In his Latin translation of Plato's Letter VII 326b-c Leonardo Bruni used the already existing translation of the passage made by Cicero. The paper shows how the Florentine humanist treated the version of his master: he reproduced it with slight modifications caused by his desire for originality.