the Seventh-Century Chinese Buddhist Pilgrim Xuanzang. Ninth and Tenth Chapters. Edited and Translated with a Commentary. Bloomington, Indiana: Sinor Research Institute of Inner Asian Studies.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Blake, Barry J. 2004. Case. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Caha, Pavel 2009. The nanosyntax of case CASTL (PhD diss., University of Tromsø).

  • Choi, Han-Woo 2010. Türkçe, Korece, Moğolca ve Mançu-Tunguzcanın Karşılaştırmalı Ses ve Biçim Bilgisi [Comparative Phonetics and Morphology of Turkic, Korean, Mongolian and Manchu-Tungus]. Ankara: Türk Dil Kurumu.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Clark, Larry 1982. ‘The Manichean Turkic Pothi-Book.’ Altorientalische Forschungen 9: 145–218.

  • Clauson, Sir Gerhard 1962. Turkish and Mongol Studies. London: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.

  • Dietz, Singlinde, Mehmet Ölmez & Klaus Röhrborn 2015. Die alttürkische Xuanzang-Biographie V. Nach der Handschrift von Paris, Peking und St. Petersburg sowie nach dem Transkript von Annemarie von Gabain editiert, übersetzt und kommentiert. Xuanzangs Leben und Werk. 11. [Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 34.] Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Ercilasun, Ahmet Bican 2001. ‘L, N, R’den Sonra Niçin T? [After L, N, R Why T?]’ Türk Dili Araştırmaları Yıl lığı-Belleten 48: 191–194.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Erdal, Marcel 2004. A Grammar of Old Turkic. Leiden and Boston: Brill.

  • Erdal, Marcel 2017. ‘An Early Turkic-Mongolic Case Suffix.’ In: Osman Fikri Sertkaya et al. (eds.) Prof. Dr. Talât Tekin Hatıra Kitabı [The Memoir of Prof. Dr. Talât Tekin]. İstanbul: Çantay, 329–334.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • von Gabain, Annemarie 1935. Die uigurische Übersetzung der Biographie Hüen-tsangs. I. Bruchstücke des 5. Kapitels. Berlin. [From: SPAW. Phil.-hist. Kl., 1935/7: 151–180.]

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • von Gabaın, Annemarie 1950. Alttürkische Grammatik: mit Bibliographie, Lesestücken und Wörterverzeichnis, auch Neutürkisch. Leipzig: Otto Harrassowitz.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • von Gabaın, Annemarie 1954. Türkische Turfan Texte VIII. Berlin: Akademie-Verlag.

  • Geng Shimin & Hans-Joachim Klimkeit 1966. ‘Die uigurische Xuanzang-Biographie. Ein Beitrag zum 7. Kapitel.’ Zentralasiatische Studien 19: 253–277.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Güzel, Ferdi 2019. Türkiye Türkçesi Ağızlarında Yapım Ekleri [Derivational Suffixes in Turkish Dialects]. Ankara: Türk Dil Kurumu.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Hamilton, James Russell 2011. Dunhuang Mağarası’nda Bulunmuş Buddhacılığa İlişkin Uygurca El Yazmasıİyi ve Kötü Prens Öyküsü [Buddhistic Uyghur Manuscript Found in Dunhuang Cave – The Good and Evil Prince Story]. [Trans. Vedat Köken] Ankara: Türk Dili Kurumu.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Itabashi Yoshizo 1996. ‘A Comparative Study of the Old Japanese Locative Case Suffix tu with the Altaic Locative and the Related Case Suffixes.’ Acta Orientalia Hung. 49: 373–394.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Janhunen, Juha A. 2003. ‘Proto-Mongolic.’ In: Juha A. Janhunen (ed.) The Mongolic Languages. New York: Routledge, 1–29.

