This article focuses on two stories contained in Deipnosophists 15 by Athenaeus of Naucratis. Both stories are comprised in the section in which Athenaeus discusses the use of crowns in festive rituals. Athenaeus attributes the first story (672a–e) to Menodotus of Samos. Here we read that some Tyrrhenians went to Samos to steal the simulacrum of Hera. But, having boarded the ship with the statue, they were unable to set sail. Thus, they unloaded the simulacrum on the shore and left. Then the heroine Admete retrieved it and took it back to the temple. For this reason, every year since then, the inhabitants of Samos celebrated the feasts called Tonaia in honor of Hera. The second story, that Athenaeus draws from Polycarmus of Naucratis (675f–676b), tells of a certain Herostratus who, on his return journey from Cyprus to Naucratis, was saved from a storm thanks to the sailors' prayers to the statue of Aphrodite on board. Thereafter, Herostratus prepared a banquet at the temple of the goddess to honor her. These stories introduce the recurring motif, also found in other sources, of travelling divine statues, which display supernatural powers.
Beck-Schachter, A. (2019). The Tonaia and Samian Identity. In: Blakely, S. – Collins, B.J. (eds.), Religious Convergence in the Ancient Mediterranean. Studies in ancient Mediterranean religions, 2. Lockwood Press, Atalanta, pp. 437–453.
Bettinetti, S. (2001). La statua di culto nella pratica rituale greca. Levante, Bari 2001.
Bonnet, C. – Bricault, L. (2016). Quand les dieux voyagent. Cultes et mythes en mouvement dans l'espace méditerranéen antique. Labor et Fides, Genève.
Borgeaud, P. (1996). La Mère des dieux. De Cybèle à la Vierge Marie. Édition du Seuil, Paris.
Bowen, A. – Garnsey, P. (eds.) (2003). Lactantius. Divine Institutes. Liverpool University Press, Liverpool.
Bremmer, J. (1979). The Legend of Cybele's Arrival in Rome. In: Vermaseren, M.J. (ed.), Studies in Hellenistic Religions. Brill, Leiden, pp. 9–22.
Bremmer, J. (2020). Kubaba, Kybele and Mater Magna: The Long March of Two Anatolian Goddesses to Rome. In: Kerschner, M. (ed.), Der Kult der Meter/Kybele in Westanatolien und in der Ägäis. Akten des internationalen Symposions an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften am 24. Oktober 2017. Holzhausen, Wien, pp. 13–32.
Burkert, W. (1977). Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart–Berlin–Köln.
Burns, K. (2017). Constructing a New Woman for the Body Politic: The Creation of Claudia Quinta. Helios, 44(1): 81–98.
Burton, P.J. (1996). The Summoning of the Magna Mater to Rome (205 BCE). Historia, 45(1): 36–43.
Burton Gulick, C. (ed.) (1941). Athenaeus. The Deipnosophists. Vol. VII. Harvard UP, Cambridge, MA.
Chaniotis, A. (2017). The Life of Statues of Gods in the Greek World. Kernos, 30: 91–112.
Corso, A. – Mugellesi, R. – Rosati, G. (trad., not.) (1988). Gaio Plinio Secondo. Storia Naturale V. Mineralogia e storia dell’arte. Libri 33–37. Einaudi, Torino.
Cosi, D.M. (1986). Casta mater Idaea. Giuliano l’Apostata e l’etica della sessualità. Marsilio, Venezia.
D'Alessio, A. (2008). Navalia, Navisalvia e la ‘topografia’ di Cibele a Roma tra tarda repubblica e primo impero. Archeologia Classica, 59: 377–393.
Di Serio, C. (2020). Signs and Premonitions for Alexander’s Reign. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 60: 229–240.
Di Serio, C. (2023). Iulian and the Statue of the Mother of the Gods. In: Christopoulos, M. – Meyer, M. – Papachrysostomou, A. (eds.), Unveiling the Hidden Face of Antiquity: Mysteries and Cryptic Cults. Phoibos Verlag, Wien, pp. 101–110.
Donohue, A.A. (1988). Xoana and the Origins of Greek Sculpture. Scholars Press, Atlanta, GA.
Douglas Olson, S. (ed.) (2012). Athenaeus. The Learned Banqueters. Vol. VIII. Harvard UP, Cambridge, MA.
Elsner, J. (2007). Roman Eyes. Visuality & Subjectivity in Art & Text. Princeton UP, Princeton–Oxford.
