Author:
Aida Gasimova Department of Oriental Studies, Baku State University, Baku, Republic of Azerbaijan

Search for other papers by Aida Gasimova in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Restricted access

This paper examines the expression of homoerotic desire towards young boys and its metaphysical reflection, the shāhid-bāzī / naẓar-bāzī tradition, within Azeri Turkic Ṣūfī poetry. It comparatively analyses elements of this tradition alongside the contemplation of ephebe in Greek tradition. The shāhid-bāzī traces its roots back to the controversial prophetic saying known as ḥadīth al-ru’yah. Its precursors offer a wide range of images within the historical and religious-mythological contexts of Greek, Arabic, and Persian traditions. The paper argues that while the male beloved derived main metaphors from these traditions, Ḥurūfism, as an ideological undercurrent in Azeri poetry, added specific lettrist and calligraphic features to this depiction. The male beloved in Azeri poetry has been classified into several types, including Christian and Zoroastrian boys, Turkish warriors, cup-bearers, schoolboys, and adult beloveds. This paper explores the appearance and clothing of the male beloved, his primary metaphors, and explains the use of female epithets in the depiction of male beauty.

  • Akpınar, Yavuz 2012. ‘Âzerî Türkçesi [Azeri Turkic].’ In: İslâm Ansiklopedisi. cilt. 41. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 500505.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Akpınar, Yavuz 1994. Azeri edebiyatı araştırmaları [Studies on Azeri Literature]. Istanbul: Dergah yayınları.

  • Akün, Ömer Faruk 1994. ‘Divan Edebiyatı [The tradition of dīwān].’ In: İslâm Ansiklopedisi. cilt 9. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 389427.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Aksu, Hüsamettin 1998. ‘Hurûfîlik.’ In: İslâm Ansiklopedisi. cilt. 18. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 408412.

  • Al-Maqdisī, Qudāmah 1997. Al-muntakhab min al-‘ilal li l-khilāl [A collection (of hadiths) that seem to be authentic but contain hidden flaws intended to harm (people)]. [Comp. Ṭāriq ibn ‘Auḍ Allāh Abū Mu‘ādh]. Riyadh: Dār al-Rāyah li l-nashr.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Al-Tha‘ālibi, Abu Manṣūr 2000. Aḥsanu ma sami‘tu (ḥawāshī) [The best (poems) I ever heard (margins)] Khalīl ‘Imrān al-Manṣūr. Beirut: Dār al-kutub al-‘ilmiyya.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Al-Zamakhsharī, Jārullāh 2008. Dīwān. Sharḥ Fāṭimah Yūsif al-Khaymī. Beirut: Dar Sader.

  • Ali Nihat Tarlan 2015. Fuzûlî Divanı Şerhi. Ankara: Akçağ yayınları.

  • Andrews, Walter & Mehmet Kalpaklı 2005. The Age of Beloveds. Durham: Duke University Press.

  • Andrews, Walter G., Najaat Blaak & Mehmet Kalpakli 2006. Ottoman Lyric Poetry: An Anthology. Seattle: University of Washington Press.

  • Barry, Michael 2010. ‘The Allegory of Drunkenness and the Theophany of the Beloved in Sixteenth Century Illustrations of Ḥāfiẓ.’ In: Leonard Lewisohn (ed.) Hafiz and Religion of Love in Classical Persian Poetry. London: I.B.Tauris, 213227.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bashir, Shahzad 2005. Fazlallah Astarabadi and the Ḥurūfīs. Oxford: Oneworld.

  • Bashir, Shahzad 2011. Ṣūfī Bodies, Religion and Society in Medieval Islam. New York: Columbia University Press.