  • Kara Georg & Peter Zıeme 1976. Fragmente tantrischer Werke in uigurischer Übersetzung. [Ber liner Turfantexte VII.] Berlin: Akademie Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Kara Georg & Peter Zıeme 1977. Die uigurischen Übersetzungen des Guruyogas ‘Tiefer Weg’ von Sa-skya Paṇḍita und der Mañjuśrīnāmasaṃgīti. [Berliner Turfantexte VIII.] Berlin: Akademie Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Karahan, Leylâ 2011. Türk Dili Üzerine İncelemeler [Studies on Turkish Language]. Ankara: Akçağ.

  • Kaya Ceval 1994. Uygurca Altun Yaruk, Giriş, Metin ve Dizin [The Uyghur Version of the Suvarṇaprabhāsa Sūtra: Introduction, Text and Index]. Ankara: Türk Dil Kurumu.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Keskin, Esra Gül 2017. Türkçede Birleşik Ekler [Compound Morphemes in Turkic] (PhD diss., University of Pamukkale, Denizli).

  • Korkmaz, Zeynep 1995. ‘Türkçede Ek Yığılması Olaylarının Meydana Gelişi Üzerine [On the Occur-rence of Suffix Accumulation Events in Turkic].’ In: Türk Dili Üzerine Araştırmalar. Ankara: Türk Dil Kurumu, 85–90.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • von Le Coq, Albert 1922. Türkische Manichaica aus Chotscho III. Berlin: Akademie Verlag.

  • Mansuroğlu, Mecdut 1949. ‘Türkçede Zamir Çekimi [Pronoun Conjugation in Turkic].’ Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 3/4: 501–518.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Miller, Roy Andrew 1971. Japanese and the Other Altaic Languages. Chicago: University of Chicago.

  • Müller F. W. Karl 1911. Uigurica II. Berlin: APAW.

  • Poppe, Nicholas 1955. ‘Review of ‘Einführung in die altaische Sprachwissenschaft II: Formenlehre’ by G. J. Ramstedt.’ Language 30/4: 570–578.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Poppe, Nicholas 1977. ‘On Some Altaic Case Forms.’ Central Asiatic Journal 21/1: 55–74.

  • Poppe Nicholas 1987. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

  • Räsänen, Martti 1957. Materialien zur Morphologie der Türkischen Sprachen. Helsinki: Societas Orientalis Fennica.

  • Röhrborn, Klaus 1979. Uigurisches Wörterbuch, Sprachmaterial der vorislamischentürkischen Texte aus Zentralasien, Lieferung 2: agrıglan-anta. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Rybatzki, Volker 2003. ‘Middle Mongolian.’ In: Juha A. Janhunen (ed.) The Mongolic Languages. New York: Routledge, 57–82.

  • Sertkaya, Osman Fikri 1996. ‘Zamirlerde Katmerli Çekim Üzerine [On the Multiple Inflection of Pronouns].’ In: Uluslararası Türk Dili Kongresi 1992. Ankara: Türk Dil Kurumu, 17–31.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Shōgaıto Masahiro 2014. The Uighur Abhidharmakośabhāṣya preserved at the Mu seum of Ethnography in Stockholm. [Turcologica, Band 99.] Herausgegeben von Lars Johanson. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Svantesson, Jan-Olof 2003. ‘Khalkha.’ In: Juha A. Janhunen (ed.) The Mongolic Languages. New York: Routledge, 154–176.

  • Tekin, Şinasi 1976. Uygurca Metinler II: Maytrisimit: Burkancıların Mehdîsi Maitreya ile Buluşma. Uygurca İptidaî Bir Dram: Burkancılığın Vaibhâşka Tarikatine Ait Bir Eserin Uygurcası [Uyghur Texts II: Maytrisimit: Meeting with the Mahdi of the Burkhanists, Maitreya. A Primitive Uyghur Drama: The Uyghur Language of a Work Belonging to the Vaibhâshka Sect of Burkhanism]. Erzurum: Atatürk University.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Tekin, Talat 2003. Orhon Türkçesi Grameri [Orkhon Turkic Grammar]. İstanbul: Simurg.

