Jin Ping Mei 金瓶梅 details the legal activities in Ming society with exceptional vividness. In other pre modern Chinese literary narratives, the ending usually featured poetic justice. However, Jin Ping Mei is a novel with unique realism in Chinese fiction in that it does not have a happy ending. More importantly, the novel depicts the normal condition and rationale of life based on guanxi 关系, an informal institution that was ubiquitous in Chinese society. Guanxi is a concrete embodiment of métis in the novel. This article sets out to demonstrate the métis in Jin Ping Mei through the analysis of guanxi in two cases. It argues that Jin Ping Mei depicts guanxi as the rationale of legal activities. Through guanxi, which is achieved through the manipulation of li 禮, ganqing 感情, renqing 人情, and mianzi 面子, gifts, banquets, and intermediaries, the culprits can easily find their way out of the unfavorable condition. The blend of rationality and emotion which is embodied in guanxi is the cultural root of the manipulation in the legal activities. The narrative of legal activities in Jin Ping Mei focuses on the métis based on guanxi in microlevel society and thus achieves unprecedented realism in premodern Chinese fiction narrative.
AI Jin 2006. ‘Guanxi Networks in China: Its Importance and Future Trends.’ China & World Economy 14/5: 105–118
BADI, Sulafa, Lisha WANG & Stephen PRYKE 2017. ‘Relationship Marketing in Guanxi Networks: A Social Network Analysis Study of Chinese Construction Small and Medium-Sized Enterprises.’ Industrial Marketing Management 60/January: 204–218
BARBALET, Jack 2018. ‘Guanxi as Social Exchange: Emotions, Power and Corruption.’ Sociology 52/5: 934–949
BELL, Catherine M 1997. Ritual: Perspectives and Dimensions. New York: Oxford University Press
BIAN Yanjie 2017. ‘The Comparative Significance of Guanxi.’ Management and Organization Review 13/2: 261–267
BIAN Yanjie & Soon ANG 1997. ‘Guanxi Networks and Job Mobility in China and Singapore.’ Social Forces 75/3: 981–1005
BØCKMAN, Harald 1996. ‘Informal Chinese Politics: Society in the State.’ Forum for Development Studies 23/2: 307–325
BODEN, Jeanne 2008. The Wall behind China’s Open Door: Towards Efficient Intercultural Management in China. Belgium: Academic and Scientific Publishers
BUCKLEY, Peter J., Jeremy CLEGG & TAN Hui 2006. ‘Cultural Awareness in Knowledge Transfer to China— The Role of Guanxi and Mianzi.’ Journal of World Business 41/3: 275–288
CHAN, Allan K.K., Luther DENTON & Alex S.L. TSANG 2003. ‘The Art of Gift Giving in China.’ Business Horizons 46/4: 47–52
CHEN Peng 陈鹏 2018. ‘Ming-Qing gong’an xiaoshuo xingsheng yuanyin fenxi 明清公案小说兴盛原因分析 [The reason for the prosperity of the legal case fiction in the Ming and Qing dynasties].’ Wenshan Xueyuan Xuebao 文山学院学报 31/4: 76–81
CHEN Ting 陈婷 & ZHU Shengmin 朱声敏 2020. ‘Zhongguo gudai sifa jiandu de weituo-daili guanxi fenxi: yi Mingdai laoren lisong zhidu wei li 中国古代司法监督的委托-代理关系分析——以明代老人理 讼制度为例 [The analysis of the principal-agent relation in judicial supervision in premodern China: with the elderly trial system in the Ming dynasty as an example].’ Fazhi yu Shehui 法制与社会 2020/22: 181–182
CHEN Wei 陈伟 2013. Mingdai yuesu zhi jin yu zhisu yanjiu 明代越诉之禁与直诉研究 [The research on the prohibition of overstepping indictment and Zhisu in Ming Dynasty] (MA thesis, Zhengzhou University)
CHEN Xu 陈旭 2005. ‘Xiangtu shehui pushixing wangquan de xingzhengquan xingtai yu gongneng 乡土社会普世性王权的行政权形态与功能 [Universal monarchy in earthbound China: Form and function of administration].’ Zhongguo Shehui Lishi Pinglun 中国社会历史评论 2005/1: 329–341
CHUA, Vincent & Barry WELLMAN 2015. ‘Social Networks in East and Southeast Asia I: National Characteristics, Institutions, Network Capital, and Guanxi.’ American Behavioral Scientist 59/8: 903–913
DAUNCEY, Sarah 2003. ‘Bonding, Benevolence, Barter, and Bribery: Images of Female Gift Exchange in the Jin Ping Mei.’ Nan Nü 5/2: 203–239.