  • Belfiore, Elizabeth 2012. Socrates’ Daimonic Art: Love for Wisdom in Four Platonic Dialogues. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Bertels, Yevgeniy [Бертельс, Евгений] 1962. Избранные труды. T. 2. Низами и Физули. Москва: Наука.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bertels, Yevgeniy [Бертельс, Евгений] 1965a. ‘Происхождение суфизма и зарождение суфийской литературы.’ In his: Избранные труды. T. 3. Суфизм и суфийская литература. Москва: Наука, 1355.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bertels, Yevgeniy [Бертельс, Евгений] 1965b. ‘Две газели Баба Кухи Ширази.’ In his: Избранные труды. T. 3. Суфизм и суфийская литература. Москва: Наука, 282285.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Boyce, Mary 2000 /2012. ‘Fravaši.’ Encyclopaedia Iranica. Online available at: https://www.iranicaonline.org/articles/fravasi-. Last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Brentlinger, John 1970. ‘Introduction.’ In: Sizy Groden (trans.) & John A. Brentlinger (ed.) The Symposium of Plato. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Brookshaw, Dominic Parviz 2019. ‘Evocations of the Beloved.’ In his: Hafiz and His Contemporaries. Poetry, Performance and Patronage in Fourteenth Century Iran. London: I.B. Tauris, 115155.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Browne, Edward 1907. ‘Further Notes on the Literature of the Ḥurūfīs and Their Connection with the Bektashi Order of Dervishes.’ Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 39/3: 533581.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Browne, Edward 1997. A Literary History of Persia. ACLS Humanities E-Book. Vol. 4.

  • Browne, Edward 1898. ‘Some Notes on the Literature and Doctrines of the Ḥurūfī Sect.’ Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 30/1: 6194.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bucceroni, Lorenzo 2019. ‘“The boys are my gods”: Anacreon’s pederastic poetry and its moral reception.’ Mediterranean world 24: 2031.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Burrill, Kathleen 1972. The Quatrains of Nesīmī, Fourteenth Century Turkic Ḥurūfī. With annotated translations of the Turkic and Persian quatrains from the Hekimoğlu Ali Paşa MS. Paris: Mouton.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bury, R. G. (trans.) 1926/1961. Plato with an English Translation. Vol. IX. Laws. Vol. 1. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Caferoǧlu, Ahmet 2012. ‘Ād̲h̲arī (Azerī).’ In: Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English). Online available at: https://referenceworks.brill.com/display/entries/EIEO/COM-0017.xml . Last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Calame, Claude 1999. The Poetics of Eros in Ancient Greece. [Trans. Janet Lloyd] Princeton, NJ: Princeton University Press.

  • Chalisova, Natalia [Чалисова, Наталья] 2000. ‘“Собеседник влюбленных” о глазах и ресницах возлюбленных.’ In: У времени в плену: Памяти Сергея Сергеевича Цельникера. Mocквa: Вост. лит. РАН, 387405.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Corbin, Henry 1997. Alone with the Alone: Creative Imagination in the Sūfism of Ibn Arabī. Preface by Harold Bloom. [Bollingen series XCI.] Princeton: Princeton University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Crow, Thomas 2013. ‘Observations on Style and History in French Painting of the Male Nude 1785–1794.’ In: Norman Bryson (ed.) Visual Culture: Images and Interpretations. Middletown: Wesleyan University Press, 141168.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dobrovol’skij, Dmitrij & Elisabeth Piirainen 2005. Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspectives. [Trends in Linguistics. Studies and Monographs, vol. 350.] Oxford: De Gruyter Mouton.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dover, Kenneth James 1989. Greek Homosexuality. Cambridge, MA: Harvard University Press.

  • Drower, Ethel S. 1960. The Secret Adam: A Study of Nasoraean Gnosis. Oxford: Clarendon Press.

  • EIr (eds.) 2004/2012. ‘Homosexuality iii. in Persian Literature.’ Encyclopædia Iranica. Online available at: https://iranicaonline.org/articles/homosexuality-iii. Last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ernst, Carl W. (trans.) 1997. Ruzbihan Baqli: The Unveiling of Secrets, Diary of a Ṣūfī Master. Chapel Hill: Parvardigar Press.