  • Tezcan, Semih 1975. Eski Uygurca Hsüan-tsang biyografisi. X. Bölüm [Old Uyghur biography of Hsüantsang. Chapter X]. Ankara: Ankara University.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Toalster, John Peter Claver 1977. Die uigurische Xuan-Zang-Biographie. 4. Kapitel mit Übersetzung und Kommentar. (PhD diss., Justus-Liebig Universität, Gießen)

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Tsumagari Toshiro 2003. ‘Dagur.’ In: Juha A. Janhunen (ed.) The Mongolic Languages. New York: Rout-ledge, 129–153.

  • Wang Zhongmin 王重民 and Ji Xianlin 季羨林 1951. Huihu wen pusa Da Tang Sanzang fashi zhuan 回鶻文菩薩大唐三藏法師傳 [Facsimile edition of part of the Uigur Xuanzang biography]. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Warnke, Ingrid 1978. Eine buddhistische Lehrschrift über das Bekennen der Sünden, Fragmente der uigurischen Version des Cibei-daochang-chanfa (PhD diss., Berlin Academy of Sciences, Berlin).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Wılkens, Jens 2007. Das Buch von der Sündentilgung. Edition des alttürkisch-buddhisti schen Kšanti Kılguluk Nom Bitig, I-II. [Berliner Turfantexte XXV.] Turnhout: Brepols.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Wılkens, Jens 2021. Handwörterbuch des Altuigurischen: Altuigurisch-Deutsch-Türkisch. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.

  • Yudahin, Konstantin Kozmiç [Константин Кузьмич Юдахин] 1945-1948. Киргизско-русский словарь. Москва: ГИС.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Zıeme, Peter 1975. ‘Ein uigurischer Erntesegen.’ Altorientalische Forschungen 3: 109–143.

  • Zieme, Peter 2000. ‘Araṇemi-Jātaka und ein Sündenbekenntnistext in einer alttürkischen Sammelhandschrift.’ In: Louis Bazin & Peter Zieme (eds.) De Dunhuang à Istanbul: Hommage à James Russell Hamilton. [Silk Road Studies V.] Turnhout: Brepols, 401–433, Planches XXXVI-LIII.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Zıeme, Peter 2005. Magische Texte des uigurischen Buddhismus. [Berliner Turfantexte XXIII.] Turnhout: Brepols.

  • Zıeme, Peter 2010. ‘The bodhisattva Sattvauṣadha “Medicine of all Beings”.’ In: Irisawa Takashi (ed.) The “Way of Budda” 2003: The 100th anniversary of the Otani Mission and the 50th of the Research Society for Central Asian Cultures. [Cultures of the Silk Road and Modern Science 1.] Lsaka: Tōhō Shuppan (with Ryukoku University), 35–45.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

  • Zıeme, Peter & Georg Kara 1979. Ein uigurisches Totenbuch: Nāropas Lehre in uigu rischer Übersetzung von vier tibetischen Traktaten nach der Sammelhandschrift aus Dunhuang British Museum Or. 8212 (109). Wiesbaden: Harrassowitz.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand
Cover Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Print ISSN:
0001-6446
Online ISSN:
1588-2667

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Arlo GRIFFITHS (École française d'Extrême-Orient)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2023  
Web of Science  
Journal Impact Factor 0.1
Rank by Impact Factor Q3 (History)
Journal Citation Indicator 0.68
Scopus  
CiteScore 0.4
CiteScore rank Q1 (Literature and Literary Theory)
SNIP 0.749
Scimago  
SJR index 0.302
SJR Q rank Q1

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 620 EUR / 684 USD
Print + online subscription: 716 EUR / 788 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation		 1950
Volumes
per Year		 1
Issues
per Year		 4
Founder Magyar Tudományos Akadémia  
Founder's
Address		 H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address		 H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher		 Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)

Monthly Content Usage

Abstract Views Full Text Views PDF Downloads
Apr 2024 0 0 0
May 2024 0 0 0
Jun 2024 1351 17 23
Jul 2024 71 3 5
Aug 2024 32 3 4
Sep 2024 43 0 0
Oct 2024 24 1 1