DAVIES, Howard, Thomas KP LEUNG, Sherriff TK LUK & Yiu-hing WONG 1995. ‘The Benefits of ‘Guanxi’: The Value of Relationships in Developing the Chinese Market.’ Industrial Marketing Management 24/3: 207–214.
DETIENNE, Marcel & Jean-Pierre VERNANT 1974. Les Ruses de l’Intelligence: La Métis des Grecs. Paris: Flam-marion.
DETIENNE, Marcel & Jean Pierre VERNANT 1978. Cunning Intelligence in Greek Culture and Society. Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press.
DUNFEE, Thomas W. & Danielle E. WARREN 2001. ‘Is Guanxi Ethical? A Normative Analysis of Doing Business in China.’ Journal of Business Ethics 32/3:191–204.
EGERTON, Clement (trans.) 2008. Lanling Xiaoxiaosheng 蘭陵笑笑生: Jin Ping Mei 金瓶梅 [The Golden Lotus]. 5 vols. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe. [1st ed.: London: Routledge, 1939.]
ELMAN, Benjamin A. 1991. ‘Political, Social, and Cultural Reproduction via Civil Service Examinations in Late Imperial China.’ The Journal of Asian Studies 50/1: 7–28.
FEI Xiaotong 1992. From the Soil: The Foundations of Chinese Society. [Trans. G. Hamilton and Z. Wang] Berkeley: University of California Press.
GAO Yan & Shailaja FENNELL 2017. ‘The Role of Tunqin Guanxi in Building Rural Resilience in North China: A Case from Qinggang.’ The China Quarterly 229/February: 44–63.
GRAHAM, John L. & N. Mark LAM 2003. ‘The Chinese Negotiation.’ Harvard Business Review 81/10: 82–91
HAKIM, Catherine 2011. Honey Money: The Power of Erotic Capital. London: Allen Lane
HAN Ruihui 2020a. ‘Guanxi as a Literary Archetype in Chinese Fiction.’ Neohelicon 47/1: 265–284
HAN Ruihui 2020b. ‘Why Was It the Ming Dynasty That Engendered the Guanxi Motif in Fiction?’ Interlit-teraria 25/2: 443–457
HAN Ruihui 2022. ‘Jin Ping Mei: A Story of Guanxi.’ Folklore: Electronic Journal of Folklore 85/1:7–34
HO, Benjamin Tze Ern 2016. ‘About Face—the Relational Dimension in Chinese IR Discourse.’ Journal of Contemporary China 25/98: 307–320
HSIUNG, Bingyuan 2013. ‘Guanxi: Personal Connections in Chinese Society.’ Journal of Bioeconomics 15/1: 17–40
HU Shikai 胡世凯 1991. ‘Jin Ping Mei zhong falü zhidu congtan 《金瓶梅》中法律制度丛谈 [The discussion on the law system in Jin Ping Mei].’ Jilin Daxue Xuebao 吉林大学学报 1991/6: 45–50
HUANG, Martin W. 2001. Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China. Vol. 202. Cambridge, MA: Harvard Univ. Asia Center.
HWANG, Dennis B.K. & A. Blair STALEY 2005. ‘An Analysis of Recent Accounting and Auditing Failures in the United States on US Accounting and Auditing in China.’ Managerial Auditing Journal 20/3: 227–234.
HWANG, Kwang-kuo 1987. ‘Face and Favor: The Chinese Power Game.’ American Journal of Sociology 92/4: 944–974.
JIANG Yonglin (trans.) 2012. Da Ming lü 大明律 [The Great Ming Code]. Seattle: University of Washington Press.
JU Yanan 1995. ‘Communicating Change in China.’ In: Donald P. Cushman & Sarah S. King (eds.) Com- municating Organizational Change: A Management Perspective. Albany, NY: State University of New York Press, 227–249.
KIPNIS, Andrew B. 1996. ‘The Language of Gifts: Managing Guanxi in a North China Village.’ Modern China 22/3: 285–314.
LEDENEVA, Alena 2003. Informal Practices in Changing Societies: Comparing Chinese Guanxi and Russian Blat. London: University College.
LIANG Yan 2014. ‘Reflections on a Braised Pig’s Head: Food and Vernacular Storytelling in Jin Ping Mei.’ Journal of the American Oriental Society 134/1: 51–68.
LIN, Liang-Hung 2011. ‘Cultural and Organizational Antecedents of Guanxi: The Chinese Cases.’ Journal of Business Ethics 99/3: 441–451.
LO, Ming-Cheng M. & Eileen M. OTIS 2003. ‘Guanxi Civility: Processes, Potentials, and Contingencies.’ Politics & Society 31/1: 131–162.
LOCKETT, Martin 1988. ‘Culture and the Problems of Chinese Management.’ Organization Studies 9/4: 475–496.