  • Faḍlullāh Astarābādī [Fazlullâh Esterâbâdî] 2012. Câvidān-Nâme (Dürr-i Yetîm Isimli tercümesi) [Jāwidānnāma. Turkish translation titled ‘Durr-i Yetīm’]. [Ed. Fatih Usluer] Istanbul: Kabalcı Yayınlari.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Fowler, Harold N. (trans.) 1914/2005. Platon: Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, Phaedrus. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Fuḍūlī, Muḥammad [Füzuli, Məhəmməd] 1958. Qəzəllər. In his: Seçilmiş əsərləri [Selected Works]. [Ed. Həmid Araslı] Vol. 1. Baku: Az. SSR Elmlər Akademiyasının nəşriyyatı.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gallagher, Amelia 2004. The Fallible Master of Perfection: Shah Ismail in the Alevi-Bektashi Tradition (PhD dissertation, McGill University, Montreal).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gallagher, Amelia 2011. ‘Shah Ismaʿil’s Poetry in the Silsilat al-Nasab-i Safawiyya.’ Iranian Studies 44/6: 895911.

  • Gasimova, Aida 2015. ‘Qur’anic Symbolism of the Eyes in Classical Azeri Turkic Poetry.’ Oriens 43: 101153.

  • Gasimova, Aida 2013. ‘The Hair on my Head is Shining: Qur’anic Imagery of the Curl in Classical Azeri Turkic Ṣūfī Poetry.’ Journal of Qur’anic Studies 15/1: 6799.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gasimova, Aida 2013. ‘Eyebrows.’ In: John Andrew Morrow (ed.) Islamic Images and Ideas: Essays on Sacred Symbolism. Jefferson: McFarland, 169183.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gelder, Geert Jan van 2001. ‘Mudrik al-Shaybani’s Poem on a Christian Boy: Bad taste or Harmless Wit?’ In: Gert Borg and Ed de Moor (eds.) Representations of the Divine in Arabic Poetry. Amsterdam and Atlanta, GA: Rodopi, 4970.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gibb, Elias J. W. 1904. A History of Ottoman Poetry. 3 vols. [Ed. Edward G. Browne] London: Luzac.

  • Goitein, Shelomo 1963. ‘Between Hellenism and Renaissance: Islam, the Intermediate Civilization.’ Islamic Studies 2/2: 217233.

  • Gölpınarlı, Abdülbaki 1973. Hurûfîlik metinleri kataloğu [The catalog of Ḥurūfī texts]. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Göyüşov, Nəsib C. (trans. into Azeri Turkic) 2008. Lāhījī [Lahici, Şəmsəddin Məhəmməd]: Şərhi-GülşəniRaz. Vols. 1-2. Bakı: Adiloğlu.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Grunebaum, Gustav E. von 1969. ‘Aspects of Arabic Urban Literature mostly in Ninth and Tenth Centuries.’ Islamic Studies 8/4: 281300.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Grunebaum, Gustav 1976. Islam and Medieval Hellenism, Social and Cultural Perspectives. [Ed. Dunning S. Wilson] London: Variorum Reprints.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gutas, Dimitri 1988. ‘Plato’s “Symposion” in the Arabic Tradition.’ Oriens 31: 3660.

  • Gutas, Dimitri 1998. Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ‘Abbāsid Society (2nd–4th/5th–10th c.). London and New York: Routledge.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ḥabībī [Həbibi] 2006. Şeirlər [Poems]. [Comp. Azizagha Mammadov (Əzizağa Məmmədov)] Baku: Şərq–Qərb.

  • Heß, Michael Reinhard 2009. Die Sprache des Menschengottes. Untersuchungen zu ʿImād äd-Dīn Näsīmīs (fl. ca. 1400) türkischem Divan. Aachen: Shaker Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Heß, Michael Reinhard 2019. ‘Two worlds can fit into me, I can not fit into this world.’ Azerbaijan´s immortal poet İmadәddin Nәsimi. Berlin: Gulandot.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Heß, Michael Reinhard (transl.) 2012. Imadeddin Nesimi: Ins Absolute schwand ich hin, mit Gott bin ich zu Gott geworden. Baku: Şərq-Qərb.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hubbard, Thomas K. (ed.) 2003. Homosexuality in Greece and Rome: Sourcebook of Basic Documents. Berkeley: University of California Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hüseynov, Rafael 2005. ‘Gəncə şərhəşublarının sirri [The mystery of Ganja shahrashub poems].’ In his: Məhsəti Gəncəvi – özü, sözü, izi [Mahsati Ganjahi, her words and traces]. Baku: Nizami Muzeyi, 91148.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ibn Sarrāj al-Qāri’ī’ 1958. Maṣāri‘ al-‘ushshāq [The death of lovers]. Beirut: Dar Sader.