Estienne, S. (2016). «Statues parlantes» et voix divines dans le monde romain (IIe s. av. J.-C.- IIe s. ap. J.-C.). In: D’Annoville, C.M. – Riviere, Y. (eds.), Faire parler et faire taire les statues. De l’invention de l’écriture a` l’usage de l’explosif. Ecole Française de Rome, Rome, pp. 215–244.
Faraone, C. (1992). Talismans and Trojan Horses. Guardian Statues in Ancient Myth and Ritual. Oxford UP, Oxford.
Farnell, L.R. (1869). The Cult of the Greek States. Vol. 1. Clarendon Press, Oxford.
Francis, J.A. (2003). Living Icons: Tracing a Motif in Verbal and Visual Representation from the Second to the Fourth Centuries C.E. American Journal of Philology, 124: 575–600.
Gordon, R.L. (1979). The Real and the Imaginary: Production and Religion in the Graeco-Roman World. Art history, 2(1): 5–34.
Graf, F. (1985). Nordionische Kulte. Religionsgeschichtliche und epigraphische Untersuchungen zu den Kulten von Chios, Erythrai, Klazomenai und Phokaia .Bibliotheca Helvetica Romana 21. Schweizerisches Institut in Rom, Rome.
Graf, G. (2005). Plutarch und die Götterbilder. In: Hirsch-Luipold, R. (ed.), Gott und die Götter bei Plutarch. Götterbilder – Gottesbilder – Weltbilder. De Gruyter, Berlin, pp. 251–266.
Gruen, E.S. (1990). Studies in Greek and Roman Culture and Policy. Brill, Leiden.
Guggisberg, M. (2013). Lebendige Götter. Zum Verhältnis von Gottheit und Gottesbild im antiken Griechenland. In: Luiselli, M.M. – Mohn, J. – Gripentrog, S. (eds.), Kult und Bild. Die bildliche Dimension des Kultes im alten Orient, in der Antike und in der Neuzeit. Diskurs Religion. Beiträge zur Religionsgeschichte und religiösen Zeitgeschichte 1. Ergon Verlag, Würzburg, pp. 67–89.
Guittard, C. (2008). L’arrivée de Cybèle à Rome: élaboration du thème, de Tite-Live à l’empereur Julien. In: Auger, D. – Wolff, É. (eds.), Culture classique et christianisme. Mélanges offerts à Jean Bouffartigue. Picard, Paris, pp. 191–200.
Harder, A. (ed.) (2012a). Callimachus. Aetia. Vol. 1. Oxford UP, Oxford.
Harder, A. (ed.) (2012b). Callimachus. Aetia. Vol. 2. Oxford UP, Oxford.
Hölscher, F. (2010). Gods and Statues. An Approach to Archaistic Images in the Fifth Century BCE. In: Mylonopoulos, J. (ed.), Divine Images and Human Imaginations in Ancient Greece and Rome. Brill, Leiden–Boston, pp. 105–120.
Hunter, R. (2011). The Gods of Callimachus. In: Acosta-Hughes, B. – Lehnus, L. – Stephens, S. (eds.), Brill’s Companion to Callimachus. Brill, Leiden–Boston, pp. 245–263.
James, A.W. (1975). Dionysus and the Tyrrhenian Pirates. Antichthon, 9: 17–34.
Kindt, J. (2018). Revelation, Narrative, and Cognition: Oracle Stories as Epiphanic Tales in Ancient Greece. Kernos, 31: 39–58.
Kobakhidze, E. (2008). Tyrrhenian Pirates. Phasis, 11: 73–78.
Kyrieleis, H. (1993). The Heraion at Samos. In: Marinatos, N. – Hägg, R. (eds.), Greek Sanctuaries. New Approaches. Routledge, London – New York, pp. 99–122.
Leach, E.W. (2007). Claudia Quinta (Pro Caelio 34) and an altar to Magna Mater. Dictynna (online), 4, URL: http://journals.openedition.org/dictynna/157.
Manakidou, F. (1993). Beschreibung von Kunstwerken in der hellenistischen Dichtung:Ein Beitrag zur hellenistischen Poetik. Teubner, Stuttgart.
Mastrocinque, A. (1981). Gli dèi protettori della città. In: Sordi, M. (ed.): Religione e politica nel mondo antico, Contributi dell’Istituto di Storia Antica, VII. Vita e pensiero, Milano, pp. 3–21.