LUO Yadong 2000. Guanxi and Business. Singapore: World Scientific.
LUO Yadong, Oded SHENKAR & Mee-Kau NYAW 2002. ‘Mitigating Liabilities of Foreignness.’ Journal of In-ternational Management 8/3: 283–300.
MAUSS, Marcel 1990. The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Society. [Trans. W.D. Halls] London and New York: Routledge.
MICHAILOVA, Snejina & Verner WORM 2003. ‘Personal Networking in Russia and China: Blat and Guanxi.’ European Management Journal 21/4: 509–519.
NEŠKOVIĆ, Vesna Vučinić 2012. ‘Social Exchange and Power Relations in Jin Ping Mei: An Analysis of a Classic Chinesse Novel.’ Antropologija 12/2: 243–260.
NI, Shawn & Pham Hoang VAN 2006. ‘High Corruption Income in Ming and Qing China.’ Journal of Devel-opment Economics 81/2: 316–336.
NING Jiayu 宁稼雨 2018. ‘Hongloumeng de wenhua jiazhi quxiang jiqi dui sanda mingzhu de chaoyue 《红楼梦》的文化价值取向及其对三大名著的超越 [The cultural oritentation of Hongloumeng and its surpassing over the other master pieces].’ Gudian Wenxue Zhishi 古典文学知识 2018/2: 3–11.
NING Ma 2009. ‘When Robinson Crusoe Meets Ximen Qing: Material Egoism in the First Chinese and English Novels.’ Comparative Literature Studies 46/3: 443–466.
RAPHALS, Lisa 1992. Knowing Words: Wisdom and Cunning in the Classical Traditions of China and Greece. [Myth and Poetics] Ithaca, N.Y: Cornell University Press.
RUAN Ji 2017. ‘Ritual Capital: A Proposed Concept from Case Studies of School Selection in China.’ Asian Journal of Social Science 45/3: 316–339.
RUAN Ji 2019. ‘“Bribery with Chinese Characteristics” and the Use of Guanxi to Obtain Admission to Prestigious Secondary Schools in Urban China.’ Critical Asian Studies 51/1: 120–130.
SCOTT, James C. 1998. Seeing like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. [Yale Agrarian Studies] New Haven: Yale University Press.
SIGURÐSSON, Geir 2012. ‘Li 禮, Ritual and Pedagogy: A Cross-Cultural Exploration.’ Sophia 51/2: 227–242.
SMART, Alan 1993. ‘Gifts, Bribes, and Guanxi : A Reconsideration of Bourdieu’s Social Capital.’ Cultural Anthropology 8/3: 388–408.
STEIDLMEIER, P. 1999. ‘Gift Giving, Bribery and Corruption: Ethical Management of Business Relationships in China.’ Journal of Business Ethics 20/2: 121–132.
SZTO, Mary 2014. ‘Chinese Ritual and the Practice of Law.’ Touro Law Review 30/1: 103–126.
TANG Ling 2020. ‘Gendered and Sexualized Guanxi: The Use of Erotic Capital in the Workplace in Urban China.’ Asia Pacific Business Review 26/2: 190–208.
TORRES, Claudio V, Solange ALFINITO, César Augusto de SOUZA PINTO GALVÃO & Bruna Chie Yin TSE 2015. ‘Brazilian Jeitinho versus Chinese Guanxi: Investigating Their Informal Influence on International Business.’ RAM. Revista de Administração Mackenzie 16/4: 77–99.
TSUI, Anne S. & Jiing-Lih Larry FARH 1997. ‘Where Guanxi Matters: Relational Demography and Guanxi in the Chinese Context.’ Work and Occupations 24/1: 56–79.
TUCKER, Michaela 2010. ‘‘Guanxi!’—‘Gesundheit!’ An Alternative View on the ‘Rule of Law’ Panacea in China.’ Vermont Law Review 35/3: 689–715.
URETSKY, Elanah 2011. ‘The Risk of Success: Cultural Determinants of Chronic Disease and Sexually Transmitted Infections among Urban Chinese Men.’ Health Promotion International 26/2: 212–219.
VOLPP, Sophie 2005. ‘The Gift of a Python Robe: The Circulation of Objects in ‘Jin Ping Mei.’’ Harvard Journal of Asiatic Studies 65/1: 133–158.
WANG, Cheng Lu 2007. ‘Guanxi vs. Relationship Marketing: Exploring Underlying Differences.’ Industrial Marketing Management 36/1: 81–86.
WANG Junde 王俊德 & LI Delong 李德龙 2020. ‘Jin Ping Mei zhong de fazhi wenhua jiexi 《金瓶梅》中的法制文化解析 [Analysis on the law culture in Jin Ping Mei].’ Bohai Daxue Xuebao 渤海大学学报 42/3: 119–123.