  • Ibn Taymiyyah, Aḥmad ibnAbd al-Ḥalīm h.1426. Bayān talbīs al-jahmiyyah. (taḥqīq) [Revealing of confusion (or deception) of the followers of Jahm ibn Ṣafwān]. [Ed. Muḥammad al-Barīdī] Medina: Majma‘ al-Malik Fahd.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ingenito, Domenico 2013. ‘“Tabriz is in Shiraz are Worth Less Than a Dog”: Sa‘di and Humam, a Lyrical Encounter.’ In: Judith Pfeiffer (ed.) Politics, Patronage and the Transmission of Knowledge in 13th– 15th Century Tabriz. Leiden: Brill, 77129.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ingenito, Domenico 2020. Beholding Beauty Saʿdi of Shiraz and the Aesthetics of Desire in Medieval Persian Poetry. Leiden: Brill.

  • Jacobi, Renate 1975. ‘Ibn al-Mu‘tazz, Dair ‘Abdūn, A Structural Analysis.’ Journal of Arabic Literature 5: 3557.

  • Kalpakli, Mehmet & Andrews G. Walter 2001. ‘Layla Grows up: Nizami’s “Layla and Majnun” in the Turkish Manner.’ In: Kamran Talatoff & Jerome W. Clinton (eds.) The Poetry of Nizami Ganjavi: Knowledge, Love and Rhetoric. New York: Palgrave Macmillan, 2949.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Karadaş, Mustafa 2010. ‘Azerbaycan Türkcesinin Füzulideki İzleri [The Traces of Azerbaijani Turkish on Fuḍūlī].’ Turkish Studies: International Periodical for the Languages, Literature, and History of Turkish or Turks 51: 525555.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Karahan, Abdülkadir 1989. Fuzuli, Muhiti, Hayatı ve Şahsiyeti [Fuḍūlī, His milieu, Life, and Personality]. Ankara: Kültür bakanlığı.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Khaṭā’ī, Shāh Ismā‘īl 1988. (Xətayi Şah İsmayıl) Əsərləri [Works]. [Ed. Əlyar Səfərli] Bakı: Yazıçı.

  • Kishwarī, Niʿmatullāh (Kişvəri, Nemətullah) 1984. Əsərləri [Works]. [Ed. Cahangir Qəhrəmanov] Baku: Yazıçı.

  • Kitab-i Dədə Qorqud 2004. Samət Əlizadə & Tofiq Hacıyev (eds.) Dədə Qorqud, Əsl və sadələşdirilmis mətnlər [Original and simplified texts]. Baku: Öndər.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Knysh, Alexander 2021. ‘Abbādān.’ In: Encyclopaedia of Islam Three Online. Online available at: https://referenceworks.brill.com/display/entries/EI3O/COM-23505.xml , last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Knysh, Alexander 2017. Sufism: A New History of Islamic Mysticism. Princeton: Princeton University Press.

  • Köprülü, Fuat 2006. Early Mystics in Turkish Literature. [Trans. Gary Leiser & Robert Dankoff] London: Routledge, Taylor and Francis Group.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Köprülüzade, Fuat 1996. Azəri ədəbiyyatına dair tədqiqlər [Studies on Azeri Literature]. [Trans. Vəcihə Feyzullayeva] Baku: Sabah.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Krimskiy, Agafangel E. [Агафангел Е. Крымский] 1910. История Турции и её литературы. T. 1. Москва: Лазаревский институт восточных языков.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lear, Andrea & Eva Cantarella 2008. Images of Ancient Greek Pederasty: Boys were their Gods. London and New York: Routledge.