Moggi, M. – Osanna, M. (eds.) (2000). Pausania. Guida della Grecia. Vol. VII. Mondadori, Milano.
Morris, S.P. (1992). Daidalos and the Origins of Greek Art. Princeton UP, Princeton, NJ.
Nafissi, M. (1983). Anacreonte, i Tonea e la corona di lygos. La Parola del passato: rivista di studi antichi, 38: 417–439.
Nikoloska, A. (2012). The sea voyage of Magna Mater to Rome. Histria Antiqua, 21: 365–371.
Nilsson, M.P. (1957). Griechische Feste von religiöser Bedeutung mit Ausschluss der Attischen. Teubner, Stuttgart.
Papodopoulos, J. (1980). Xoana e Sphyrelata Testimonianza delle fonti scritte. L’Erma di Bretschneider, Roma.
Papini, M. (2016). Le statue parlanti (e i tanti modi per zittirle) nell’antichità greca e romana. In: D’Annoville, C.M. e Y. – Rivière, Y. (eds.), Faire parler et faire taire les statues. De l’invention de l’écriture à l’usage de l’explosif. Ecole Française de Rome, Rome, pp. 123–147.
Petridou, G. (2015). Divine Epiphany in Greek Literature and Culture. Oxford UP, Oxford.
Petrovic, I. (2010). The Life Story of a Cult Statue as an Allegory: Kallimachos’ Hermes Perpheraios. In: Mylonopoulos; J. (ed.), Divine Images and Human Imaginations in Ancient Greece and Rome. Brill, Leiden–Boston, pp. 205-224.
Petrovic, I. (2011). Callimachus and Contemporary Religion. In: Acosta-Hughes, B. – Lehnus, L. – Stephens, S. (eds.), Brill’s Companion to Callimachus. Brill, Leiden–Boston, pp. 264–285.
Pfeiffer, R. (ed.) (1949). Callimachus. Vol. I. Fragmenta. Clarendon Press, Oxford.
Pirenne-Delforge, V. (1994). L’Aphrodite grecque. Contribution à l’étude de ses cultes et de sa personnalité dans le panthéon archaïque et classique. CIERGA, Athénes–Liège.
Pirenne-Delforge, V. – Pironti, G. (2004). L’Héra de Zeus. Ennemie intime, épouse définitive. Les Belles Lettres, Paris.
Pirenne-Delforge, V. (2010). Greek Priests and ‘Cult Statues’: In How Far are they Unnecessary? In: Mylonopoulos, J. (ed.), Divine Images and Human Imaginations in Ancient Greece and Rome. Brill, Leiden–Boston, pp. 121–141.
Porte, D. (1984). Claudia Quinta et le problème de la lavatio de Cybèle en 204 av. J.C. Klio, 66: 93–103.
Rolle, A. (2017). Dall’Oriente a Roma. Cibele Iside e Serapide nell’opera di Varrone. Edizioni ETS, Pisa.
Roller, L.E. (1999). In Search of God the Mother. The Cult of Anatolian Cybele. California UP, Berkeley–Los Angeles–London.
Sandbach, F.H. (ed.) (1969). Plutarch, Moralia. Volume XV. Fragments. Harvard University Press, Cambridge, MA.
Satterfield, S. (2012). Intention and Exoticism in Magna Mater’s Introduction into Rome. Latomus, 71: 373–391.
Scheer, T.S. (2000). Die Gottheit und ihr Bild. Untersuchungen zur Funktion griechischer Kultbilder in Religion und Politik. C.H. Beck, München.
Spiro, F. (ed.) (1903). Pausaniae Graeciae Descriptio. Vol. III. Teubner, Leipzig.
Steiner, D.T. (2001). Images in the Mind. Statues in Archaic Greek Literature and Thought, Princeton UP, Princeton–Oxford.
Stewart, A. (1990). Greek Sculpture. An Exploration. Yale UP, New Heaven – London.
Torelli, M. (1978). La cultura artistica dell’età arcaica. In: Bianchi Bandinelli, R. (ed.), Storia e civiltà dei Greci. Vol. 2: Origini e sviluppo della città. L’arcaismo. Bompiani, Milano, pp. 645–720.
Torelli, M. (1982). Per la definizione del commercio greco-orientale: il caso di Gravisca. La Parola del Passato: rivista di studi antichi, 37: 304–325.
Torelli, M. (2017). Tusca religio. Nuovi dati archeologici sulla religiosità degli Etruschi. Accademia delle Scienze di Torino, Quaderni, 28: 213–242.