WANG Qiancheng 王前程 2017. ‘Cong Jiang Zhushan de hunyin beiju kan wan Ming shehui zhuanxingqi de luanxiang 从蒋竹山的婚姻悲剧看晚明社会转型期的乱象 [On chaotic phenomena in the period of social transition in late Ming dynasty from a perspective of Jiang Zhushan’s marriage tragedy].’ Neijiang Shifanxueyuan Xuebao 内江师范学院学报 32/3: 8–12.
WANG Xiangyun 王祥云 2005. ‘Jin Ping Mei Cihua zhong xing’ai miaoxie de wenhua chanshi 《金瓶梅词话》中性爱描写的文化阐释 [The Cultural Explanation of Sexual Description in Notes and Comments on Jin Ping Mei].’ Nandu Xuetan 南都学坛 25/4: 61–64.
WANG Yi 王毅 2000a. ‘Mingdai liumang wenhua de exing pengzhang yu zhuanzhi zhengti de guanxi jiqi dui guomin xinli de yingxiang (shang) 明代流氓文化的恶性膨胀与专制政体的关系及其对国民心 理的影响(上) [The vicious expansion of rogue culture in the Ming Dynasty, its relationship with the authoritarian political system, and its impact on the national psyche (Part 1)].’ Shehuixue Yanjiu 社会 学研究 2000/2: 18–31.
WANG Yi 王毅 2000b. ‘Mingdai liumang wenhua de exing pengzhang yu zhuanzhi zhengti de guanxi jiqi dui guomin xinli de yingxiang (xia) 明代流氓文化的恶性膨胀与专制政体的关系及其对国民心理 的影响(下) [The vicious expansion of rogue culture in the Ming Dynasty, its relationship with the authoritarian political system, and its impact on the national psyche (Part 2)].’ Shehuixue Yanjiu 社会 学研究 2000/5: 106–120.
WEI Shang 2005. ‘The Making of the Everyday World: Jin Ping Mei Cihua and Encyclopedias for Daily Use.’ In: David Der-wei Wang & Shang Wei (eds.) Dynastic Crisis and Cultural Innovation. London: Harvard University Asia Center, 63–92.
XIA Xianchun 夏咸淳 1993. ‘Mingdai houqi wenshi yu shangren de guanxi 明代后期文士与商人的关系 [The relationship between literati and merchants in the late Ming dynasty ].’ Shehui Kexue 社会科学 1993/7: 59–63.
XU Zhongming 徐忠明 1996. ‘Jin Ping Mei gong’an yu Mingdai xingshi susong zhidu chutan 《金瓶梅》 ‘公案’与明代刑事诉讼制度初探 [Criminal actions in Jin Ping Mei and the criminal procedure in Ming Dynasty].’ Bijiaofa Yanjiu 比较法研究 1996/1: 44–58.
YANG, Mayfair Mei-hui 1994. Gifts, Favors, and Banquets: The Art of Social Relationships in China. New York: Cornell University Press.
YEN, Dorothy A., Bradley R. BARNES & Cheng Lu WANG 2011. ‘The Measurement of Guanxi: Introducing the GRX Scale.’ Industrial Marketing Management 40/1: 97–108.
ZENG Qingjie & YANG Yujeong 2017. ‘Informal Networks as Safety Nets: The Role of Personal Ties in China’s Anti-Corruption Campaign.’ China: An International Journal 15/3: 26–57.
ZHANG, Jing 2015. ‘Métis and the New Testament: wisdom for Chinese women from Mark 7.24–30.’ Inter-national Journal for the Study of the Christian Church 15/4: 331–344.
ZHANG Pingren 张平仁 & SUN XU 孙旭 2020. ‘Hongloumeng falü miaoxie de tedian ji wenti yiyi 《红楼梦》法律描写的特点及文体意义 [The features and textual meaning of the narrative of Hong-loumeng].’ Hongloumeng Xuekan 红楼梦学刊 2020/4: 68–83.
ZHANG Xiaoyang 张晓阳 2008. ‘Qiantan Qingdai xiayi gong’an xiaoshuo fanrong de yuanyin 浅谈清代侠 义公案小说繁荣的原因 [A Brief Discussion on the Flourishing of Xiayi and Gong’an Novels in the Qing Dynasty].’ Shandongsheng Nongye Guanli Ganbu Xueyuan Xuebao 山东省农业管理干部学院 学报 2008/4: 150–153.
ZHANG Yan Bing, LIN Mei-Chen Lin, NONAKA Akihiko & BEOM Khisu 2005. ‘Harmony, Hierarchy and Conservatism: A Cross-Cultural Comparison of Confucian Values in China, Korea, Japan, and Taiwan.’ Communication Research Reports 22/2: 107–115.