  • Lewis, Franklin 2009. ‘Sexual Occidentation: The Politics of Conversion, Christian-love and Boy-love in ‘Aṭṭār.’ Iranian Studies 42/5: 693723.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lewisohn, Leonard 2010. ‘Prolegomenon to the Study of Ḥāfiẓ, The Mystical Milieu: Ḥāfiẓ’s Erotic Spirituality.’ In his: Hafiz and Religion of Love in Classical Persian Poetry. London: I.B. Tauris, 3173.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marlow, Louise A. 2010. ‘Thirteenth-Century Scholar in the Eastern Mediterranean: Sirāj al-Dīn Urmavī, Jurist, Logician, Diplomat.’ Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 22/3: 279313.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Melvin-Koushki, Matthew 2012. The Quest for a Universal Science: The Occult Philosophy of Ṣā‘in al-Dīn Turka Iṣfahānī (1369-1432) and Intellectual Millenarianism in Early Timurid Iran (PhD dissertation, Yale University).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mez, Adam 1937. The Renaissance of Islam. [Trans. Salahuddin Khuda Bakhsh and D.S. Margoliouth] Patna: Jubilee Printing and Publishing House.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Minorsky, Vladimir 1942. ‘The Poetry of Shāh Ismāʿīl.’ Bulletin of the School of Oriental and African Studies 10/4: 1006a–1053a.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Minorsky, Vladimir 1954. ‘Jihān-Shāh Qara-Qoyunlu and His Poetry (Turkmenica, 9).’ Bulletin of the School of Oriental and African Studies 16/2: 271297.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mir-Kasimov, Orkhan 2008. ‘The Ḥurūfī Moses: An Example of Late Medieval “Heterodox” Interpretation of the Qur’an and Bible.’ Journal of Qur’anic Studies 10/1: 2149.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mir-Kasimov, Orkhan 2014. ‘Ummīs versus Imāms in the Ḥurūfī Prophetology: An Attempt at a Sunnī/Shīʿī Synthesis?’ In: Orkhan Mir-Kasimov (ed.) Unity in Diversity: Mysticism, Messianism and the Construction of Religious Authority in Islam. Leiden: Brill, 221247.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mir-Kasimov, Orkhan 2015. Words of Power. Ḥurūfī Teachings between Shi’ism and Sufism in Medieval Islam. The Original Doctrine of Fadl Allah Astarabadi. London and New York: I.B. Tauris.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mir-Kasimov, Orkhan 2021. ‘Ḥurūfiyya.’ In: Encyclopaedia of Islam Three Online. Online available at: https://referenceworks.brill.com/display/entries/EI3O/COM-27748.xml . Last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Montgomery, James 1996. ‘For the Love of a Christian Boy: a Song by Abū Nuwās.’ Journal of Arabic Literature 27/2: 115124.

  • Mümtaz, Salman 2006a. ‘Ənbəroğlu [Anbaroghlu].’ In his: Azərbaycan ədəbiyyatının qaynaqları [The Sources of Azerbaijani Literature]. [Ed. Məmməd Adilov] Baku: Avrasiya Press, 364367.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mümtaz, Salman 2006b. ‘Sultanüş-Şüəra Həbibi.’ In his: Azərbaycan ədəbiyyatının qaynaqları [The Sources of Azerbaijani Literature]. [Ed. Məmməd Adilov] Baku: Avrasiya Press, 283291.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Murray, Stephen 1997a. ‘Corporealizing Medieval Persian and Turkish Tropes.’ In: Murray & Roscoe 1997: 132142.

  • Murray, Stephen 1997b. ‘Homosexuality among Slave Elites in Ottoman Turkey.’ In: Murray & Roscoe 1997: 187197.

  • Murray, Stephen 2007. ‘Homosexuality in the Ottoman Empire.’ Historical Reflections 33/1: 101116.

  • Murray, Stephen O. & Will Roscoe (eds.) 1997. Islamic Homosexualities, Culture, History, and Literature. New York: New York University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Natif, Mika 2013. ‘The Generative Garden: Sensuality, Male Intimacy, and Eternity in Govardhan’s Illustration of Sa‘dī’s Gulistān.’ In: Francesca Leoni & Mika Natif (eds.) Eros and Sexuality in Islamic Art. Farnham: Ashgate, 4365.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Neale, Harry 2009. ‘The Zoroastrian in ‘Attar’s Tadhkiratu ’l-Awliya.’ Middle Eastern Literatures 12/2: 137156.

  • Nesīmī, ʿImāduddīn [İmadəddin Nəsimi] 2004a. Seçilmiş əsərləri [Selected works]. [Comp. Həmid Araslı] 1-2 vols. Baku: Lider.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nesīmī>, ʿImāduddīn 2004b. Seçilmiş əsərləri [Selected works]. Vol. 2. [Comp. Həmid Araslı] Baku: Lider.

  • Nesīmī, ʿImāduddīn 1987. İraq divanı. [Comp. Qəzənfər Pashayev] Baki: Yazıçı.

  • Nicholson, Reynold (trans.) 1976. Al-Hujwīrī, Alī ibn ‘Uthmān: Kashf al-Maḥjūb. Lahore: Islamic Book Foundation.

  • Skupniewicz, Patryk & Katarzyna Maksymiuk 2019. ‘Gordāfarid, Penthesilea and Athena: the identification of a Greek motif in Ferdowsī’s Šāhnāma and its possible association with Hellenistic art in the East.’ Mediterranean Historical Review 34/2: 123143.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Percy III, William Armstrong 1996. Pederasty and Pedagogy in Archaic Greece. Champaign: University of Illinois Press.

  • Péri, Benedek 2023. ‘The Ottomanisation and Re-Safavidisation of a Safavid Text: Muḥammed Fużūlī’s Beng ü Bāde.’ In: Sacha Alsancakli & Philip Bockholt (eds.) Authorship and Textual Transmission in the Manuscript Age: Contextualising Ideological Variants in Persian Texts. [Cahiers de Studia Iranica 64.] Paris: Peeters Pub & Booksellers, 221240.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Péri, Benedek 2020. ‘Turki Language and Literature in Late Mughal India as Reflected in a Unique Collection of Texts.’ In: A.C.S. Peacock & Richard P. McClar (eds.) Turkish History and Culture in India Identity, Art and Transregional Connections. Leiden: Brill, 367388.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Perry, John R. 1996. ‘Persian in the Safavid Period: Sketch for an Etat de Langue.’ In: Charles Melville (ed.) Safavid Persia, The History and Politics of an Islamic Society. London: I.B. Tauris & Co., 269284.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pfeiffer, Judith 2013. ‘Introduction. From Baghdad to Marāgha, Tabriz, and Beyond: Tabriz and the Multi-Cephalous Cultural, Religious, and Intellectual Landscape of the 13th to 15th Century Nile-to-Oxus Region.’ In: Judith Pfeiffer (ed.) Politics, Patronage and the Transmission of Knowledge in 13th–15th Century Tabriz. Leiden: Brill, 115.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pickthall, Marmaduke and Yusuf AliTranslation of The Qur’an.’ Online available at: https://www.multimediaquran.com/quran/index1.htm. Last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pistorius, Ph. Villiers 1952. Plotinus and Neoplatonism: An Introductory Study. Cambridge: Bowes & Bowes.

  • Qāḍī Burhānuddīn [Qazi Bürhanəddin] 1988. Divan [Dīwān]. Baku: Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı.

  • Ridgeon, Lloyd 2010. ‘The Controversy of Shaykh Awḥad al-Dīn Kirmānī and Handsome, Moon-Faced Youths: A Case Study of Shāhid-Bāzī in Medieval Sufism.’ Journal of Sufi Studies 1: 128.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rist, John M. 2001. ‘Plutarch’s ‘Amatorius’: A Commentary on Plato’s Theories of Love?Classical Quarterly 51/2: 557575.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ritter, Helmut 2003. The Ocean of the Soul: Man, the World and God in the Stories of Farīd al-Dīn ‘Aṭṭār. [Handbook of Oriental Studies; trans. John O’Kane] Leiden: Brill.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Roscoe, Will 1997. ‘Precursors of Islamic Male Homosexualities.’ In: Murray & Roscoe 1997: 5586.

  • Rougemont, Georges 2012. ‘Hellenism in Central Asia and the North-West of the Indo-Pakistan Sub-Continent: The Epigraphic Evidence.’ Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 18: 175182.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rowson, Everett K. 2008. ‘The Traffic in Boys: Slavery and Homoerotic Liaisons in Elite ‘Abbasid Society.’ Middle Eastern Literatures 11/2: 193204.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rowson, Everett K. 1997. ‘Homosexuality ii. in Islamic Law.’ Encyclopædia Iranica XII/4: 441445. Online available at: https://iranicaonline.org/articles/homosexuality-ii . Last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Saer, El-Jaichi 2018. Early Philosophical Ṣūfism, The Neo-platonic Thought of Husayn ibn Manṣūr al-Hallağ. [Islamic History and Thought]. [New Jersey:] Gorgias Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Savory, R.M. & Tourkhan Gandjeï 2012. ‘Ismāʿīl I.’ In: Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English). Online available at: https://referenceworks.brill.com/display/entries/EIEO/COM-0389.xml . Last access: 20.07.2024.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shāh Ismā‘īl Khaṭā’ī [Şah İsmail Hatayî] 1992. Divan, Dehnâme, Nasihatnâme ve Anadolu Hatayîleri [Dīwān, Dahnāme (Ten letters), Nasīḥat-nāme (The letter of advice), and Anatolian Khaṭā’ī poems]. [Comp. lbrahlm Aslanoğlu] İstanbul: Dergah yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shikhiyeva, Seadet [Şıxıyeva, Səadət] 2019. Nəsiminin lirikası: irfani mündəricə və poetik zinətlər [Lyrics of Nesīmī: The gnostic content and poetic embellishment]. Baku: Elm və təhsil.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shklovsky, Victor 1965. ‘Art as a Technique.’ In: Lee T. Lemon & Marion J. Reis (eds.) Russian Formalist Criticism: Four Essays. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 325.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Silay, Kemal 1994. Nedim and the Poetics of the Ottoman Court: Medieval Inheritance and the Need for Change. [Indiana University Turkish Studies Series 13.] Bloomington: Indiana University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Skjærvø, Prods Oktor 2012. ‘Homosexuality in Zoroastrianism.’ Encyclopædia Iranica XII/4: 440441. Online available at: https://iranicaonline.org/articles/homosexuality-i . Last access: 20.08.24.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Smith, William (ed.) 1867. ‘Ganymedes.’ In: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Vol. 2. Boston: Little Brown, and Company, 236.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Stafford, Emma 2013. ‘From the Gymnasium to the Wedding: Eros in Athenian Art and Cult.’ In: En Sanders et al. (eds.) Erȏs in Ancient Greece. Oxford: Oxford University Press, 175209.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Straton of Sardis 2022. The Epigrams of Straton of Sardis. [Online available at https://www.greek-love.com/poetry/the-greek-anthology/straton.]

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sumer, Faruk (trans. and ed.) 1972. The Book of Dede Korkut: A Turkish Epic. Austin: University of Texas Press.

  • Talib, Adam 2012. ‘Pseudo-Ta‘ālibī’s Book of Youths.’ Arabica 59: 599649.

  • Usluer, Fatih 2009. Ḥurūfīlik, Ilk Elden Kaynaklara Doğuşundan İtibaren [Ḥurūfism, from its origin in the first primary sources]. Istanbul: Kabalcı.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ünver, Mustafa 2003. Hurufîlik ve Kuran, Nesimî Örneği [Ḥurūfism and the Qur’an: The case of Nesīmī]. Ankara: Fecr Yayınları.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Voegelin, Eric 2000. Plato. Columbia: University of Missouri Press.

  • Vryonis, Speros 1971. The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century. Los Angeles: California State University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wafer, Jim 1997. ‘Vision and Passion: The Symbolism of Male Love in Islamic Mystical Literature.’ In: Murray & Roscoe 1997: 107131.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Whinfield, Edward 1905. ‘Hellenism and Muhammadanism.’ The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 7: 527533.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Willem Floor & Hasan Javadi 2013. ‘The Role of Azerbaijani Turkish in Safavid Iran.’ Iranian Studies 46/4: 569581.

  • Yaqhoobi, Claudia 2012. ‘Against the Current, Farid al-Din ‘Attar’s Diverse Voices.’ Persian Literary Studies Journal 1/1: 87109.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Yarshater, Ehsan 1960. ‘The Theme of Wine-Drinking and the Concept of the Beloved in Early Persian Poetry.’ Studia Islamica 13: 4353.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Collapse
  • Expand

Senior editors

Editor(s)-in-Chief: Gábor KÓSA

Editorial Board

  • Benedek PÉRI (Eötvös Loránd University)
  • Ágnes BIRTALAN (Eötvös Loránd University)
  • Csaba DEZSŐ (Eötvös Loránd University)
  • Peter B. GOLDEN (Rutgers University)
  • Arlo GRIFFITHS (École française d'Extrême-Orient)
  • Imre HAMAR (Eötvös Loránd University)
  • Zoltán SZOMBATHY (Eötvös Loránd University)
  • István VÁSÁRY(Eötvös Loránd University)
  • Yutaka YOSHIDA (Kyoto University)
  • Peter ZIEME (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)

 

Dr. Gábor Kósa
Editor-in-Chief
Institute of East Asian Studies
Eötvös Loránd University
Múzeum krt. 4/F
H-1088 Budapest, Hungary
kosa.gabor@btk.elte.hu

Indexing and Abstracting Services:

  • Arts and Humanities Citation Index
  • Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography
  • Historical Abstracts
  • International Bibliographies IBZ and IBR
  • MLA International Bibliography
  • SCOPUS

2023  
Web of Science  
Journal Impact Factor 0.1
Rank by Impact Factor Q3 (History)
Journal Citation Indicator 0.68
Scopus  
CiteScore 0.4
CiteScore rank Q1 (Literature and Literary Theory)
SNIP 0.749
Scimago  
SJR index 0.302
SJR Q rank Q1

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Publication Model Hybrid
Submission Fee none
Article Processing Charge 900 EUR/article
Effective from  1st Feb 2025:
1200 EUR/article
Printed Color Illustrations 40 EUR (or 10 000 HUF) + VAT / piece
Regional discounts on country of the funding agency World Bank Lower-middle-income economies: 50%
World Bank Low-income economies: 100%
Further Discounts Editorial Board / Advisory Board members: 50%
Corresponding authors, affiliated to an EISZ member institution subscribing to the journal package of Akadémiai Kiadó: 100%
Subscription fee 2025 Online subsscription: 620 EUR / 684 USD
Print + online subscription: 716 EUR / 788 USD
Subscription Information Online subscribers are entitled access to all back issues published by Akadémiai Kiadó for each title for the duration of the subscription, as well as Online First content for the subscribed content.
Purchase per Title Individual articles are sold on the displayed price.

Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae
Language English
Size B5
Year of
Foundation
1950
Volumes
per Year
1
Issues
per Year
4
Founder Magyar Tudományos Akadémia  
Founder's
Address
H-1051 Budapest, Hungary, Széchenyi István tér 9.
Publisher Akadémiai Kiadó
Publisher's
Address
H-1117 Budapest, Hungary 1516 Budapest, PO Box 245.
Responsible
Publisher
Chief Executive Officer, Akadémiai Kiadó
ISSN 0001-6446 (Print)
ISSN 1588-2667 (Online)